Recherche

Kerden, cordes de Bretagne . Partitions pour guitare, bouzouki, mandoline, basse

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 12 livres jeunesse pour se faire peur

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Et pour débuter, voici douze ouvrages de littérature jeunesse.

Dossier

Quand ranger ses livres n'est plus un casse-tête

Agencer ses livres, les organiser, les mettre en valeur dans un intérieur, et par conséquent habiller, voire décorer ce dernier... Ce dossier soumet des propositions de rangement avec une ambition : rehausser un espace bibliothèque. Dans toutes les pièces de la maison, apporter une coloration culturelle à son chez-soi, et ce, à travers des étagères originales.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Des lectures pour les vacances, pour les enfants de 6 à 8 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 6 à 8 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Extraits

Autres langues

Kerden, cordes de Bretagne . Partitions pour guitare, bouzouki, mandoline, basse

Kerden présente un panorama de guitaristes, bouzoukistes, et bassistes de Bretagne. Chacun interprète ici une œuvre inédite. D'emblée discrets, souvent confinés au rôle d'accompagnateurs, les musiciens s'avèrent être au-delà de la maîtrise instrumentale, des compositeurs talentueux.

12/1999

Instruments de musique

Encyclopédie de la guitare. Tome 4, Martin : guitares, ukulélés & mandolines (1833-1979)

?La compagnie Martin est l'une des plus anciennes entreprises familiales américaines. Elle fut fondée par le pionnier de la dynastie, C. F. Martin, un luthier formé à Vienne et installé en Allemagne qui décida d'émigrer pour échapper aux contraintes imposées par la Guilde très conservatrice des artisans de son pays. Il fonda son entreprise à New York en 1833, puis ouvrit son atelier à Nazareth en Pennsylvanie, où le business se situe encore. Martin, premier du nom, se rendit ainsi célèbre en développant le fameux " barrage en X ", système de soutien de la table de l'instrument qui divergeait des canons classiques alors en cours et qui est aujourd'hui universellement adopté par la plupart des constructeurs. Ses modèles " Dreadnoughts " produits dès les années 1910, servirent de base au développement du format de guitares acoustiques à cordes acier désormais baptisé " guitare folk ". Par les nombreuses avancées qu'elle a amenées au fil de ses 250 ans d'existence, la compagnie Martin, toujours dirigée par un descendant de son fondateur, a posé les canons de la guitare acoustique moderne et ses exemplaires d'avant-guerre atteignent désormais des cotes remarquables.

12/2022

Instruments de musique

Guitariste & anatomie. MOUVEMENTS, POSTURES ET SENSATIONS POUR MIEUX JOUER - Guitares, Basses, Instruments à Cordes

3, 4, 5, 6, 7 cordes ou plus ? Apprenez les bonnes postures et devenez capable d'apprendre plus vite, plus facilement, tout en réduisant les risques de blessures et votre fatigue.

12/2022

Divers

Mandoline

Comme tirées d'un sommeil lourd, comme échappées d'une fable sans âge ou de l'album cartonné d'un enfant depuis longtemps sénile, quelques notes de musique s'élèvent à la façon d'un génie sorti d'une bouteille. Noires, croches, blanches s'envolent, se transforment, s'aplatissent, glissent, se transportent plus loin, plus loin réapparaissent et se métamorphosent encore. Sur leur passage, les objets inanimés s'activent, les êtres se sentent secoués d'un frisson, d'une sensation, de l'amorce d'une idée, d'une action. Mais le temps d'esquisser un geste, la scie hélas s'esquive, déjà l'antienne passe à l'as. Faisant fi, faisant flûte du temps, les notes, en mille transcriptions imprévisibles, farandole de signes minuscules ou fumeroles charbonneuses, traversent librement les époques, les cases et les pages où les êtres comme les choses restent englués dans une sourde lourde mélancolie. La ritournelle passe, ses notes tantôt caressent des caboches, tantôt les traversent, les meuvent, les émeuvent, les enchante et tout aussitôt les quitte, les laisse à leur langueur. Dans ces espaces étanches où pas une parole ne s'échange, où aucun son ne vibre, vivement virevoltent les notes : elles se sont faufilées silencieuses par le combiné d'un téléphone, elles sortiront, gracieux gribouillis, d'un tuyau ou d'une conque. Dans ces volutes graphiques, à travers ces notations évanouies rien n'aura été communiqué, aucun secret trahi. Chut ! Qu'entends-je ? ... L'écrit.

09/2023

Musique, danse

Cabarets corses. Au temps des guitares

Le temps des guitares, pour tous les Corses, c'est l'immédiat après-guerre et jusqu'au début du mouvement identitaire revendicatif des années quatre-vingt. C'est le temps des " cabarets " qui fleurissent dans la droite ligne des cantine d'antan, et celui des chanteurs de " variété " qui, démocratisation des électrophones aidant, commencent à être connus au-delà de leurs villes et villages, parfois même jusqu'à Paris. C'est le temps de l'amour, de l'insouciance et de la fête. Les ritournelles se mêlent au répertoire des airs traditionnels que chacun connaît et fredonne avec plaisir. C'est aussi le temps des voix inoubliables : Charles Rocchi, Antoine Ciosi, Regina & Bruno, Maryse Nicolaï, les frères Vincenti, Tony Toga, etc. Celui des guitares et mandolines enchantées des Bonelli, des Lanzalavi et de tant d'autres magiciens de la fête.

04/2015

Contes et nouvelles

Contes populaires de Basse-Bretagne

Edition intégrale des trois volumes "Contes populaires de Basse-Bretagne" de François-Marie Luzel, Folkloriste breton, et poète en langue bretonne (1821-1895). Avec les trois volumes de ces contes, nous tenons en main l'oeuvre majeure de Luzel dans le domaine du conte, et certainement le chef-d'oeuvre du conte en Bretagne. Luzel y livre la somme de vingt ans de recherches. Extrait : Tous mes contes ont d'abord été recueillis dans la langue où ils m'ont été contés, c'est-à-dire en breton. Je les reproduisais, sous la dictée des conteurs, puis je les repassais plus tard à l'encre, sur la mine de plomb du crayon, enfin, je les mettais au net et les traduisais en Français, en comblant les petites lacunes de forme et les abréviations inévitables, quand on écrit un récit ou un discours parlé. J'ai conservé tous mes cahiers, qui font foi de la fidélité que je me suis efforcé d'apporter dans la reproduction de ce que j'entendais, sans rien retrancher, et surtout rien ajouter aux versions de mes conteurs. J'ai donné plusieurs versions du même type ou cycle, -- et j'aurais pu en donner davantage, -- parce que, malgré le fonds commun de la fable, les épisodes et les ressorts merveilleux sont si variés, que chaque version constitue, en quelque sorte, un conte diffèrent. Une des choses qui m'ont le plus frappé, dans nos contes bretons, c'est leur caractère foncièrement mythologique et leur ressemblance, soit pour la donnée générale, soit pour certains détails, reproduits avec une identité parfaite, avec les traditions analogues d'autres nations, fort éloignées de la Bretagne, mais principalement avec les contes Slaves publiés par M. Alexandre Chodzko, dans son recueil intitulé : Contes des pâtres et des paysans Slaves. Il n'est presque pas un conte de ce livre, pas un épisode ou un ressort merveilleux ou autre, que je n'aie rencontré, dans les récits de nos chaumières bretonnes. [... ] J'ai été le premier à donner des versions exactes et parfaitement authentiques de nos contes populaires bas-bretons ; j'ai beaucoup cherché et beaucoup trouvé ; mais, il restera encore, après moi, bien des découvertes intéressantes à faire sur le sujet, et je ne puis qu'engager et encourager les jeunes folkloristes bretons à en tenter l'épreuve, en les assurant que leur peine ne sera pas perdue. C'est ce que j'ai essayé de faire pour la Basse-Bretagne.

04/2022

Tous les articles

Bob Dylan : six livres sous les cordes de sa guitare

Bob Dylan ne reviendra pas sur la scène, mais dans les librairies, puisque le chanteur vient de signer un contrat avec l'éditeur Simon & Schuster, pour un total de six ouvrages.

20/01/2011 - 10:18

Mandoline

Avec Mandoline, Pia-Mélissa Laroche compose une ritournelle, une mélodie visuelle entraînante et réjouissante.

Elle dessine une suite ininterrompue de séquences qui s’enchaînent et s’enchâssent élégamment et où les notes deviennent motifs autant que les planches semblent mues par une musicalité sous-jacente.

L’album n’avance pas tant en termes de péripéties que de développement visuel : et pourtant cet album se lit, les rythmes varient, des protagonistes apparaissent (dans un sens très large, la mise en page pouvant en être un) pour finalement s’effacer et laisser la place à d’autres.

#[pub-1]

On perçoit des variations d’intensité qui interprètent les émotions qui se jouent dans les scènes représentées.

À l’anecdote elle préfère l’idée de rime visuelle ou d’échos graphiques qui engagent la lecture.

Mandoline est un album très beau, entraînant, simple et ambitieux, tout en légèreté, une véritable symphonie visuelle confectionnée de main de maître par Pia-Mélissa Laroche.

13/03/2024 - 12:18

La guitare de Bo Diddley : ambiance noire pour guitare bleue

Ça se passe dans un coin pourri du pauvre Paris

24/10/2009 - 09:05

Une guitare pour deux

Parce qu'il a de mauvais résultats scolaires, Tripp se voit confisquer sa guitare par sa mère. Effondré, il s'inscrit en cachette à la salle de répétition du collège afin de jouer pendant la pause déjeuner. Il partage la pièce avec Lyla, la violoncelliste de l'orchestre : elle a les jours pairs et lui les jours impairs.

11/06/2013 - 19:40

Des tablettes pour remplacer les traditionnelles partitions

Si la lecture sur support numérique entre progressivement dans les mœurs, c'est désormais le tour des partitions musicales. C'est ainsi que le Brussels Philharmonic a donné pour la première fois, mercredi 7 novembre, un concert où les classiques partitions papier avait cédé la place, sur les pupitres, à des Samsung Galaxy Note, rapporte Le Figaro.

09/11/2012 - 00:03

Grande-Bretagne : la fréquentation des bibliothèques en baisse

Selon un rapport publié ce mercredi 9 décembre par la Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), le constat est non équivoque : 2014-2015 est une période morose pour les bibliothèques de Grande-Bretagne. Des finances et des visites en baisse ainsi qu’une centaine d’établissements fermés ont été recensées.

09/12/2015 - 17:55

Un lecteur ebook conçu pour les partitions musicales

La technologie d'affichage à encre électronique, peu gourmande en ressources, a de beaux jours devant elle. Elle permet d'économiser du papier en s'appuyant sur de faibles impulsions électriques qui permettent d'afficher différents types de textes. La société Terrada propose désormais un appareil spécialement conçu pour les musiciens, capable d'afficher des partitions.

04/05/2017 - 12:49

156 000 euros pour une partition de Mozart

Les quelques croches, doubles et autres trilles de ce lambeau de papier valent de l'or. Non pas parce que le papier a encore augmenté : il s'agit d'une partition manuscrite de la Symphonie concertante pour violon, alto et orchestre (en mi bémol majeur) que le petit autrichien a rédigée à 23 ans.

Première estimation : entre 70 000 et 100 000 livres sterling. Enchère finale ? 156 000 euros. La musique adoucit les moeurs et creuse le portefeuille...

Acquis par un antiquaire londonien du nom de Maggs brothers, pour un généreux mélomane anonyme, ce recto, « c'est le plus important feuillet unique de Mozart apparu sur le marché depuis des décennies », explique le responsable du département musique de Sotheby's, Simon Maguire.

Une seconde partition, pour cors, cette fois sera mise aux enchères. Ce qui les rend particulièrement rares est que le manuscrit original a été égaré pour des parties habituellement improvisées.

Cependant, les chercheurs n'ont jamais pu approcher cette partition...

08/12/2007 - 16:00

100 000 $ pour une guitare fracassée par Kurt Cobain

27/12/2008 - 07:01

Partition : Toccata et fugue pour encre électronique.

Dans son effort de démocratisation de l'encre électronique pour tout type d'usages, la société E Ink vient de présenter, durant le FPD 2001 une nouvelle approche de ce que l'on peut réaliser avec un écran.

28/10/2011 - 12:19

Des codes pour des ebooks gratuits

L'éditeur estime qu'il faut faciliter la diffusion de livres numériques lors d'événements réels. C'est vrai qu'avant il suffisait de donner un exemplaire de son livre. Avec le livre numérique, c'est un peu plus compliqué, d'où l'idée de remettre un code aux intéressés, ainsi que nous l'apprend

27/02/2013 - 15:16

Des partitions originales de Frédéric Chopin dans Gallica

La Pologne, pays natal du compositeur Frédéric Chopin, né Fryderyk Franciszek Chopin en 1810, conserve la plus grande partie de ses manuscrits musicaux, mais la Bibliothèque nationale de France n'est pas en reste. La plateforme Gallica a mis en ligne les numérisations de quelques partitions originales, qui permettent de retracer le processus créatif.

12/01/2021 - 10:38

Fin de la partition pour le saxophoniste de génie LeRoi Moore

20/08/2008 - 11:29

Insolite

Francis Cabrel vend sa première guitare pour la bonne cause

24/06/2008 - 07:23

Baisse de régime en librairie pour novembre : on limite la casse

06/01/2009 - 14:56

Leonard Cohen, Sisyphe à la guitare

BANDES DESSINEES - Suzanne, Marianne, Jean Yanne… cherchez l’intrus. En effet, le troisième n’a jamais été un succès musical de Leonard Cohen. Pas certain que les deux hommes n’auraient pas trouvé une voix (une voie ?) pour s’entendre. Pour autant, Philippe Girard a décidé de consacrer une bande dessinée au chanteur canadien, mort en novembre 2016. Leonard Cohen. Sur un fil, nous raconte la musique, la poésie, les drogues, les femmes… et la dépression chronique. Mais le talent avant tout.

30/03/2021 - 10:49

Les bibliothèques peuvent-elles prêter des partitions ?

Avec un peu de chance, votre bibliothèque de proximité propose quelques partitions au prêt, suffisamment pour se former ou étudier un morceau. Sauf qu'il semblerait, comme d'autres documents proposés dans les établissements, que la législation n'encadre pas strictement le prêt de partitions par les bibliothèques, conduisant à un flou juridique et à une absence de compensation pour les auteurs.

18/10/2018 - 11:08

De la musique chez Youboox : partitions et livres

Le service de streaming autour du livre, Youboox, vient d'annoncer ce 20 mai l'ouverture d'une nouvelle section tournée autour des notes et des silences. Le quatrième art prend place dans l'outil de lecture en ligne, avec l'arrivée d'ouvrages musicaux et de partitions.

20/05/2013 - 09:53

Platonov de Tchekhov revu en Partition inachevée pour piano mécanique

Sorti pour la première fois en 1979 en France, soit deux après l'Union soviétique, Partition inachevée pour piano mécanique, film de Nikita Mikhalkov, s'inspire de la pièce Platonov d'Anton Tchekhov. Une reprise de ce célèbre drame est proposée dès aujourd'hui dans plusieurs cinémas français.

23/03/2016 - 18:00

Fin de la partition pour Richard Wright, fondateur de Pink Floyd

16/09/2008 - 08:28

Disparition de Vincent Poeydomenge, libraire chez Bachi-Bouzouk !, à Pau

Le libraire Vincent Poeydomenge, cofondateur de la librairie Bachi-Bouzouk !, à Pau, est mort le dimanche 11 février, annonce le Groupement des Libraires de Bande Dessinée. Installée depuis le 17 octobre 2003 au 11, rue Latapie, à Pau, Bachi-Bouzouk fait figure de référence au sein de la profession. Et Vincent Poeydomenge était un libraire engagé, membre éminent du GLBD.

12/02/2018 - 15:33

Première bande-annonce pour Gaston Lagaffe : ça passe ou ça casse ?

Gaston Lagaffe va faire son entrée au cinéma, et pas mal de spectateurs s'attendent au pire, pas seulement par crainte des gaffes. Alors que les adaptations de ces classiques du 9e art sont souvent des catastrophes, Pierre-François Martin-Laval, ex Robins des Bois, pourra peut-être changer la donne... Même s'il est déjà responsable des Profs 1 et 2...

06/02/2018 - 10:21

Une anthologie des partitions de chansons du domaine public, libre et gratuite

Avec le temps, les compositions et chansons courent le risque de disparaitre : si plus personne n'a les moyens de les jouer, c'est une partie du patrimoine culturel mondial qui sera perdue. Pour éviter une telle situation, la bibliothèque de l'université de Virginie et l'association des bibliothèques musicales des États-Unis proposent une anthologie des chansons du domaine public, avec 348 partitions détaillées.

20/04/2020 - 11:52

Insolite

Les (ani)croches de la machine à écrire des partitions musicales

Le numérique a évidemment tout changé, sans avoir inventé la roue. Dans le domaine des partitions musicales, l’écriture de notes sur une portée a bénéficié de la même innovation que la rédaction. En effet, en 1936, Robert H. Keaton adapta la machine à écrire pour en faire un engin à même d’aider les compositeurs.

22/01/2019 - 11:48

Bretagne secondaire

Quelle autre région pourrait attiser tant d’intérêt que la Bretagne (la Corse et le Pays basque, certainement) au point qu’une maison d’édition en fasse le sujet exclusif de ses publications ?
Les éditions du Coin de la rue nous fait voyager sur cette terre magique, zigzaguer entre ses habitants et leur hospitalité qui fait chaud au cœur.

Cette fois-ci, cependant c’est un sujet un peu plus sensible qui est abordé, un de ceux qui font certainement grincer les dents des Bretons d'habitude si souriants : l’explosion des maisons secondaires dans la région.

Benjamin Keltz nous emmène « au pays des volets fermés » avec ce récit sous forme de chronique. Une preuve de l’attractivité de la région, qui fait sa richesse, mais qui est aussi la cause de tension sociale et identitaire, entre invasion de touristes et montée des prix et des loyers.

#[pub-1]

(On y apprend notamment que dans plus de 50 communes historiques de Bretagne, il y a plus de résidence de vacances que d'habitations principale) Et pour ceux qui voudraient (re)découvrir la Bretagne sous un angle plus joyeux, à retrouver dans la même collection : la Bretagne pédestre avec L'Himalaya breton, et la Bretagne cycliste avec L'échappée bretonne.

Le tout est illustré par les jolis dessins de Joëlle Bocel, qui nous immerge ici devant ces magnifiques (bien que vides) résidences bretonnes, celles du littoral calme et celles des campagnes ensoleillées (toujours ensoleillées en Bretagne)

04/12/2023 - 14:49

Guide des librairies indépendantes de Bretagne : 197 lieux pour le livre

L’association Livre et lecture en Bretagne, établissement public régional pour la filière du livre et de la lecture, a mis à jour son Guide des librairies indépendantes. Cette actualisation permet de dresser un panorama détaillé des 197 librairies indépendantes aujourd’hui présentes sur le territoire.

08/02/2017 - 15:02

Un Centre national de poésie pour la Grande-Bretagne

Le poète britannique Simon Armitage ambitionne de créer Centre national entièrement consacré à la poésie. Sous le nom de National Poetry Center, l’infrastructure devrait être implantée dans la ville de Leeds, située dans la région du Yorkshire-et-Humber (Angleterre).

28/02/2020 - 11:08

Vingt-huit auteurs pour la première édition de “Lire à Gordes”

La première édition du Salon du livre Lire à Gordes se tiendra les samedi 29 et dimanche 30 avril 2023. Le temps d'un week-end, le public est invité à rencontrer vingt-huit auteurs de littérature générale et jeunesse au cœur de ce village français.

23/02/2023 - 09:07

Grande-Bretagne : rapport 'décevant' pour les bibliothécaires

De nombreux bibliothécaires britanniques se sont dit très déçus devant le rapport de l’Art Council England (ACE) présentant un programme sur l’avenir des bibliothèques outre-Manche.

22/09/2011 - 13:33

Bandersnatch : Netflix renvoie l'éditeur dans les cordes

L'épisode spécial de la série Black Mirror, Bandersnatch, a introduit auprès du grand public le concept d'une série à choix multiples : en prenant des décisions, le spectateur faisait prendre de nouveaux embranchements au récit. L'éditeur américain des fameux livres dont vous êtes le héros, Chooseco, a jugé que le principe et le scénario même de Bandersnatch empruntaient un peu trop aux ouvrages qu'il publie. Devant la justice, Netflix balaie toutes les accusations.

26/03/2019 - 09:53

1 2 3 ... 300 Plus de résultats