Recherche

Fille de Tunis

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Guillaume Musso

Guillaume Musso est l’auteur français le plus lu en France, et ce depuis 10 ans (source : GFK). Né en 1974 à Antibes, il a commencé à écrire pendant ses études et n’a plus jamais cessé.

Dossier

Livres, actualités : tout sur James Baldwin

Né le 2 août 1924 à Harlem, New York, James Baldwin est l'un des écrivains américains les plus importants du XXe siècle : engagé dans la lutte pour les droits civiques aux États-Unis, Baldwin a exploré la question dans Chronique d'un pays natal (1955) et La Prochaine Fois, le feu (1963).

Extraits

Littérature française

Fille de Tunis

"D'elle, il me reste un foulard bleu, une bouteille vide de son parfum et ce cliché sépia, conservé dans un cadre rouge : la vingtaine resplendissante, chignon laqué, bustier soulignant le galbe de sa poitrine, Arlette trône sur la cheminée de mon salon. Mais je ne sais presque rien d'elle, quelques dates, mes souvenirs d'enfance. Je fouille ma mémoire, gratte le passé. Comment la saisir, elle qui ne s'est jamais laissé attraper par personne ? " Entre Tunis et Marseille, Olivia Elkaim nous entraîne dans le sillage de sa grand-mère maternelle, une femme libre et magnétique au destin percuté par la guerre, la décolonisation et l'exil, dont elle livre un portrait incandescent.

01/2025

Littérature française

Fille de Tunis

Tunis, années 1940. Les parents d'Arlette ne savent plus comment faire : indomptable, leur fille s'enfuit toutes les nuits et n'obéit à personne. A la mort de son père, un oncle décrète qu'il faut la marier. Arlette rencontre Sauveur, beau canonnier d'origine sicilienne. Avec lui, elle pense trouver la liberté. Mais ses grossesses ruinent ses espoirs et la fin du Protectorat français signe son départ pour Marseille. Exilée, reléguée socialement, elle lutte pour reconstruire sa vie, loin de la dolce vita tunisoise et de son mari, resté là-bas. Prise dans une spirale de jeu et d'alcool, elle veut s'affranchir de ses rôles d'épouse et de mère. C'est la descente aux enfers. Après sa mort, en 2010, ses filles renoncent à la succession et jettent tous leurs souvenirs. A quel passé douloureux tournent-elle le dos ? Que cachent-elles à Olivia, sa petite-fille ? Le fantôme de cette grand-mère, dont elle était si proche, revient la hanter, une décennie après sa disparition. Elle fouille le passé pour comprendre son existence brisée. Après Le Tailleur de Relizane, Olivia Elkaim continue d'explorer son roman familial, entre les deux rives de la Méditerranée. Elle nous entraîne dans le sillage d'une femme libre et magnétique, au destin percuté par la guerre, la décolonisation et l'exil.

08/2023

Tunisie

L’affaire de Tunis

En 1200, à la fin de l'été, les bureaux de la douane s'agitent à Tunis. La Goulette, le port de la ville, est attaqué. Une flottille pisane pille trois navires, tuant et capturant les musulmans qu'elle rencontre. Que se joue-t-il alors à Tunis ? Tout et rien à la fois. Rien, car l'affaire qui sert de point de départ à cette enquête est somme toute banale dans la Méditerranée du Moyen-Age. Tout, parce qu'un monde se dévoile depuis le port de la Goulette : celui des communes et des califats ; celui surtout, de la mer et de ses marchands, ses diplomates, ses traducteurs et ses pirates. A partir d'un corpus épistolaire d'une richesse rare, L'Affaire de Tunis propose l'analyse d'un moment mal connu de l'histoire méditerranéenne : celui de l'entrelacement des sociétés latines et islamiques. L'intrigue portuaire y sert une réflexion originale sur le grand commerce au Moyen-Age, la nature de l'Etat et l'interdépendance croissante des ordres économiques et politiques méditerranéens.

04/2025

Littérature française

Magma Tunis

Ghaylène, jeune urbaniste tourmenté, est au bout du rouleau. Il stagne professionnellement et sa salle de bain est sur le point de s'effondrer, tout comme sa relation avec Chiraz, excentrique étudiante en sociologie. Suite à une violente dispute, il quitte leur appartement dans l'intention de se donner la mort. Mais ce jour-là, rien ne va se passer comme prévu à Tunis ? : des chats étranges envahissent la ville, des lancers de pétards génèrent de dangereux mouvements de foule, et des happenings d'art contemporain perturbent un peu plus le quotidien... Les forces de l'ordre sont sur les dents, et Ghaylène ne tarde d'ailleurs pas à remarquer qu'il est suivi. Portrait plein de fantaisie de la ville de Tunis et de ses habitants, Magma Tunis met en lumière une jeunesse post-révolutionnaire désenchantée. Prix littéraire des Grandes Ecoles 2019. Finaliste du prix Ecrire la ville 2019. "? Un roman poétique et pétillant. ? " Le Monde

03/2023

Littérature française

Une fille indocile

Toute petite déjà, on la disait indocile. Ses révoltes furent d'abord solitaires et incomprises. C'était l'après-guerre, et dans sa famille conservatrice, le destin d'une femme était de devenir mère et épouse, rien de plus. Lorsque ses parents s'installent aux Etats-Unis, les mouvements contestataires des années 1960 balaient le vieux modèle et Isabelle de Courtivron découvre le grand vent de la liberté. Les autrices féministes - Betty Friedan, Gloria Steinern et tant d'autres - lui donnent les outils de sa libération. L'aventure n'a pas été simple, mais elle valait le coût. Dans ce récit enlevé et inspirant, Isabelle de Courtivron raconte sa métamorphose, qui est aussi un hommage au féminisme américain, formidablement précurseur.

04/2022

Non classé

Fille de samouraï

Née en 1874 à Nagaoka dans la province d'Echigo, Etsu Sugimoto se situe au carrefour de deux époques : la fin de l'èpoque Edo qui marque l'abolition du shogunat et l'instauration de l'ère Meiji (1868) synonyme de l'entrée du Japon dans le monde moderne avec son industrialisation. Son récit personnel raconte le parcours d'une jeune fille au moment du crépuscule des samouraïs, dont son père était un représentant. Destinée à devenir une prêtresse, sa famille lui organise un mariage arrangé avec un marchand japonais installé aux Etats-Unis dans l'Ohio à Cincinnati. Afin de se préparer à cette nouvelle vie, elle suit une éducation dans une école méthodiste à Tokyo et se convertit au christianisme. En 1898, elle se rend aux Etats-Unis, se marie et met au monde deux filles. A la mort de son mari, elle retourne au Japon, mais finira par s'installer définitivement à New York où elle enseignera à l'université la littérature japonaise. Fille de samouraï raconte la vie d'une jeune femme dans un Japon traditionnel déclinant qui doit s'affranchir des pesanteurs sociales et culturelles. Experte de la culture japonaise, Amélie Nothomb a saisi toute l'importance de ce témoignage capital. Selon elle, la fille du samouraï " subit toutes les contraintes du samouraï lui-même sans bénéficier d'aucun de ses privilèges ". Elle ajoute : " Un temps autre y est contenu. J'ai pris un plaisir immense à me plonger dans la prose délicate et minutieuse d'Etsu. Elle est irrésistible. " Autant dire toute l'importance de ce livre intemporel.

02/2024

Tous les articles

Fille de samouraï

Ce texte fut un grand succès aux États-Unis pour le précieux témoignage qu’il constitue.

Une “fille de samouraï”, née alors que se met en place dans son pays ce virage à 180° de l’ère Meiji. Éduquée dans la rigueur absolue d’une vieille famille feodale, elle s'inscrit dans cet entre-deux : d’un pays fermé au reste du monde à une imitation de l’Occident et son industrialisation.

Avec une langue distanciée, une forme linéaire et simple, et un esprit subtilement spirituelle, elle raconte cette jeunesse d’un autre temps, son adolescence de déclassée, ses parents ayant perdu les avantages du système féodal précédent. Puis son mariage aux Etats-Unis avec un japonais dans l’import-export. Deux filles qui naissent et le décès précoce de son mari l’a pousse à retourner dans son pays natal afin de donner a ses enfants une éducation.

Elle retrouve enfin à nouveau le “Nouveau Monde” et y dévient une professeure de littérature et civilisation japonaise. La conscience, ou la lucidité, naît toujours d’une double appartenance. Impossible de voir son cul quand on est assis dessus. Elle regarde l’Amérique et le Japon. Au pays de l'oncle Sam, l'intégration est réussie : le respect et le pouvoir d’adaptation légendaire des nippons ne sont pas étrangers a cette réussite. Elle se convertit même au méthodisme. Une synthèse.

Et pointe un moment, au bout de ce raffinement et de cette recherche de l'excellence par un constant et effrayant dépassement de soi, une forme de poésie.

Les récits des entre deux mondes, deux époques, tels Les mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand, portent la vigueur des périodes troublées et galvanisantes.

C’est enfin un portrait de femme de la fin du XIXe-début XXe siècle, qui affirme une certane individualité, malgré une éducation et une époque.

Amélie Nothomb réalise la préface de cette nouvelle édition par les éditions Bartillat : “Etsu Sugimoto raconte son parcours avec tant de fausse candeur que cela devient presque de l’espièglerie. Qui plus est, c’est un texte bouleversant. (...) Elle est irrésistible.”

10/05/2023 - 18:37

Washington, ville la plus littéraire des États-Unis

La ville la plus littéraire des États-Unis a été révélée par Jack Miller, président de l'université d'État Central Connecticut. Un top 10 qui est présenté chaque année depuis 2003. Et pour 2011, Washington DC détrône Seattle...

11/01/2011 - 08:53

Etsu Sugimoto : fille de samouraï

BONNES FEUILLES - Née en 1874 à Nagaoka dans la province d'Echigo, Etsu Sugimoto se situe au carrefour de deux époques : la fin de l'époque Edo qui marque l'abolition du shogunat et l'instauration de l'ère Meiji (1868) synonyme de l'entrée du Japon dans le monde moderne avec son industrialisation.

19/04/2023 - 10:00

Washington, sacrée ville la plus alphabétisée des Etats-Unis

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

10/02/2014 - 14:00

La fille d’un éditeur hongkongais disparu implore l’aide des États-Unis

Angela Gui, la fille de l’éditeur Gui Minhai, demande aux États-Unis de l’aider à sécuriser la libération de son père éditeur qui avait été incarcéré pendant huit mois sans autre forme de procès. Elle s’est rendue ce 24 mai devant une commission du Congrès américain à Washington et a incité les États-Unis à faire pression sur le gouvernement chinois.

27/05/2016 - 12:42

Benazir Bhutto, Fille de l'Orient

C’est une histoire qui se répète semble-t-il. Parmi tant de défenseurs de la liberté, une figure emblématique a ajouté à un panthéon de personnalités ayant oeuvré pour la démocratie. À l’instar d’autres dissidents aux dictatures militaires tels Aung San Suu Kyi en Birmanie et Chirine Ebadi en Iran, Benazir Bhutto s’est lancé au nom du peuple pakistanais tout entier contre les excès d’un régime inégalitaire et totalitaire.

Emprisonnée, torturée, lynchée ou exilée à diverses reprises, elle n’a jamais baissé les bras croyant jusqu’au bout à l’avènement de la démocratie. Elle a y laissé beaucoup : son père Zulfiqar Ali Bhutto, premier ministre torturé puis assassiné par la dictature militaire, son frère Shah Nawaz Bhutto vraisemblablement empoisonné, son mari et sa mère longuement emprisonnés sans aucun jugement pour des faits jamais prouvés. Cet espoir, incarné par Benazir Bhutto, a disparu le 27 décembre 2007 dans un attentat à Rawalpindi…

Chaque jour, chacun prend acte d’informations traitant d’hommes et de femmes se battant pour défendre les valeurs démocratiques. Toutefois, elles nous semblent tellement éloignées qu’elles nous touchent peu voire pas du tout. C’est un fait, nous sommes privilégiés et soyons sûrs que nous apprécierons réellement les bienfaits de la vie en démocratie une fois qu’elle aura disparu. Sur ce constat amer (exagéré certes), je cherche simplement à démontrer que tout ce qui nous est étranger nous intéresse très peu finalement.

En lisant la propre histoire de Benazir, rendons-nous compte à quel point des individus anonymes, simples et humanistes ont souffert, souffrent et souffriront encore pour défendre une société une juste et équitable. D’autres l’ont fait avant nous pour obtenir toutes les libertés et la vie que nous connaissons aujourd’hui. Ces individus pourraient s’avérer être nous un beau jour, pourquoi pas ? Le témoignage de Bénazir Bhutto prouve au moins une chose fondamentale : à quel point la démocratie est un trésor fragile.

C’est le vécu d’une femme et de son peuple qui refusent le totalitarisme, l’extrémisme et une interprétation autocentrée de la situation géopolitique. Ce que vit encore aujourd’hui le Pakistan : une dictature, une suspicion d’abriter des organisations terroristes, une paupérisation croissante de la population, une escalade du complexe militaro-industriel contre ses voisins (l’Inde en premier lieu)… il le doit en partie à l’Occident. Dès le début des années 70, le pays était sur la voie de la démocratie. Un coup d’Etat militaire en a décidé autrement.

La situation politique de la région de la fin de la décennie a exacerbé ce malheureux contexte : la chute du Shah d’Iran et bientôt la guerre en Afghanistan n’y sont pas étrangères. La région a représenté un enjeu stratégique majeur pour les États-Unis et ses alliés. Nos politiques ont en effet laissé s’installer un régime autoritaire favorisant l’islam radical pour contrer l’influence soviétique en Orient. Le résultat a été au final le retournement des groupes armés manipulés, les moudjahidin contre leurs anciens financiers. Combattants pour l’Islam soupçonné de se cacher dans les grands espaces du nord du Pakistan dont les autorités du pays ont considéré qu’ils n’étaient et ne restent que des régions ingouvernables.

Pour finir, quelques mots qui résument bien l’idée générèrent : « Cette inquiétante constante, reliant les complots et attentats terroristes contre l’Occident au Pakistan n’est pas le fruit du hasard. À mon sens, elle est même d’une logique implacable : bien que le rapport de cause à effet soit souvent sous-estimé, elle est une conséquence de l’attitude de l’Occident qui laisse, depuis des décennies, les régimes militaires pakistanais museler les aspirations démocratiques du peuple pakistanais tant que les dictateurs servent ouvertement ses intérêts politiques ».

Aujourd’hui, Benazir Bhutto a été assassiné… Reste le Général Pervez Musharraf à la présidence du pays. Malgré ses promesses de réintroduire la démocratie il y a cinq ans, la situation n’a toujours pas évolué. Au contraire, les observateurs internationaux rappellent à chaque élection les insuffisances et les manquements aux règlements d’un scrutin. L’opposition est elle-même minée de l’intérieur par la formidable corruption qui ronge le pays. Espérons que le peuple pakistanais continuera à lutter, sinon les paroles de Martin Luther King Jr deviendront réalité : « Notre vie commence à s’arrêter le jour où nous gardons de silence sur les choses graves ».

19/02/2008 - 11:00

Mère et fille, dans les rues de New York

Écrit en 1987, Attachement féroce dissèque la relation de l’auteure, féministe alors déjà réputée aux États-Unis, avec sa mère, mais aussi avec ses amants et globalement avec tous ceux avec qui elle interagit. À travers les chamailleries, vraies disputes et éclats de rire de Vivian et sa veuve de mère, tantôt acariâtre tantôt compréhensive, on déambule dans New York à la recherche d’un apaisement général.

06/03/2018 - 08:43

Etats-Unis : les filles n'acceptent pas d'échouer en classe

24/07/2008 - 06:15

Podcasts

Olivia Elkaim : l'histoire de sa grand mère, entre Tunis et Marseille

#PodcastLintention — Olivia Elkaim, romancière et journaliste, est la première invitée de la série de podcasts d'Hachette Livre : L'Intention. Elle se livre sur sa grand-mère maternelle, Arlette, qui inspire le personnage central de son œuvre Fille de Tunis, parue chez Stock en août 2023.

28/03/2024 - 16:38

Comment une petite ville des États-Unis s'est battue pour sauver sa librairie

La société de distribution Greenwich Entertainment, fondée en 2017, est spécialisée dans les films indépendants — longs métrages narratifs et documentaires. Ce 29 avril, elle diffusera Hello, Bookstore, portrait d’un établissement à Lenox (Massachusetts).

31/03/2022 - 12:18

Une fille de 10 ans peut emprunter un manga érotique en bibliothèque

Aux États-Unis, Travis de Nevers s'est dit choqué et s'est plaint du King County Library System (KCLS). Sa jeune nièce, âgée de 10 ans et décrite comme une grande fan de mangas, a emprunté sans difficulté un exemplaire de la série Hero Heel de Makoto Tateno... sur les rayons d'une bibliothèque publique de Seattle. Le manga, classé dans le genre yaoi, recèle de passages érotiques, incluant des scènes de sexe gay des plus explicites.

19/10/2012 - 17:38

La fille qui avait bu la lune : un merveilleux conte

La fille qui avait bu la lune de Kelly Barnhill, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie de Prémonville et publié aux éditions Anne Carrière, est incontestablement un excellent roman jeunesse. Un remarquable must-read. À la fois enchanteur et profond, l’ouvrage plonge le lecteur dans un univers poétique, de fantasy, qui résonne dans l’imagination longtemps après la lecture.

09/11/2017 - 14:21

Hollywood fait déménager La fille du train de Paula Hawkins à New York

Le thriller de Paula Hawkins La fille du train connaît déjà un succès mondial avec plus de 2 millions d’ouvrages vendus aux États-Unis. Sortis en mai 2015 en France, 75.000 exemplaires sont déjà écoulés. Fort de son succès, Hollywood a pris le livre dans sa ligne de mire, à sa manière. L'adaptation se déroulera cependant à New York, contrairement au livre, qui déroule son intrigue à Londres.

15/07/2015 - 10:39

Restaurants en ville

Rencontres / Débats - Mardi 11 mars 2014 à 20h00 - A la librairie

Rencontre - débat avec autour du dernier numéro de la revue Ethnologie française : .

En 2010, les Français ont eu recours à la restauration hors domicile (restauration commerciale et restauration collective) 145 fois par an, l’équivalent de trois repas par semaine et ces chiffres sont en progression. Les articles historiques, anthropologiques et sociologiques ici rassemblés montrent que le restaurant est aujourd’hui un élément central des pratiques alimentaires en milieu urbain. De l’invention du restaurant moderne à Paris au XVIIIe siècle, aux restaurants de l’Exposition universelle de 2010, des restaurants ouverts par ou pour des migrants à ceux destinés aux touristes, ce numéro offre une palette diversifiée, présentant des exemples en France, en Belgique, en Afrique, en Asie, aux Etats-Unis.

Qu’ils soient restaurants de quartier, d’entreprise, fast foods ou adeptes du Slow Food, tous participent à la transformation de la ville et de ses quartiers. Ce sont autant de lieux permettant à chacun d’affirmer un statut, une appartenance communautaire ou politique ; espaces de sociabilité, ils sont aussi des espaces marchands animés par un monde d’entrepreneurs. Ils initient le consommateur à de nouveaux goûts et de nouvelles saveurs, tout en suivant l’évolution des normes d’hygiène et des certifications « morales » (bio, diététiques, éthiques, halal, cacher, etc.).

Miroir de l’histoire et des transformations urbaines, le restaurant est finalement un espace social total, qui permet de lire en un même lieu marchand les ambitions d’un entrepreneur et ses engagements sociaux, de même que les pulsions et les sensations intimes des espaces et des hommes.

27/02/2014 - 12:16

Nunuches, volontaires, potiches, aventurières : oh, les filles !

Editée à l'origine dans des suppléments pour la jeunesse, puis sévèrement encadrée, en France par la loi de 1949 concernant ce type de publications et aux États-Unis par le "Comic Code Authority", la Bande Dessinée n'aura pu, pendant de longues années, montrer que des grands-mères, mamans et autres soeurettes dans des rôles subalternes...

16/07/2011 - 10:27

La Fille du train : bande-annonce entre deux gares

C’est Emily Blunt, que la caméra adore, qui est au centre de The Girl on the Train, la dernière bande-annonce sortie par Universal. Cette adaptation du livre de Paula Hawkins, réalisé par Tate Taylor, doit arriver dans les salles américaines le 7 octobre et le 27 septembre en France.

19/07/2016 - 11:02

Bibliothèques de la ville de Paris, demandez le programme

Le réseau des Bibliothèques municipales de la Ville de Paris propose une belle programmation pour les mois à venir. Expositions, rencontres, discussions, et jeu de piste, de nombreux évènements gratuits seront accessibles à tous les publics dans tout Paris. Attention, certains d’entre eux nécessitent d’effectuer une réservation.

16/04/2018 - 13:23

Numérique

Saddam Hussein : la fille du dictateur veut publier ses mémoires

Raghad Saddam Hussein, fille du président resté 35 ans au pouvoir en Irak, veut publier les mémoires de son père et recherche activement un éditeur intéressé. Sans révéler aucune information sur le contenu de ces écrits, ou sur la période qu'ils couvrent, l'aînée des filles du dictateur exécuté en 2006 a confié ses intentions depuis la Jordanie, où elle est exilée depuis 2003, année de l'arrivée des troupes américaines en Irak.

29/05/2012 - 10:37

La fille d'Ezra Pound veut défendre la mémoire de son père

Poète moderniste du XXe siècle, Pound a notamment été connu pour son engagement aux côtés du fascisme italien durant la seconde guerre mondiale et son antisémitisme.

26/12/2011 - 13:46

La ville de résidence fait-elle l'écrivain ?

Fini le temps où il fallait habiter New York, Londres ou Paris pour être un écrivain digne de ce nom ? A vrai dire la réponse à cette question se doit d'être très nuancée. Si, dans les faits, il est possible d'écrire partout, tandis que les grands centres culturels n'ont plus autant d'importance qu'avant pour les écrivains, subsistent des préjugés bien ancrés dans les représentations.

14/12/2012 - 15:28

Lindgren, Sendak : les saines lectures de Michelle Obama à ses filles

Bonne mère et ex-première Dame des États-Unis, Michelle Obama poursuit son effort d’évangélisation en faveur de la lecture. Elle qui a publié ses mémoires, Becoming, avec un succès commercial mondial, était invitée à se dévoiler. Et plus encore, à confier ses habitudes de lecture et les ouvrages qu’elle a pu lire à ses filles...

12/03/2019 - 15:26

Les héritiers de Martin Luther King dilapident l'héritage – sauf la fille

La famille de Martin Luther King a de nouveau rendez-vous avec les tribunaux : l'an passé, les deux frères Dexter et Martin, IIIe du nom, ont contraint leur sœur à leur restituer la médaille du prix Nobel ainsi que la Bible de leur père, qu'il emportait en toutes occasions. Mais Bernice, la petite, refuse : elle affirme que ses frères font du commerce avec les biens de papa...

15/01/2015 - 16:05

Cinquante-mille livres offerts aux écoliers américains

L'importante banque spécialisée dans la vente de crédits à la consommation, basée à Richmond dans l'État de Virginie, a lancé un programme caritatif qui prévoit de fournir quelque 50.000 livres à des enfants scolarisés dans les écoles à travers les États-Unis. Baptisée Book by Book, cette action qui s'inscrit dans le projet Investing for Good de la société, et impulsée en partenariat avec l'organe de charité Heart of America and Communities in Schools.

04/11/2013 - 14:12

Livres

Dubaï : une ville à découvrir par les livres

Devenue la première ville des Emirats arabes unis, la ville de Dubaï séduit de plus en plus une population cosmopolite venue des quatre coins du monde avec des mirages de réussite plein les yeux. Mais quand est-il réellement de cette ville qui s’est taillée une image de carte postale en quelques décennies.

21/02/2024 - 10:36

Responsable de la sécurité, il aurait pillé la collection de comics de la bibliothèque

Aux États-Unis, un homme responsable de la sécurité de la bibliothèque Strozier, au sein de l'université de Floride, a été accusé d'avoir volé plusieurs milliers de comics, tirés d'une collection de l'établissement. Todd Peak, âgé de 38 ans, les aurait vendus à des collectionneurs privés ou à des commerçants...

09/02/2022 - 09:49

La fille au sourire de perles : de l'horreur à l'exil, réaliser sa puissance

ROMAN ÉTRANGER — Petite fille née au pays des Mille collines et brisée en mille morceaux après avoir fui les massacres de 1994 au Rwanda contre les Tutsis — quelque 800.000 morts selon l’ONU —, jetée dans l’enfer de l’Histoire, Clemantine Wamariya tente de renfiler le collier cassé de son histoire à elle dans un récit douloureux et intense.

12/02/2019 - 09:56

La Petite fille de la rue Mango, de Sandra Cisneros, adapté en série télévisée

The House on Mango Street (Arte Público Presse, 1983) de l’autrice américano-mexicaine Sandra Cisneros aura droit à son adaptation en série télévisée, apprend-on. En France, l’ouvrage a été publié en 1996 aux Éditions NiL sous le titre de La Petite fille de la rue Mango, dans une traduction d'Annie Saumont.

27/01/2020 - 17:16

Etats-Unis et Russie : tensions autour de la bibliothèque de Schneersohn

La diplomatie russo-américaine pâtit actuellement de la revendication par les deux pays de la bibliothèque ayant autrefois appartenu à Yossef Schneersohn, sixième rebbe de la dynastie hassidique Habad-Loubavitch. La collection de livres hébreux recèlerait près de douze mille ouvrages et cinquante mille documents, dont trois cent quatre-vingt-un manuscrits. Et tandis qu'un tribunal du district de Columbia a condamné le gouvernement russe à payer 50.000 dollars par jour, jusqu'à la restitution complète de la Collection Schneersohn aux hassidim américains, la Russie conteste la décision et pourrait bien riposter.

11/02/2013 - 11:26

#ActuaLittéAime : un mille-feuille hardi

C’est un 28 juillet 1794, pardon un 10 thermidor an II que Robespierre perdit la tête. Depuis personne n’est tombé d’accord sur ce qu’était cet homme, mais une chose est certaine, il était hardi !

29/07/2023 - 10:00

Un père de 79 ans raconte à sa fille son amour des livres

Dans une interview StoryCorps enregistrée cet été à Chicago et retransmise le 4 janvier dernier sur National Public Radio, Rammohan, 79 ans, s'est entretenu avec sa fille, Paru Venkat, 50 ans. Elle avoue que l'un de ses premiers souvenirs tournent autour de l'amour que son père lui a transmis pour les livres.

15/01/2019 - 08:08

1 2 3 ... 71 Plus de résultats