Institut des Langues de Beijing

Dans le cadre de son cycle « Passeurs de langues », le Goethe Institut de Paris invite ce soir lundi 24 novembre à 19h, Marjana Gaponenko et Katrina Kalda à débattre autour de leur dernier livre. La rencontre est animée par William Irigoyen.

Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d'origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d'expression française étaient invitées à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.

Il est né en Pologne, mais sa langue d'écriture est l'allemand, elle est danoise et a opté pour le français, Matthias Nawrat et Pia Petersen sont les invités ce soir à 19 h du Goethe Institut de Paris, dans le cadre de sa série « Passeurs de langues ». Le débat est animé par William Irigoyen, chroniqueur littéraire et journaliste d'Arte.

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

La Foire du Livre de Beijing (Pékin), événement d'envergure pour l'industrie du livre asiatique, a renoncé à son ouverture, prévue le 24 août. Elle privilégie de nouvelles dates pour son édition 2022, du 24 au 27 novembre, avec un jour de moins au programme.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

Du 27 au 31 août se tenait le 21e Salon du livre de Beijing, au centre international des expositions de Chine. Dans un contexte qui voit les publications chinoises gagner en popularité à l'échelle du globe, la manifestation s'engageait en faveur de « l'introduction en Chine d'excellents livres venus de partout dans le monde, et l'aide à la diffusion de livres chinois dans le monde ». L'heure est désormais au bilan de l'événement qui comptait 2.000 exposants représentant plus de 70 pays.

Les relations entre Taïwan et la Chine empirent, attendu que le turbulent voisin continental continue de mener la vie dure aux livres. De nouvelles normes entrent en vigueur concernant les importations d’ouvrages taïwanais. Et pour les revendeurs chinois, assure un libraire indépendant de la capitale, la commercialisation de livres devient plus complexe que jamais.

Un romancier chinois poignardé dans une librairie de Beijing

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Depuis dimanche, vous n'êtes peut-être pas au courant, mais la Foire annuelle du livre de Beijing s'est ouverte. Au centre international chinois des expositions, on peut découvrir les 762 organisations éditoriales venues pour présenter leurs projets aux visiteurs. 

L'organisateur de JO de Beijing sali par une biographie mensongère

Frédérick Bousquet, avant la médaille à Beijing, le master de management

Pour continuer d'encourager l'augmentation de la lecture chez les Chinois, le premier ministre chinois Li Keqiang a autorisé l'ouverture 24h/24 d'une librairie à Pékin, indique

L'année dernière, l'Institut français présentait les premiers contours de Culturethèque. Des portails nationaux de ressources numériques considérables à destination de la Francophonie. Ce Salon du livre 2013 sonne comme le lancement officiel des infrastructures même si des pays comme le Maroc travaillent depuis de longs mois pour constituer leur médiathèque numérique.

Derrière sa Grande Muraille, le marché chinois semble parfois opaque. Mais Publishing Perspectives y va de sa série d'articles visant à éclairer sur les particularités locales. Le tout, en amont de l'édition annuelle du Salon du livre de Beijing qui sera lancée à partir du 27 août prochain. Dans le dernier papier en date, Xiaoying Chu, vice-directrice générale des opérations pour le groupe Charlesworth en la capitale chinoise, rapporte que le marché de l'ebook dans le pays reste en plein essor. Il témoignerait en outre des grands progrès que font actuellement les librairies en ligne couvrant le territoire.

L’information frise l’insensé, mais la China International Fashion Week s’est bel et bien tenue dans une librairie. Des mannequins ont ainsi défilé entre les livres, sans porter autre chose que des robes de créateurs. 

Partons à la découverte du patrimoine français : pour ce faire, Stéphane Bern nous sert de guide. En partenariat avec les éditions First, ActuaLitté vous propose de découvrir quelques extraits de son ouvrage, afin de mieux comprendre pourquoi il est si important de protéger ce patrimoine, de le sauvegarder et de le restaurer. Aujourd'hui, visite virtuelle de l'Institut de France...

Beijing et les JO : publier plus pour honorer nos sportifs

La disparition de plusieurs membres d’une maison d’édition de Hong Kong a provoqué une grande émotion à l’international. Pointées du doigt, les autorités chinoises ont fini par reconnaître que trois libraires de Mighty Current étaient détenus par la police. En tout, cinq employés avaient disparu depuis octobre 2015.

En décembre, des affrontements entre les forces militaires et des manifestants ont entraîné l'incendie de l'Institut d'Égypte, qui abritait de nombreux livres rares, à présent disparus, dont Description de l'Égypte.

L'Institut de France, qui réunit cinq académies, dont l'Académie française, et plusieurs institutions, ouvre ses bibliothèques numériques. Ce catalogue fédéré offre un module de recherche dans les collections et fonds numérisés de huit bibliothèques, fondations, académies ou musées rattachés à l'Institut de France.

Décidément très impliquée dans le devenir des lecteurs et l’avenir des librairies, Beijing annonce un investissement d’envergure pour 2019. Ce sont 100 millions de yuans (12,7 millions €) qui seront injectés en soutien aux librairies, dans la continuité de l’action menée l’an passé.

Les trois finalistes du Prix de L’Institut Canadien de Québec ont été dévoilés hier : le Bureau des affaires poétiques, le Festival de la bande dessinée francophone de Québec avec son directeur général Thomas-Louis Côté, et l’écrivain Jacques Côté. Créé en 1979, le Prix de L’Institut Canadien de Québec est accompagné d’une bourse de 2000 $. Un appel de candidatures a été lancé auprès du public et un jury a choisi trois finalistes parmi les candidatures reçues. Le lauréat sera dévoilé lors de la 31eédition des Prix d’excellence des arts et de la culture, le lundi 27 novembre 2017.

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Dans un article, ActuaLitté s'interrogeait sur la double casquette d'un auteur lauréat d'une résidence au sein de la Villa Kujoyama, gérée par l'Institut français du Japon, en 2024. Emmanuel Ruben, sélectionné par l'opérateur des ministères de la Culture et des Affaires étrangères, est en effet administrateur de cette même structure, l'Institut français. Eva Nguyen Binh, sa présidente, l'assure : le choix a été fait en toute impartialité.

L'Australie tente de sauver les langues menacées des Aborigènes

Alors que le président de la République présente un plan pour la francophonie dans le monde entier, la fermeture d'une médiathèque d'un Institut français tombe franchement mal. Celle de l'Institut français de Séoul va pourtant fermer ses portes, par manque de fréquentation selon les sources officielles. Mais des usagers de l'établissement dénoncent un manque d'attention portée à l'établissement.

Dans la foulée de l'Association des directrices et directeurs des bibliothèques municipales et groupements intercommunaux des villes de France, l'Association française des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation plaide pour une intégration des conservateurs généraux des bibliothèques au sein du futur Institut du service public (ISP). Nous reproduisons le texte de l'association ci-dessous.