L'étourdi ou Les Contretemps

Prendre la capitale à contretemps, et voyager à contre-pied, c’est là tout le programme du festival Traversées du Marais. L’édition 2017 de cette manifestation se déroulera du 8 au 10 septembre prochain, avec différentes animations et attractions. D’autant plus que beaucoup sont gratuites d’accès…

Ah, la magie d'Internet fonctionne, parfois. À Brooklyn, un mari étourdi se retrouvait bien embêté : par inadvertance, il avait bazardé le livre préféré de son épouse, Dieu, tu es là ? C'est moi Margaret, un roman pour adolescent de Judy Blume. Une forte valeur sentimentale était attachée à l'ouvrage, puisqu'il constituait un des objets chéris par Madame, lui rappelant sa mère. La longue quête a commencé, sur les réseaux sociaux...

En 2018, une rumeur avait circulé sur le développement d’un jeu vidéo Harry Potter, avec quelques images préparatoires qui avaient suffi à attiser l’engouement des fans de l’univers de J.K.Rowling. D’après des sources proches du projet, le jeu serait bel et bien en préparation, et ce, malgré quelques complications liées à la crise sanitaire, ou encore à une éventuelle revente de Warner Bros Interactive Entertainment.

Le jour de l'inauguration du Salon du livre de Paris, l'éditeur Jimmy Gallier diffusait une information qui ressemblait à une mauvaise plaisanterie de l'administration française. « Janis Otsiemi qui était invité officiellement au Salon du Livre de Paris s'est vu refuser son visa de court séjour. Il ne pourra donc malheureusement pas être présent ce week-end comme prévu, Porte de Versailles. » 

La librairie Waterstones de Gower Street, à Londres, existe depuis 1956 - sous un autre nom à cette époque, celui de la fondatrice Una Dillon. Aujourd'hui, il ne reste probablement plus grand-monde dans la boutique pour se souvenir qu'en 1974, quelques livres avaient disparu des stocks, sans avoir été payés. L'auteur de ce forfait, près de 50 ans plus tard, vient de s'en rappeler...

Avec 61 années de retard pour la restitution de documents à l'établissement universitaire où il fit ses études, Ron Webster est presque un gentil garçon. Âgé de 91 ans aujourd'hui, il compte parmi les anciens étudiants de Liverpool, en troisième cycle de sciences sociales, et a retourné un ouvrage, oublié certainement sur une étagère. Et qu'il avait retiré en 1953.

Les retards dans le retour de documents sont courants : on ne s’étonne plus vraiment de retrouver un roman quelques mois après la date limite. Quand on dépasse la décennie, on a certainement affaire à un petit étourdi. Mais quand le retard se chiffre en siècle, ce sont plus des générations d’étourdis à qui l’on a affaire.

Le roman Tous nos contretemps (All Our Wrong Todays), d'Elan Mastai, traduit en français par Jean Bonnefoy pour les éditions Bragelonne et publié en poche chez Folio SF, deviendra une série, diffusée par le service de streaming Peacock. Le romancier, doté d'une expérience de scénariste, adaptera lui-même son texte.

7000 livres oubliés par des étourdis...

« Au pays des Kangourous »,Gilles Paris

Le sort des auteurs inquiète, et jusqu’à l’Assemblée nationale. Deux députées viennent de solliciter les ministères concernés par la réforme du régime social des auteurs. Questions simples : quand est-ce que les choses vont évoluer. Et surtout, comment ?

Livre le plus traduit au monde après la Bible, Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry a été lu par des millions de personnes parlant des langues toutes plus différentes les unes que les autres. C'est le miracle du Petit Prince, que la réalisatrice Marjoleine Boonstra a voulu étudier et mettre en avant dans un film.

Témoignage plus qu’œuvre littéraire, le récit de Renaud et Tom François, rapporté par l’écrivain Denis Labayle, rend compte, par un système de voix alternées, de l’expérience d’un voyage au Kirghizstan à cheval pendant trois mois entrepris par un père et son fils.

Mouseland, histoire initialement écrite par l’homme politique canadien Clarence Gillis et racontée sur les ondes de la CBC par son ami Tommy Douglas. Librement inspiré du célèbre discours de Tommy Douglas en 1944, cet album drôle et tendre met en scène de délicieuses petites souris gouvernées par des chats. Bienvenue dans Les chroniques du Confiné !

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

C’est un roman étrange qui fut couronné en 1955 par le prix Femina : roman fantastique, surréaliste, régionaliste, allégorique ? Un enfant, adopté juste après la guerre par le riche diamantaire anversois Drapeur, se rappelle du « grand pays » et de « maman Jenny ». Son père adoptif a effectué des démarches pour retrouver la mère de cet enfant, mais en vain. Il voudrait maintenant que cet adolescent de quinze ans oublie le passé et se tourne vers un avenir prometteur. Ses souvenirs vagues ne sont-ils pas d’ailleurs imaginaires ?

Un père qui a survécu à la déportation d'Auschwitz, une mère expatriée depuis la Tunisie, et une grand-mère silencieuse, dont elle doit surveiller qu'elle ne meure pas : la vie de Rachel a quelque chose de tragique. Et d'étouffant, enfermée dans une famille aux multiples traumatismes. Mais la rencontre de Valérie, camarade de classe exubérante, pour ses 9 ans, va tout changer.

BONNES FEUILLES – « Grand-père le disait tout le temps : les livres ont un pouvoir énorme. » Voici l'histoire d'une amitié surprenante, drôle et poétique, où l'écrivain Sôsuke Natsukawa s'inscrit dans les pas du Petit Prince. 

Le dernier film de Robert Guédiguian, Les neiges du Kilimandjaro est une belle oeuvre. Visuellement, il n'obtiendra pas un oscar pour la photo, ni peut-être non plus pour la mise en scène. Mais ainsi que le réalisateur le confiait sur France inter la semaine passée, c'est un film qui interroge. On lui saura également gré d'avoir mis en écho de son questionnement le poème de Victor Hugo, Les pauvres gens, dont il se dit librement inspiré. Pas si librement, finalement.

Nothomb en emporte les ventes, ou l'allégorie du lecteur

AVANT-PARUTION – Rome, 1975. Les vacances d’été s’achèvent. Trois garçons des beaux quartiers rencontrent deux jeunes filles du peuple. Ils flirtent en voiture et dans les cafés. Ils ne vivent que dans l’attente de la prochaine soirée. Jusqu’à ce que les garçons invitent les filles dans une somptueuse villa du Circeo, rocher qui surplombe la mer Méditerranée.

Radio France vient de présenter les résultats d'une grande enquête menée au niveau national, et principalement basée sur ses auditeurs, avec pour thématique « Quel travail voulons-nous ? » Durant toute cette journée du 23 janvier, les radios consacraient ainsi un espace particulier au traitement des informations en découlant. 

Fontaine O Livres anime un réseau unique en France de 35 maisons d'édition indépendantes de création, qui publient chaque année plus de 350 titres dans tous les domaines. Ces structures de petite taille sont les défricheurs de nouveaux auteurs et concepts éditoriaux, contribuant à diversifier une offre culturelle. Et l’association invite à redécouvrir le goût d’un croissant et d’un jus d’orange (pressé à la main...) pour découvrir ses éditeurs.

Cet album scientifique illustré destiné à des enfants dès 6 ans contient une mine d’informations sur les différences notables entre les deux pôles et leurs parents lecteurs pourront également s’en emparer et cesser ensuite de confondre l’océan arctique du continent antarctique.

L'Organisation de coopération et de développement économiques exhorte les gouvernements à ne pas pratiquer de taux réduit de TVA, apprend-on à la lecture d'un rapport présenté hier. En effet, le taux réduit profiterait plus aux riches qu'aux pauvres, et engendreraient des inégalités. Une approche qui remet en cause les préjugés, et bouleverse un peu la donne.

Il a su transformer le cannabis en brocolis, là où certains en étaient encore à espérer la métamorphose de l'eau en vin ; il a hissé, avec Druillet, le space opera à un niveau supérieur du comique ; pour avoir fait de la coccinelle, la meilleure amie du dessinateur esseulé, et pour des millions d'autres raisons, dont certaines indicibles, Marcel Gotlib mérite bien un numéro collector spécial. Raison pour laquelle Pilote et Fluide glacial s'associent, à cette occasion. Mais ce n'est pas tout.

Dans les aéroports, les imprévus et autres contretemps n'épargnent pas les lauréats du Prix Nobel de Littérature. Svetlana Aleksievitch, autrice biélorusse qui l'a reçu en 2015, a ainsi été considérablement retardée à Berlin, alors qu'elle souhaitait se rendre à Wrocław, en Pologne, pour un débat. Les autorités recherchaient visiblement une bombe dans sa valise...

De l’importance d’être constant, dirait-on pour la plaisanterie : un auteur, Daniel Grob, partait en effet pour Constance (Allemagne) en train. Mais, étourdi, il a oublié le cahier manuscrit de son prochain livre. La seule et unique version existante… Ô, rage, Ô Scheisse !

S'il n'y a pas d'amour heureux, on peut au moins travailler à un mariage parfait. Ou presque. Un petit étourdi vient de renvoyer à la Bibliothèque publique de New York un ouvrage de Th.H. Van de Velde, Ideal Marriage, qu'il aurait dû rapporter avant le 17 août 1959. Cet ouvrage scientifique, porté sur le sexe, n'a pourtant pas eu bonne presse auprès des bibliothécaires...