J'ECRIS SEUL, TU ECRIS SEULE CE2. Fiches d'expression écrite

Eindstation Auschwitz : Mijn verhaal vanuit het kamp (1943-1945) a été écrit par Eddy de Wind, un juif hollandais déporté à Auschwitz. Considéré comme le seul témoignage complet écrit entre les murs du plus grand camp d’extermination, l’ouvrage vient d’être publié pour la première fois dans plus d’une dizaine de langues. En France, le livre est sorti le 9 janvier 2020 sous le titre de Terminus Auschwitz d’après la traduction de Marie Hooghe chez Michel Lafon. 

Il y a quelques jours, un alien sort aux éditions P.O.L., maison aux propositions originales dans le cosmos des Lettres. Il s'agit de Dominique Fourcade, communément rattaché à la veine surréaliste. Un autre titre, après flirt avec elle, qui retrace la guerre en Ukraine, le conflit humain toujours comme matière. Mais que tire-t-il (ou confectionne-t-il) de notre actualité mondiale engourdie et chaotique ?

Pourquoi écrivez-vous ? En voilà, une question ! Une question d’autant plus surprenante lorsqu’elle s’adresse à un auteur, qui aurait déjà publié quelques romans – plus ou moins avec succès – et qui n’imagine pas mener sa vie autrement. Alors comment réagir lorsque cette même question lui est posée, encore et encore, par une juge prête à l’accuser du plus terribles des maux ?

« Ce fut une journée de dingue. Je veux dire, pas simplement parce que travailler de concert avec ActuaLitté pour faire de moi la star du jour était plus qu'épuisant. Mais avant tout parce que trouver les ressources nécessaires depuis ces semaines, écrire, écrire encore, cela demande une terrible condition physique. Et un mental à toute épreuve. Mais vous savez quoi ? Depuis que j'ai commencé le projet Bradbury, plus j'écris, plus j'ai envie d'écrire. Et loin de nuire à ma santé mentale, je trouve que l'exercice est plutôt vivifiant. » Neil Jomunsi, 14 février 2014.

La responsabilité des hébergeurs — ou des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne — se retrouve désormais engagée en cas de mise à disposition d'œuvres protégées par le droit d'auteur, téléversées par les utilisateurs dudit service, selon l'article 17 de la directive européenne sur le droit d'auteur. Le ministère de la Culture vient de faire entrer la disposition dans le droit français, et en précise les contours.

D'accord, le soutien aux projets de loi SOPA et PIPA vient de prendre du plomb dans l'aile : ces législations qui devaient faciliter la vie aux ayants droit dans l'envoi d'injonctions ou l'obtention de solution pour bloquer l'accès à des sites considérés comme contrefaisant, perdent des défenseurs. 

Devenir enseignant est un choix qui peut apparaître particulièrement judicieux aux yeux de la conjoncture actuelle. Si la crise économique touche de plein fouet le secteur privé, l’Education nationale reste, dans le public, l’un des seuls ministères épargnés par les restrictions budgétaires.

Alexander McCall Smith est l'auteur des Enquêtes de Mma Ramotswe, une série de romans policiens que l'écrivain écossais publie depuis des années et des années. Mais à 64 ans, l'homme souhaite un peu de calme, et il le démontre avec son dernier achat. Il s'agit de Cairns of Coll dans l'archipel des Hebrides, qu'il vient de se procurer pour 300.000 £.

Une Anglaise avait décidé de se lancer dans l'écriture. Devenue aveugle, le vide de son existence, comme elle l'explique, était comblé par la poésie. Trish Vickers, de son petit nom, avait alors entamé la rédaction d'un roman. Une intrigue simple, celle de la vie d'une femme qui explose, et déjà 26 pages écrites... ou presque. 

Avec la traduction française de l'ouvrage de Kristin Ross sur Rimbaud, une nouvelle perspective de lecture des œuvres du poète s'offre à tous les passionnés du jeune homme aux semelles de vent.

Alexandra Julhiet : 'J'ai toujours écrit des histoires'

À paraître le 25 novembre 2022, Monstrueuse féérie est ce récit de fin d’année de Laurent Pépin où se côtoient à la fois enchantement et tragédie, férocité et poésie, entraînant le lecteur dans un vertige monstrueux — monstrueusement attachant. Entretien avec Laurent Pépin ; chronique d’un écrivain parti à la recherche de l’enfant, de l’adolescent meurtri abandonné sur le bord de la route, il y a bien longtemps… Propos recueillis par Guylian Dai. 

Le 14 juin 2021, le jury du 1er prix littéraire Paysages écrits de la Fondation Facim, réuni au Château des Allues à Saint-Pierre-d’Albigny, a élu son lauréat parmi les 10 ouvrages sélectionnés. Doté de 3000 €, ce prix revient à Bruno Pellegrino pour son roman Dans la ville provisoire (Zoé, 2021). Le prix lui sera remis à l’occasion de la 20è édition des Rencontres littéraires en Savoie Mont-Blanc qui se tiendra du 10 au 12 septembre 2021 à Aix-les-Bains / Le Bourget du Lac.

AVANT-PARUTION – « Ma voix va s’efforcer d’être celle des quarante ou cinquante millions de victimes dont la voix, en Europe centrale, est étouffée, étranglée. [...] Vous savez tous comment la tragédie a commencé. Ce fut quand surgit en Allemagne le national-socialisme, dont la devise fut dès le premier jour : étouffer. »

Comme d'autres sociétés œuvrant dans les technologies de pointe, Microsoft mène des recherches soutenues sur les capacités de l'intelligence artificielle vis-à-vis de la création. La filiale asiatique de Microsoft Research a ainsi travaillé à l'élaboration et au perfectionnement d'une IA capable de rédiger des poèmes correspondant à une image qui lui est présentée.

Sur les traces de la machine à écrire, l'ordinateur fournit à l'écrivain une page sans fin, propice aux débordements littéraires, tolérante vis-à-vis des corrections : l'outil a fourni une nouvelle manière de rédiger. Le premier à tenter l'expérience, alors à la limite du scandale, s'est appuyé sur le premier traitement de texte, et une machine IBM pour écrire un roman : Slate l'a retrouvé, et retourne vers le futur.

#CollectionsAristophil — C’est tout un pan de l’histoire artistique des deux derniers siècles qui revit à travers ce florilège de lettres et écrits de peintres, qui seront dispersés lors de la vacation de ce 1er avril sous le marteau de Claude Aguttes. La vente propose un éventail d’écrits et lettres autographes remarquables, voire rarissimes : Matisse, Toulouse Lautrec, Calder, Magritte, Dali, Gauguin, Manet, Le douanier Rousseau, Seurat, Van Gogh… Voyage en terres picturales, en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente.

Le CSPLA, dépendant du ministère de la Culture, s’est fendu d’un courrier adressé à Bruxelles, une « note des autorités françaises », pour remettre en question la réforme du droit d’auteur. Les ayants droit, qui ont également reçu ce courrier, ont manifestement dû apprécier : nombre de leurs revendications sont particulièrement bien retranscrites par le Conseil Supérieur de la propriété littéraire et artistique.

Quelle est la première demande d’un enfant qui apprend à écrire ? Bien souvent, la requête est simple : « Comment s’écrit mon prénom ? » À l’évidence, c’est par là qu’il faut débuter. La méthode Alfonic propose des solutions pour apprendre à lire et à écrire aux tous petits.

La plupart des environnements urbains, malheureusement, laissent peu de place à la création et à la poésie, si ce n'est à travers les graffs et tags dispersés sur notre trajet quotidien ou dans des endroits inaccessibles. Kim Fahner, chargée de la promotion de la poésie pour la ville de Sudbury, au Nord de l'Ontario, au Canada, utilise une peinture biodégradable spéciale, qui n'apparaît que sous la pluie, pour parsemer la ville de poèmes.

S’il avait　été　en vie,　le comte　de　Rochester　aurait　probablement　laissé échapper　un petit rire lascif.　L'austère　comte　de　Roscommon ?　Consterné,　probablement.

Écrire un livre ? Pourquoi pas ! En revanche, il s’agit souvent d’un travail long et fastidieux mené à terme seulement par les plus courageux. C’est pourquoi un projet a été lancé, faire écrire un livre par 100 étrangers à San Francisco.

Connu pour ses excursions dans les domaines de la mode et des sneakers, le rappeur Kanye West assure qu'il signera prochainement un livre de philosophie, intitulé Break the Simulation (Briser le simulacre). C'est au cours d'une conversation avec le designer, architecte d'intérieur et entrepreneur belge Axel Vervoordt que West a évoqué l'ouvrage.

24 heures dans la tête d'une femme, et 80 années de sa vie passées en revue. Dans la cuisine d'une maison de province des années 90, formica et toile cirée, Hervé Bel retrace l'histoire de Marie comme on déroulerait l'album photo familial. On est loin, pourtant, des images d'Épinal. Au gré des instants choisis, et à travers la voix autoritaire de son personnage, l'auteur tisse le portrait d'une femme banale devenue parfaitement haïssable… et étrangement fascinante. Une Tatie Danielle sans rémission.

Depuis 2010 et ses Suite(s) impériale(s), l'écrivain américain faisait plus la une de la presse pour des raisons non littéraires, notamment en raison de ses frasques sur Twitter. Grand fan du réseau social, il y parle un peu de tout et de n'importe quoi, ce qui ne lui vaut pas que des amis. Heureusement, on vient d'apprendre qu'il serait en train d'écrire un nouveau roman. 

Une année après le lancement du projet, Michel Field est satisfait : sa société de production, Editel, qui organise Au Field de la nuit, est parvenue à monter un projet autour de l'écriture d'un livre, par les internautes, le tout chapeauté par Ingrid Desjours.