Recherche

Fouad Khoury-Helou

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Elias Khoury

Depuis plus de quarante ans, Elias Khoury porte une voix qui résonne au-delà des frontières du Liban. Né en 1948 à Beyrouth, il grandit dans une ville marquée par la diversité culturelle et les tensions politiques. Très tôt, il se passionne pour la littérature et les sciences humaines, ce qui l'amène à étudier l'histoire et la sociologie à l'Université libanaise et à l'Université de Paris.

Dossier

Les Prix de poésie Vénus Khoury-Ghata

Dans un contexte où les prix de poésie sont souvent remis à des hommes et où le paysage poétique français est largement masculin, laissant dans l’ombre des femmes poètes de talent, Vénus Khoury-Ghata (Prix Goncourt de la Poésie en 2011), avec l’aide de Pierre Brunel, a créé en 2014 un prix de poésie au féminin qui récompense la poésie française et, depuis cette année, la poésie étrangère traduite en français.

Extraits

Actualité et médias

Mondialisation: la mort d'une utopie

Nous vivons aujourd'hui dans "l'empire" américain, dont la mondialisation n'est que l'expression économique. Le libre-échange mondial, instauré comme doctrine officielle en 1946 à Bretton Woods, était paré de toutes les vertus, car il était entendu qu'en dopant le commerce international, il allait profiter à tous. "Une marée montante soulève tous les bateaux", disait le proverbe cité en appui de cette thèse. "L'empire" américain a façonné ainsi le monde, mais en fragilisant les états dont il a coopté les élites au détriment du reste des populations qui ont vu les inégalités se creuser, et en traçant au coeur des nations une frontière économique invisible, mais bien réelle, entre les gagnants et les perdants du système. Résultat, la contestation, voire la colère des peuples gronde face au système international, perçu comme un "club des élites". Avec le Brexit et l'élection de Donald Trump, l'utopie américaine d'une "mondialisation heureuse" est brutalement confrontée à la perspective d'un rejet, trente ans à peine après la faillite de l'idéologie communiste. Sous la pression de "l'empire", l'affaiblissement de l'état national est devenu en outre partout un fait patent. Le mal-être français, qui se reflète directement sur la vie politique, n'en témoigne que trop bien. Nous sommes désormais entrés dans une crise profonde, qui remet en question un système international fondé sur le libre-échange, ainsi que notre conception même de l'État. Il n'est pas trop tard, mais le temps presse. Les signes de la révolte doivent alerter les dirigeants occidentaux sur l'urgence qu'il y a à corriger les effets de la mondialisation sur les populations occidentales, dont ils ont oublié un peu vite qu'elles étaient aussi composées d'électeurs !

03/2017

Economie (essai)

SAY N° 4/2021 : Le monde d'après

Après la pandémie, quel monde pouvons-nous, et voulons-nous, construire ? Ce nouveau numéro de SAY propose un point global et précis sur la situation financière, sociale et sociétale, mais aussi écologique, par des spécialistes reconnus et auteurs de renom. On trouvera notamment : - le bilan des 100 premiers jours de la présidence de Joe Biden par 3 prix Nobel d'économie : Joseph STIGLITZ, Michael SPENCE et Angus DEATON. - Une réflexion sur quelle coopération multilatérale construire pour une reprise mondiale : avec les contributions d'Emmanuel MACRON, Angela MERKEL, Macky SALL, Ursula VON DER LEYEN, Charles MICHEL, Antonio GUTERRES - Fouad KHOURY-HELOU éclaire la situation actuelle au Moyen-Orient : après Daesh et le Printemps arabe, quel nouvel équilibre pour la région ?

04/2021

Littérature française

Souad

Souad, jeune femme tunisienne, mène une existence terne dans une cité de la banlieue parisienne, aux côtés d'un mari violent et de sa fille, qui a honte d'elle. La rencontre providentielle d'une vielle dame têtue va bouleverser sa vie en dépit de leur différence d'âge, de condition sociale et de culture.

11/2019

Histoire des religions

Fouad Laroui, écrivain transculturel

L'université Sultan Moulay Slimane (Beni Mellal) a pris l'initiative d'une rencontre scientifique les 17 et 18 avril 2019 en présence de Fouad Laroui conquis par la thématique annoncée : "Fouad Laroui écrivain transculturel" . Le parcours personnel de Fouad Laroui transparait dans ses écrits, invitant à la rencontre de cultures diverses. La notion de transculturalité le définit clairement, ne serait-ce que par la présence de la France, de la Grande-Bretagne, des Pays-Bas, de la Belgique et naturellement du Maroc de ses origines, comme autant d'influences qui ont forgé son identité. Néanmoins, il ne s'agit pas seulement de cadre spatiotemporel, mais bien d'une approche et d'une assimilation de tout ce dont ces diverses cultures sont porteuses et qu'il restitue dans ses romans sur le mode satirique, nostalgiqueâ-Les textes rassemblés dans ce volume oeuvrent à décrypter ces rencontres culturelles qui convergent à illustrer l'intitulé du colloque en soulignant la démarche humanitaire.

03/2022

Littérature française

Dialogue imaginaire avec Vénus Khoury-Ghata

La poésie de Venus Khoury-Ghata est un modèle de dialogue. Je suis fasciné par sa parole humaine, les chemins qu'elle ouvre, les routes ancestrales de son monde, ce Moyen-Orient qui est au centre de la lumière et l'un des points lumineux de la religion. Venus Khoury-Ghata ouvre les chemins des étoiles d'Orient, du mariage des langues et des êtres humains, de la folie des guerres, du sens profond des mots et de l'alphabet. Sa parole est au seuil du temps.

04/2017

Livres 3 ans et +

Le grand méchant chelou

Anti-héros pataud et affamé, " un Grand Méchant Chelou, aux yeux sombres et grivois, et aux airs de filou ", plonge dans un recueil de contes pour s'y nourrir, à l'instar de ses glorieux ancêtres. Mais il a tant tardé... Après le " Casting de Léonard ", Nathalie Vessié-Hodge se frotte au détournement de conte. Inspirés par l'école anglo-saxonne (Helen Oxenbury, Babette Cole, ...), ses personnages, réalisés aux feutres, sont un hommage permanent aux cartoons. Le comique de situation accentué par une narration en rimes, ravira le lecteur jusqu'à la " faim " qui ne sera certainement pas celle à laquelle il s'attendait.

11/2020

Tous les articles

Il est venu hier, Fouad Elkoury

Étrange ouvrage, qui nous fait prendre place dans la tête d’un homme malade sur son lit d’hôpital.

22/04/2010 - 10:00

Le Coffre des Secrets, Elias Khoury

Quoi de plus satisfaisant pour un lecteur curieux qu’un mystère qui s’épaissit à chaque page ? distille ses révélations alambiquées avec la puissance d’un vieux cognac.

L’histoire commence en 1976 à Beyrouth par la mort d’Ibrahim, dernier héritier d’une lignée de migrants Syriens. Son corps est découvert par Norma, la maîtresse à qui il promet le mariage depuis vingt ans. Hanna le cordonnier et son ami de longue date, prend en charge les funérailles. Ibrahim a-t’il été assassiné ? On promet de faire toute la lumière sur cette affaire et chaque chapitre commence par un vœu d’honnêteté. Habile tour de magicien !

La clé du coffre est bien gardée. Elle glisse dans une meule de foin lorsqu’on croyait enfin la saisir et l’on tourne une page supplémentaire dans le fol espoir de la retrouver.Tour à tour, tous endossent la robe du prophète et celle du menteur, les habits de la victime et ceux du criminel, dans un carnaval étourdissant. Les facettes du récit prennent un aspect kaléidoscopique.

Elias Khoury Actes Sud ©

Jusqu’au moment où l’on réalise qu’au fond, la vérité revêt une importance toute relative. Car après tout, qui peut objectivement avoir raison ? Chaque témoin apporte sa pierre à l’édifice, taillée à l’aune de la perception du moment. La beauté du canevas que tisse Elias Khoury tient justement à ce chatoiement bigarré. La complexité du motif se révèle bien plus proche de la réalité quotidienne qu’une brillante, mais froide, démonstration de logique pure.

Avec l’agilité d’un joueur de bonneteau, Elias Khoury brouille les cartes d’une main maîtrisée. De son style prolixe et coloré, il brosse les contours du Liban depuis les cours et l’intérieur des échoppes, où la guerre n’est présente qu’en arrière- plan. A la façon d’un conteur des temps anciens, il glisse dans son récit des perles de sagesse sur le sentiment d’identité et d’appartenance à un pays. Le Coffre des Secrets est une boîte à malices qui ne manquera pas de surprendre.

Comparer les prix de Livres dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs Livres produits et les meilleurs Livres prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

Retrouvez Le coffre des secrets, d'Elias Khoury, en librairie

10/09/2009 - 10:00

Une année chez les Français, de Fouad Laroui

C’est un bien beau conte que ce dernier livre de Fouad Laroui. Sa lecture nous repait à satiété.

29/05/2011 - 15:47

Le poète égyptien Ahmed Fouad Negm, insoumis, est décédé

Le poète Ahmed Fouad Negm est décédé à l'âge de 84 ans, annonce l'Associated Press depuis l'Égypte, en reprenant l'information communiquée par son ami et éditeur, Mohammed Hashem. Poète et chanteur très populaire dans son pays, Ahmed Fouad Negm était devenu un symbole de résistance à l'oppression, et avait inspiré bon nombre de mouvements contestataires.

03/12/2013 - 15:37

Le Coffre des Secrets, d'Elias Khoury : mystère

10/09/2009 - 10:00

Hélène Cixous et Vénus Khoury-Ghata, grands officiers

Par un décret daté du 29 novembre 2023, le président de la République a élevé à la dignité de grand officier dans l'ordre national du Mérite Hélène Cixous et Vénus Khoury-Ghata. Parmi les autres figures distinguées dans le secteur du livre, Maylis de Kerangal ou le Prix Goncourt 2014, Lydie Salvayre.

30/11/2023 - 09:03

Souâd Belhaddad, Entre-deux-je

Lectures - Vendredi 22 février 2013 à 20h00 - A la librairie

10/02/2013 - 00:05

Prix littéraires

Le Grand Prix Jean-Giono 2014 remis à Fouad Laroui

Le Grand Prix Jean-Giono a été décerné ce 16 octobre à Fouad Laroui, pour son ouvrage Les tribulations du dernier Sijilmassi, publié par la maison Julliard. L'auteur avait reçu l'année dernière le Goncourt de la nouvelle, pour L'Étrange affaire du pantalon de Dassoukine, et la Grande médaille de la francophonie de l'Académie française en juin dernier.

17/10/2014 - 00:05

Prix littéraires

Le Marocain Fouad Laroui remporte le Goncourt de la nouvelle

C'est l'écrivain marocain Fouad Laroui qui vient de se voir décerner le Goncourt de la nouvelle 2013 avec son ouvrage en langue française L'étrange affaire du pantalon de Dassoukine, rapporte Culturebox.

08/05/2013 - 00:03

L'auteur franco-libanais Gérard D. Khoury est mort

L'auteur franco-libanais Gérard D. Khoury, romancier et historien, est mort le 27 octobre dernier, à l’âge de 79 ans, à son domicile d'Aix-en-Provence, annonce l'auteure Dominique Eddé dans le journal Le Monde. Il avait notamment reçu le Prix Diane Potier-Boès de l'Académie française en 1994, pour son livre La France et l’Orient arabe, Naissance du Liban moderne, publié par Armand Colin.

10/11/2017 - 10:49

Prix littéraires

Les 5 prix de poésie Vénus Khoury-Ghata 2019

04/06/2019 - 15:32

Le Grand Méchant Chelou : la canidé tourné en bourrique

ALBUM JEUNESSE - Le Grand Méchant Chelou aux yeux sombres et grivois a grise mine : comme tout loup qui se respecte, il meurt de faim ! Malheureusement pour lui, aucune épicerie ne pointe le bout de son nez dans cette histoire. Il met alors en place un subterfuge audacieux : après avoir subtilisé un livre à la bibliothèque, il entre dedans pour y dévorer les personnages. Malheureusement pour lui, tout ne se passera pas comme prévu.

09/12/2020 - 15:50

Prix littéraires

Vénus Khoury-Ghata reçoit le Goncourt 2011 de la poésie

La poétesse Vénus Khoury-Ghata vient de recevoir le Goncourt 2011 de la poésie pour l'ensemble de son œuvre. Auteur de romans comme de recueils de poèmes, elle avait déjà été distinguée en 2009 par le Grand prix de poésie de l'Académie française.

08/12/2011 - 00:42

Vénus Khoury Ghata, Ce qui reste des hommes : Rester libre, obstinément

ROMAN FRANCOPHONE - Dans l'agence funéraire, Diane vient de choisir le marbre rouge destiné à la concession qui sera son ultime domicile. Totalement à l'encontre de l'avis de l'employé qui lui a présenté son catalogue, lui expliquant que des noirs ou des gris seraient tout de même mieux adaptés ! Et puis, quelle idée d'avoir demandé une concession pour deux alors que de mariages en divorces, d'aventures en passades, elle nage aujourd'hui en plein désert de solitude seulement entrecoupée de ses échanges avec son amie Hélène !

02/06/2021 - 22:35

Elias Khoury : héraut d'un monde arabe en quête de modernité

Le romancier libanais Elias Khoury publie chez Actes Sud L’Étoile de la mer, son dernier roman, et deuxième partie d’une trilogie (trad. Rania Samara). Farouk Mardam-Bey, directeur chez Actes Sud de la collection Sindbad, se souvient avec émotion de sa première rencontre avec l'écrivain, à Paris.

10/10/2023 - 12:06

Alain Duhamel, Vénus Khoury-Ghata, Antoine Gallimard parmi les Légions d'honneur

Après les nominations de début d'année et de Pâques viennent celles du 14 juillet : le Journal officiel a inscrit dans le marbre les noms des heureux élevés et promus au sein de l'ordre de la Légion d'honneur. La Légion d’honneur, créée par Napoléon, compte aujourd’hui 93.000 membres.

15/07/2016 - 12:05

Ce qui reste des hommes : Vénus Khoury-Ghata, le “cadeau post-mortem”

AVANT-PARUTION – “Ce roman a surgi dans ma tête un 1er novembre, boulevard Edgar-Quinet, alors que je sortais d’un magasin de pompes funèbres où je me suis offert un cadeau post-mortem : une concession dans le cimetière le plus proche de ma maison, pour continuer à avoir vue sur mon jardinet”, écrit la romancière. Diane la tragique et son amie Hélène, la croqueuse d'hommes, délicieuses, bouleversantes et merveilleusement inspirantes.

22/01/2021 - 12:22

“Error 404 Creators not found” : les auteurs mobilisés contre les GAFAM

Google ou la propagande 2.0 contre une directive européenne

25/02/2019 - 17:07

David Lelait-Helo : Je suis la maman du bourreau, Prier Dieu, se vouer au Diable

BONNES FEUILLES – Du haut de ses quatre-vingt-dix ans, Gabrielle de Miremont semblait inatteignable. Figée dans l’austérité de la vieille aristocratie catholique dont elle est l’incarnation. Sa devise : « Ne jamais rien montrer, taire ses émotions. »

25/11/2021 - 07:12

"La première qualité d'un écrivain est d'être étranger à sa propre langue"

Ils sont nés au Japon, au Maroc et au Danemark, mais écrivent en français. Akira Mizubayashi, Fouad Laroui et Pia Petersen ont débattu, pendant le salon Le livre sur les quais, du thème « Écrire et vivre en plusieurs langues ». Une discussion menée en eau douce, à bord bateau Le Lausanne…

10/09/2014 - 11:23

Prix littéraires

La Fondation Prince Pierre de Monaco récompense Jean-Noël Pancrazi

À 74 ans, l'écrivain Jean-Noël Pancrazi a été désigné lauréat du prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco, salué pour l'ensemble de son œuvre. Il succède à Vénus Khoury-Ghata, récompensée en 2022, et reçoit la dotation de 25.000 € qui accompagne la distinction.

12/10/2023 - 10:37

Prix littéraires

Louise Dupré et Mireille Gansel : la poésie au féminin

31/05/2018 - 11:02

Rwanda : presque 20 ans après le génocide... les paroles se libèrent…présentation et lectures d'extraits par Souâd Belhaddad et Laure de Vulpian, auteures respectivement de "SurVivantes » et " Silence Turquoise »

Rencontres / Débats - Vendredi 24 mai 2013 à 20h00 - A la librairie

03/05/2013 - 15:53

Les Insolentes : éditeur en guerre contre le sexisme

Pour la rentrée, les éditions Les Insolentes publient le roman graphique Guide de reparties anti-relous, réalisé en collaboration par Marion Escot et Laure Cozic. Un ouvrage qui devrait aider à rembarrer les remarques sexistes qui peuvent ponctuer votre quotidien. Plus largement, vous pourrez découvrir la maison et les deux autres ouvrages, qui sortiront en août 2021.

30/07/2021 - 10:59

“Tous les usages possibles d’une bibliothèque sont à préserver”

Stéphanie Khoury, bibliothécaire, et Maël Rannou, ancien directeur de bibliothèques, auteur et critique de bande dessinée, s'interrogent dans un court ouvrage, didactique et synthétique, sur les missions et les enjeux des établissements de lecture publique. Les bibliothèques de proximité (Presses universitaires Blaise Pascal) évoque également ces usages créés par les citoyens, avec la complicité ou à l'insu des bibliothécaires et des pouvoirs publics eux-mêmes.

14/11/2022 - 11:37

Nouvelles donnes sous la plume de Laroui

L’écriture de nouvelles est particulière, car elle entraîne le lecteur dans des petites histoires courtes. Il faut, donc, que l’écriture soit précise comme taillée au scalpel, ciselée. Edgar Allan Poe brillait dans cet exercice littéraire fort compliqué. Fouad Laroui, en écrivant Les noces fabuleuses du Polonais, opte pour ce type d’écriture très particulier où il excelle (il a reçu en 2012 le prix Goncourt de la nouvelle pour son livre : L’étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, Julliard).

30/06/2015 - 12:53

Des auteures se regroupent en collectif pour partager leurs compétences

L'union fait la force : un adage qui se prête bien à l'histoire de ces deux collectifs, fondés par des auteurs en quête de succès. « Killer Women » et « Lost and Found » réunissent des écrivains méconnus qui souhaitent partager leurs atouts respectifs afin d'acquérir une plus grande popularité... Et ça fonctionne.

27/05/2017 - 08:37

Netflix : un best-seller venu d'Australie adapté en série

Netflix adapte en série le roman semi-autobiographique de l'Australien Trent Dalton, Le Garçon et l'univers (trad. Maxime Shelledy et Souad Degachi), publié en France chez HarperCollins en 2019. L'intrigue centrale suit Eli Bell, un garçon issu d'une famille dysfonctionnelle, qui reçoit un message mystérieux sur un téléphone à cadran rouge...

08/01/2024 - 16:42

Le roman Je suis la maman du bourreau adapté pour France 2

France 2 accueillera une nouvelle production, La maman du bourreau, dont le tournage débute ce 3 mai, et se poursuivra jusqu'au 30 mai, à Angoulême et ses alentours. Ce téléfilm de 90 minutes est librement adapté de Je suis la maman du bourreau de David Lelait-Helo, édité en 2022 chez Héloïse d'Ormesson, puis chez Pocket le 26 janvier dernier. Il sera par ailleurs disponible sur la plateforme france.tv.

03/05/2024 - 14:51

Numérique

Asimov et ses robots : trois lois pour une cohabitation sans crainte

Parler des robots c'est souvent affronter des réactions d'angoisse latente de voir un jour les machines supplanter l'Homme voire même de le faire disparaître. Récemment, plusieurs propos alarmistes attisant la crainte de voir l'humanité disparaître au profit des machines, robots et autres Intelligences Artificielles ont fleuri sur le web. En particulier, la polémique s'est développée suite aux déclarations du scientifique Stephen Hawking, de l'entrepreneur Helon Musk, cofondateur des sociétés Paypal, SpaceX, Tesla Motors et SolarCity, ou encore Bill Gates.

20/02/2015 - 14:51

1 2 3 ... 9 Plus de résultats