Recherche

Goncalo m. Tavares, Gonçalo M. Tavares

Dossiers

Dossier

Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2017

Le livre jeunesse représente en France 364 M€ de chi re d’affaires, sur l’année 2016, soit +5,2 % de croissance par rapport à l’an passé, et un total de 13,5 % de parts de marché, sur l’ensemble du secteur du livre. Avec 77 M d’exemplaires vendus, on en conclut qu’un livre sur 5 vendu est un livre jeunesse. Depuis 2000, la production de titres jeunesse à l’unité a doublé : 8 350 en 2000 contre 16 521 en 2016.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Marc Voltenauer

Né en 1973 à Genève, Marc Voltenauer se destinait à être pasteur. Après des études de théologie, il réoriente sa carrière vers la banque puis l’industrie pharmaceutique et écrit son premier roman, Le Dragon du Muveran qui a obtenu le Prix SPG au Salon du livre de Genève.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Agnès Martin-Lugand

Agnès Martin-Lugand s’est imposée sur la scène littéraire française par sa plume délicate et la finesse psychologique de ses récits. Elle a construit en neuf romans unanimement salués par le public et la critique une œuvre singulière qui n’a pas son pareil pour questionner l’existence et l’âme humaine.

Dossier

“Être soi-même ne devrait jamais poser problème”

Liberté d’expression, discrimination positive, morale : Vitaly Malkin décortique les grands enjeux de notre temps. Né en URSS, il a vécu mille vies : ingénieur, physicien, banquier, homme politique, philanthrope. Ici, il livre son regard lucide sur le monde et, indéniablement, vise juste !

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Extraits

Littérature portugaise

Journal de la peste

En mars 2020, déboussolé par les images venant d'Italie, je me suis senti, comme beaucoup, bombardé par un bombardier inexistant. Les actualités et la pandémie captaient toute mon attention. Au cours de ces semaines, mon attention latérale a été mise en suspens et une tension a surgi pour ne plus s'éloigner. Face à cette tragédie et à cette intensité, l'écriture devait être présente. Faire un pas en avant tandis que progressait ce violent événement.
Je me suis mis à écrire tous les jours, suivant ce qui se passait avec la sensation d'assister à quelque chose d'unique et de terrible. J'ai écrit chaque texte comme si c'était le dernier, non pas parce que je pensais que j'allais mourir ou que la fin du monde approchait, bien sûr, mais dans le sens où je mettais toute l'énergie de la journée dans le texte – ; ne pas garder des munitions pour le jour suivant : c'est maintenant ou jamais.
Et le lendemain je me réveillais et j'adoptais la même attitude : c'est maintenant ou jamais.

01/2022

Littérature étrangère

Monsieur Calvino et la promenade

" Calvino, parfois pendant toute une semaine, se déplaçait à travers la ville en emportant avec lui un ballon bien gonflé. Pour autant, il ne changeait en rien ses activités quotidiennes, qui suivaient leur cours normal : le trajet du matin, les gestes nécessaires à son office, les horaires et la ponctualité conformes à sa rigueur coutumière, la discrétion de ses vêtements et de son sourire. [...] Accorder une ; attention inhabituelle à un objet comme celui-là était un exercice fondamental qui lui permettait d'aiguiser son regard sur les choses du monde. Dans le fond, le ballon était un moyen simple de désigner le Néant. [...] Sans cette enveloppe colorée, cet air, à présent souligné et se distinguant du reste de l'atmosphère, passerait complètement inaperçu. Choisir la couleur revenait à attribuer une couleur à l'insignifiant. "

09/2009

Littérature étrangère

Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père

C'est votre fille ? Non, répondis-je. Je l'ai trouvée dans la rue, perdue. J'ai déjà demandé dans des magasins : personne ne sait qui elle est. Personne ne l'a jamais vue dans le quartier. Elle est à la recherche de son père. Elle s'appelle Hanna. Il y a une institution qui accueille ce genre d'enfant, je vais l'y conduire. Cette rencontre déterminante, dictée par le hasard, va bouleverser la vie des deux protagonistes. Marius - qui jusque-là fuyait un danger inconnu - décide de prendre Hanna sous son aile et de l'aider à retrouver son père. Un détail retient son attention : la jeune fille tient entre ses mains une boîte contenant une série de fiches dactylographiées destinées à l'"apprentissage des personnes handicapées mentales". Mais cette définition, handicapée mentale, s'applique-t-elle vraiment à la situation de la jeune fille ? Rien n'est moins sûr. Une odyssée moderne et initiatique commence alors, portée par l'écriture "quasi hallucinée" propre à Gonçalo M. Tavares.

09/2018

Littérature étrangère

Le quartier. Les messieurs

"O Bairro" (Le Quartier) créé par Gonçalo M. Tavares est en fête : ses habitants s'apprêtent à accueillir de nouveaux voisins. Ils sont réunis pour la première fois dans ce livre. Inauguré par Monsieur Valéry, ce quartier utopique est habité par des écrivains, des poètes, des dramaturges et des artistes auxquels l'auteur rend hommage. Ils n'ont qu'un seul objectif : résister à la barbarie. Au fil des pages, vous croiserez Monsieur Brecht, Monsieur Henri (inédit), Monsieur Juarroz (inédit), Monsieur Breton (inédit), Monsieur Calvino, Monsieur Eliot (inédit), Monsieur Swedenborg, Monsieur Kraus et Monsieur Walser.
Chacun de ces messieurs a son domaine de prédilection, et tous portent sur le monde un regard empreint de subtilité et d'ironie.

01/2021

Littérature étrangère

Apprendre à prier à l'ère de la technique. Position dans le monde de Lenz Buchmann

" Tout l'art de l'auteur tient dans cette faculté à nous dévoiler, d'une main sûre, les méandres attachants ou dérangeants, mais toujours fascinants, de la psyché - sans jamais oublier un doigt d'ironie. " Le Monde des livres " Ce qui le fascinait chez les gens étranges, c'était l'absolue liberté avec laquelle ils faisaient leurs choix individuels. Chez le fou ou le mendiant qui erraient dans les rues en demandant du pain, Buchmann voyait des hommes pouvant choisir, avec une liberté pure et sans conséquences, leur morale individuelle. Une morale à nulle autre pareille, sans équivalent aucun. Un fou n'était pas immoral, un mendiant non plus. C'étaient des individus sans égal, de même qu'un roi n'a pas de pair, n'a personne à ses côtés. Buchmann regardait avec admiration ces hommes qui avaient dans leur poche un système juridique unique, avec leur nom à la fin. D'une certaine manière, c'était cela que Buchmann désirait : être le héraut d'un système légal dont les lois ne s'appliqueraient qu'à lui, d'une morale qui ne serait ni celle du monde civilisé ni celle du monde primitif, qui ne serait pas la morale de la cité ni même celle de sa famille, mais une morale qui porterait son nom, rien que son nom, inscrit à son fronton. " Lenz Buchmann envoûte et révulse, obsédé qu'il est par la force et la puissance. Apprendre à prier à l'ère de la technique s'immisce dans ses fibres, ses terminaisons nerveuses, les cellules de son cerveau, celui d'un homme à l'intelligence terrifiante par son absence absolue d'affect. Tavares affronte le XXIe siècle, qui expérimente l'effondrement des utopies et des idéologies. Et l'on s'incline devant son talent, comme l'ont fait Antonio Lobo Antunes, Enrique Vila-Matas, Alberto Manguel, ou José Saramago. Ce livre a reçu le prix du Meilleur Livre Etranger - Hyatt Madeleine 2010 et le Grand Prix Littéraire du Web - Cultura 2010.

09/2010

Littérature étrangère

Un homme : Klaus Klump ; La machine de Joseph Walser

Ils s'appellent Klaus Klump et Joseph Walser. L'un est éditeur, l'autre ouvrier. Leur pays est en guerre. Gonçalo M. Tavares les surveille, à l'affût des mécanismes de leurs âmes soumises aux vicissitudes de l'Histoire. Et, comme s'il se trouvait devant un tableau de George Grosz, le lecteur est saisi, hypnotisé par la virtuosité d'un très grand écrivain. Ceci n'est pas un roman, ceci est un coup de poing !

09/2014

Tous les articles

Monsieur Calvino, Gonçalo M. Tavares

Elles commencent dans la rue, devant sa bibliothèque, au détour d’une pensée, et soudain, voilà qu’avec une imagination riche, Tavares nous embarque pour un ailleurs.

24/11/2009 - 10:00

Monsieur Calvino, Gonçalo M. Tavares : dans ma rue...

24/11/2009 - 10:00

Prix littéraires

Gonçalo Tavares prix du livre étranger Hyatt Madeleine 2010

Gonçalo Tavares prix du livre étranger Hyatt Madeleine 2010 Les éditions Viviane Hamy viennent d'obtenir gain de cause. Le livre de Gonçalo Tavares, particulièrement bon, et présent dans différents prix vient de finir par obtenir la récompense qu'il méritait.

20/11/2010 - 10:14

Monsieur Swedenborg et les Investigations Géométriques : une fantaisie littéraire de Gonçalo M.Tavares

Monsieur Swedenborg est l’un des habitants du quartier ’O Bairro“ dans lequel Gonçalo M. Tavares fait évoluer nombre des grands noms de la culture : de Rimbaud à Brecht, de Corbusier à Kafka, de Foucault à Gogol en passant par Valery ou Pirandello.

22/10/2016 - 08:30

Apprendre à prier à l'ère de la technique, de Gonçalo M. Tavares

19/10/2010 - 10:00

Gonçalo Tavares : la peste, ou le journal de l'année Covid

BONNES FEUILLES — Journal de la peste est un journal quotidien, tenu par l'un des plus grands écrivains portugais contemporains, Gonçalo M. Tavares, entre le 23 mars et le 23 juin 2020, et publié à l'origine dans l'hebdomadaire Expresso. Il est appelé à faire date, car il couvre de manière particulièrement originale les mois les plus spectaculaires de l'histoire mondiale depuis 1945.

07/12/2021 - 08:00

Matteo a perdu son emploi : le nouveau jeu de piste de Gonçalo M. Tavares

Aaronson a eu un accident mortel alors qu’il courait sur un rond point.

Ashley, qui conduisait la voiture qui l’a renversé, eut toutes les peines du monde, le lendemain, pour livrer le colis qui lui avait été confié.

Baumann, à qui le colis était destiné, avait la manie de nettoyer frénétiquement les ordures ramassées dans les poubelles.

Boiman, qui observait parfois le maniaque, le suivit jusqu’au magasin tout proche où il le vit ranger les ordures nettoyées sur les étals, à côté des produits neufs.

Etonné par ce qu’il avait vu, il fut interpellé, à sa sortie du magasin, par Camer pour être soumis aux questions d’une enquête d’opinion.

La dernière question de l’enquête concernait Cohen, un homme submergé de tics lesquels éloignaient de lui toute vie sociale.

Malgré cette copraxie, il fut invité par Diamond à qui elle rappelait, peut-être, cette époque où, enseignant, les ordures non collectées par la ville avaient envahi son école dans laquelle il avait pourtant persisté à enseigner à vingt-deux enfants ainsi devenus des Hommes.

Einhorn, l’un de ces enfants, devint gérant d’un hôtel de passe où une seule femme officiait.

Glasser vint un jour à l’hôtel malgré le lourd handicap que lui procurait le rattachement à une énorme batterie alimentant un cœur artificiel.

Goldberg, la prostituée, …..

Etc., etc., etc.,

Sautant d’un personnage à l’autre, va nous amener jusqu’au sujet principal de son roman qui lui donne le titre.

Touche après touche, selon une mécanique huilée qui semble passer du coq à l’âne – mais n’en fait rien – il joue avec des photos de mannequins d’exposition qui figurent progressivement un fil conducteur dont l’aboutissement ne peut évidemment qu’être Matteo.

En découle ensuite toute une étonnante dissertation sur le hasard, le début, l’enchaînement ou la fin qui n’est que le début d’autre chose, qui pourrait être modifiée par tant d’impondérables ou à laquelle devraient succéder alphabétiquement tout un tas d’évènements jusqu’à un potentiel retour au point de départ.

Chacune des vies rencontrées tout au long de ces enchaînements est la source d’une réflexion quant au sens de leurs activités, de leur vie, de leurs desseins.

Est-ce qu’il y a un hasard ? Que se passe-t-il si l’histoire ne commence pas à la lettre “A” ? Que deviennent les vies ainsi évitées ? Que devient l’histoire si le lien entre deux personnages est changé et que, parmi les innombrables possibilités, c’en soit une autre qui soit choisie par le narrateur ?

Un exercice rafraîchissant – et pourtant très puissant – qui laisse au lecteur toute latitude pour trouver ses propres réponses et poursuivre comme il veut le roman avec celui qui est là, en attente, comme en point de suspension après sa rencontre avec le héros, au départ d’autre chose : Nedermeyer !…

03/11/2016 - 08:30

Gonzalo Rojas, poète chilien décédé à 93 ans

Considéré comme la voix de l'Amérique latine, il fut l'un des plus éminents poètes du continent et des écrivains contemporains. Gonzalo Rojas est décédé à l'âge de 93 ans, vient d'annoncer sa famille, dans la ville de Santiago.

26/04/2011 - 09:29

Numérique

Belles étrangères : Gonzalo Sanchez, une violence choquante en Colombie

La violence, Gonzalo Sanchez l'a vécue depuis son plus jeune âge, où dans le village de son enfance, elle était quotidienne. Et par la suite, les yeux de l'adulte s'ouvrent, déplorant que la Colombie soit le deuxième pays au monde où ont lieu le plus d'enlèvements.

25/10/2010 - 13:15

Bicentennaire Dickens : Ebenezer Scrooge, le plus aimé des avares

À l'occasion des 200 ans de la naissance de Charles Dickens, un sondage Penguin Books place ce personnage d'Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843) de Charles Dickens en tête des classements des lecteurs de Grande-Bretagne.

06/02/2012 - 10:51

Le village européen des lettres, lieu utopique où résister à la barbarie

A l'occasion du Festival Littérature & Journalisme, quatre auteurs portugais, grec, polonais et suisse étaient invités à répondre à la question « Au-delà des littératures nationales, assistons nous à la naissance d'un roman européen ? ». Gonçalo M. Tavares, Christos Chryssopoulos, Jacek Dehnel et Bernard Comment livrent leurs réflexions sur le rôle des écrivains dans une Europe en crise et le pouvoir de la littérature.

15/04/2014 - 16:33

L’artiste péruvien Gonzalo Macalopu Chiu en résidence à la Cité de la BD

L’artiste péruvien Gonzalo Macalopu Chiu sera accueilli par la Cité de la bande dessinée d'Angoulême en 2021, dans le cadre de la deuxième édition du Concours national de roman graphique, organisé par les Alliances françaises du Pérou et la Casa de la Literatura Peruana.

09/03/2021 - 11:29

Prix littéraires

Femina 2010 : les derniers survivants, quid de Mikaël Hirsch ?

Après le Renaudot, ou avant, peu importe comment vous souhaitez le lire, le Femina a diffusé ses derniers commentaires et retenus pour l'édition 2010.

20/10/2010 - 08:59

Trois Histoires d'oubli, un triptyque poético-fracturé

HIVER2024 - Avec ces Trois histoires d’oubli, Djaimilia Pereira de Almeida, en digne admiratrice du Flaubert des Trois Contes, traverse les époques, du XIXe siècle à nos jours, pour imaginer des personnages essayant chacun, tant bien que mal, de façonner leur destin.

19/12/2023 - 06:30

Insolite

Visite à domicile : des écrivains invités chez des particuliers

C'est une idée du Goethe-Institut : pour valoriser la richesse de la littérature européenne, l'organisation à but non lucratif organise « Visite à domicile », une opération qui réunit écrivains célèbres et particuliers. Où ça ? Dans leur maison, puisque des hôtes ouvriront leur porte à un auteur, le temps d'une soirée.

13/07/2016 - 03:15

Prix littéraires

Prix Médicis 2010 : dernière sélection avant le prix, le 3 novembre

Oui, c'est l'époque, et surtout, c'est la mode : chaque jour, un jury livre sa nouvelle sélection ou son nouvel auteur primé, ou que sais-je ? Aujourd'hui, c'est le Médicis qui donne pour sa seconde sélection, avant de décerner le prix qui sera remis le 3 novembre.

15/10/2010 - 17:20

La peste et le monde d'avant

Il est un souvenir que nombre d’entre nous ne sont pas près d’oublier de sitôt : les heures, les jours, les semaines, les mois de confinement qui nous ont fait prisonniers des murs de nos logements. Ils resteront certainement longtemps présents à nos esprits.

08/08/2022 - 09:31

Prix littéraires

Première sélection du Médicis : le retour de GalliGrasSeuil

Quatorze romans français et et neuf étrangers constituent la première sélection du prix Medicis, envoyée à l'AFP ce jour par le jury. Les prochaines étapes auront lieu les 8 et 30 octobre pour raccourcir les manches des candidats, avant la remise du prix, le 6 novembre.

11/09/2012 - 11:45

Les Correspondances de Manosque s'annoncent, du 21 au 25 septembre

Le festival littéraire des Correspondances de Manosque, créé par Jean Digne, fêtera le mois prochain sa 18e édition, du 21 au 25 septembre 2016. Comme chaque année, le programme sera riche et varié, avec des écrivains invités, bien sûr, mais aussi des spectacles, des lectures et des concerts littéraires. L'événement se dévoile un peu plus, à un mois du rendez-vous.

19/08/2016 - 00:15

Prix littéraires

Littératures Européennes Cognac : sélection du 25e Prix Jean Monnet

Créé en 1995, le Prix Jean Monnet est soutenu et doté d’un montant de 5000 € par le Conseil Départemental de la Charente. Ce prix récompense chaque année un écrivain européen pour un ouvrage traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.

28/02/2019 - 16:04

Embarquez pour un tour d'Europe avec les écrivains, sur Arte

La chaîne franco-allemande annonce le retour de la série de documentaires L'Europe des écrivains, diffusée chaque mercredi à partir du 30 septembre, jusqu'au 11 novembre prochain, à 22h20. Les documentaires ont « pour ambition d’explorer les pays européens et de les montrer tels qu’ils sont perçus et vécus par une ou plusieurs figures majeures de la littérature qui en sont originaires », résume Arte.

14/08/2015 - 17:44

Gallimard intègre les éditions Viviane Hamy au groupe Flammarion

En mai dernier, la fondatrice de la maison d’édition, qui avait en son temps fait paraître Fred Vargas — justement partie chez Flammarion — affichait la couleur. Trente années de parutions, et le besoin d’un repreneur. C’est chose faite, avec le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion), qui accueillera désormais les éditions Vivane Hamy.

14/09/2020 - 13:38

Ah, ces premières fois : et comment déniaiser monsieur ?

La bourgeoisie a, un temps, réglé la question en laissant ses garçons fréquenter l'étage de la domesticité, alors nombreuse, tout en haut sous les toits, là où les bonnes ont leurs chambres, à croire que l'immeuble haussmannien a été conçu à cet effet, et les boulevards taillés pour les charges de cavalerie.

07/02/2012 - 15:47

Prix littéraires

Les 17 romans choisis pour le Prix Médicis 2010

C'est un petit pas pour l'homme, mais une nouvelle sélection pour l'humanité, puisque le jury du prix Medicis vient de livrer aujourd'hui même sa première sélection.

17/09/2010 - 14:25

Prix littéraires

Deuxième tour de table pour le Prix Femina

Le prix Femina a diffusé hier soir, juste avant l'heure de l'apéritif*, la seconde partie de son plan diabolique pour élire un auteur dans la catégorie Roman français et Roman étranger. Et bien sûr, Essai, sans quoi l'homme ne serait plus tout à fait ce qu'il est d'ordinaire.

03/10/2010 - 09:26

Prix littéraires

Prix littéraires d'automne : dernière ligne droite

Toute bonne organisation démarre par un agenda solide et fiable. En littérature comme ailleurs. Et au cours des prochaines semaines, la farandole des prix littéraires va défiler avec son lot d'auteurs primés.

23/10/2010 - 17:29

Décès de l'écrivain portugais UrbanoTavares Rodrigues

Urbano Tavares Rodrigues, né en 1923 à Lisbonne, est décédé ce vendredi dans un hôpital de sa ville natale. Il était âgé de 89 ans, comme l'a annoncé sa fille également écrivaine, Isabel Braga. Il était considéré comme l'une des figures majeures de la littérature portugaise du siècle dernier, mais il a aussi exercé comme professeur à l'université de Lisbonne, Paris et Montpellier.

10/08/2013 - 10:13

Prix littéraires

Le Femina choisit 18 romans français et 14 romans étrangers

Le festival des prix littéraires continue, avec en moyenne trois nouvelles listes publiées chaque jour. Pour finir la semaine, le Prix Femina révèle aujourd'hui les 18 auteurs français et les 14 auteurs étrangers en lice pour ses deux récompenses.

16/09/2016 - 17:47

Prix littéraires

Karina Sainz Borgo, lauréate du Prix Jan Michalski de littérature 2023

Le Prix Jan Michalski de littérature 2023 a été décerné à Karina Sainz Borgo pour son ouvrage El Tercer País (Lumen, 2021), traduit de l’espagnol (Venezuela) en français par Stéphanie Decante, sous le titre Le Tiers Pays (Gallimard, 2023).

29/11/2023 - 11:00

Prix littéraires

Josef Winkler et Bernard Banoun, lauréats du Prix Laure Bataillon 2022

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur.

15/11/2022 - 18:06

1 2 3 ... 300 Plus de résultats