Journal d'un nègre à l'Exposition de 1900

Publié en 1897, le troisième roman de Joseph Conrad, aura connu au cours de la dernière décennie quelques aménagements. Son titre, plus spécifiquement, contient cet abominable N-word, comme pudiquement évoqué outre-Atlantique : The Nigger of the “Narcissus”, il fut rebaptisé en 2009 par son éditeur américain. Et la maison française Autrement a décidé d’emboîter le pas à ce changement… qui en réalité n’en est pas un.

Une bonne critique, c'est toujours appréciable. Une mauvaise, en revanche, c'est passablement désagréable. Même si dans le cas d'un auteur débutant, cela peut amener à faire parler de lui. Dans le cas présent, c'est plutôt le chroniqueur, qui a fait parler de lui...

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

Catherine Siguret un nègre qui n'a pas peur de balancer

BONNES FEUILLES - Yves Navarre, figure emblématique de la littérature de la fin du XXe siècle et lauréat du Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, a marqué son époque par son talent multiple de romancier, dramaturge et dialoguiste, ainsi que par sa présence active dans le milieu culturel parisien des années 1970-1980. 

Orthographe : Un nègre officiel pour la biographie de Bush

Depuis la signature, en 2018, de la Charte pour l’égalité Femmes-Hommes dans les pratiques muséales, les musées de Rouen démontrent avec force leur engagement. À partir du 24 juin 2022, une série d'expositions sera présentée par les 11 musées de la métropole, sous le thème des Héroïnes. Nadja, figure principale du livre éponyme d'André Breton, est mise à l'honneur dans une exposition éclectique et surréaliste. 

Accusé de plagiat sur Questions au judaïsme, ouvrage dirigé par Élisabeth Weber et auquel Jean-François Lyotard avait participé, le Grand Rabbin de France avait vu sa défense mise à mal depuis plusieurs semaines par la veuve de l'écrivain plagié et Weber, qui avait procédé à l'entretien avec l'auteur.Article édité à 16h47

BONNES FEUILLES - « L’arc-en-ciel des sentiments, impressions, réactions est sans limites. J’ai côtoyé richesse et grand dénuement, appris à me méfier des apparences et à percevoir l’invisible. Ce mandat est original. »

Si l’on se targue de dénoncer, au moins faut-il le faire correctement. Ce qui est loin d’être le cas dans Le nègre du président, dernier « trésor » de Daniel Carton. Cet ancien journaliste du Monde et du Nouvel Observateur est célèbre pour ses essais politiques, dont, entre autres : Bien entendu c’est off : ce que les journalistes politiques ne racontent jamais (Albin Michel) ou encore : Une campagne off : chronique inédite de la course à l’Élysée (Albin Michel).

Du 23 juin au 12 septembre 2016, aura lieu au Palais de Tokyo à Paris une exposition 100 % Michel Houellebecq, dénommée « Rester vivant ». En plus de présenter des photos, installations, poèmes ou films réalisés par l’artiste, l’événement a été entièrement conçu par l’auteur lui même.

Ça devient de plus en plus clair, les histoires de PPDA avec sa biographie d'Hemingway, à laquelle un certain Bernard Marck a participé. Et pour laquelle il a été remercié par l'ancien présentateur du 20 heures.

Scandale en Amérique : lors d’une intervention, un professeur de droit s’adressant aux élèves de première année de l’université d’Emory, a employé le mot « Nigger », « nègre » en français. Il n’aura pas fallu plus d’une journée pour que l’information remonte et que l’établissement condamne ce langage. 

L'Autre Dumas : un film sur le grand auteur et son nègre

Une exposition se tiendra du 13 au 20 mai 2014 au sein de la Galerie Les Enluminures (1 rue Jean-Jacques Rousseau, à Paris - digicode 1964, Bat. A, 2ème étage). Ce rassemblement d'œuvres uniques est organisé autour de la thématique de l'essor de la langue française au cours du Moyen Age.

L’exposition Futuropolis ouvrira ses portes à Angoulême, du 23 janvier au 19 mai 2019, à l’occasion de la 46e édition du Festival international de la bande dessinée. Riche de plusieurs centaines de documents graphiques, elle retracera l’histoire de la maison à travers de nombreux témoignages, objets et planches originales des auteurs édités comme Moebius ou José Muñoz.

Le journal de Spirou, consacré à la bande dessinée, en a vu du pays, depuis son lancement en 1938. Pour y voir plus clair, Christelle et Bertrand Pissavy-Yvernault publient, chez Dupuis, La Véritable Histoire de Spirou (1937-1946), avec 312 pages en couleurs (le tout pour 55 €). Mais il aura fallu des mois d'enquête pour arriver à la réalisation d'une telle anthologie.

Les articles de Laurent Jouannaud consacrés à "l'Invitée" et à "la Bâtarde" m'ont donné envie de relire le"journal à quatre mains" publié en 1962. Portée par une vague féministe, j'avais en effet lu ces ouvrages (et d'autres encore.. tel les mémoires du Castor...) à peu près à la même période lorsque j'avais une vingtaine d'années. Le Journal à quatre mains retrace la vie de deux adolescentes, deux sœurs - Benoîte et Flora- dans une famille de la haute bourgeoisie parisienne durant la seconde guerre mondiale. Comme son titre l'indique, il s'agit d'un journal où alternent, en fonction des jours, les textes de chacune, selon un rythme plus ou moins régulier. Il nous fait vivre, tout d'abord, l'Occupation vécue par deux jeunes filles aisées de la rive Gauche proches des milieux artistiques.

Avec l'interview du webmaster du site boox.to, le journaliste du Tagesspiegel Kolja Mensing pensait tenir un point de vue différent et inédit sur l'industrie de l'édition numérique en Allemagne. L'entretien, repris par Die Zeit, lui a finalement valu une plainte pour complicité d'infraction de la propriété intellectuelle, par un tiers inconnu.

De l'esclavage des nègres...de Montesquieu

L'aventure a commencé la semaine passée : Mélodie Quercron, étudiante en Master 2 Edition, à la Sorbonne avait contacté la rédaction pour quelques informations sur le développement de la poésie numérique, sujet de son mémoire. Et une chose en entraînant une autre, voici qu'elle a accepté de créer un blog, pour accompagner ses recherches. Petite présentation.

L'oeuvre de Stephen King n'a de cesse de fasciner tout type d'artiste, qu'il s'agisse de Stanley Kubrick ou de Franck Darabont. Pour cette raison, la Hero Complex Gallery (HCG) organise une exposition réunissant des dessins inspirés des oeuvres du romancier. 

Les galeristes Alain Huberty et Marc Breyne, spécialisés dans le domaine de la bande dessinée, annoncent l'ouverture d'un nouvel espace d'exposition à Bruxelles, Place du Châtelain, à Ixelles. 1000 m2 seront entièrement consacrés au 9e Art, avec une exposition inaugurale de Midam, le créateur de Kid Paddle.

Sorj Chalandon Profession du père (

Dans les couloirs d’une institution psychiatrique dans laquelle il est interné, un homme cherche on chemin qu’il semble incapable de retrouver deux fois de suite.

Durant huit mois, le créateur de Tintin sera logé à belle enseigne : le château de Malbrouck, en Moselle, accueille une grande exposition, consacrée au dessinateur Hergé et à l’ensemble de son oeuvre. Car au-delà du reporter, il y a encore bien des choses à découvrir. À commencer par l’influence que Georges Rémi a pu exercer sur le XXe siècle et la bande dessinée. 

 Au royaume de la tolérance, la novlangue est reine : pour que cesse l’emploi récurrent de l’expression « nègre littéraire », il a finalement été décidé de changer pour « prête-plume ». L’expression ne manquera certainement pas de faire réagir Bernard Pivot, mais au moins la société et la langue françaises font une belle avancée. Ou pas ?