Fadhil Al-Azzawi

La liste restreinte du Prix international de la fiction arabe (IPAF) a été annoncée. Il comprend des auteurs d’Algérie, d’Égypte, d’Irak, de Libye, d’Oman et d’Arabie saoudite. Le lauréat de cette 16e édition de la récompense sera nommé à Abu Dhabi le 21 mai lors d’un événement que les organisateurs ont l’intention de diffuser. Le lauréat sera annoncé le 21 mai 2023 à Abu Dhabi.

Fait divers à consommer avec modération, en Irak, mais qui a suscité la colère d'écrivains et de poètes, qui ont, ce vendredi, manifesté dans Bagdad leur mécontentement... Pas contents, pas contents...

Fin de l'exclusivité entre Apple et Amazon : les éditeurs de livres audio peuvent respirer

Le prix Nobel pour le meilleur enseignant 2016 a récompensé la fondation Varkey à Dubai. Le pape François a dévoilé son nom via une vidéo, en rappelant « le rôle essentiel des enseignants, qui bâtissent la paix et créent la rencontre. Les enfants doivent apprendre en jouant, en connaissant la joie, félicitations à la maîtresse Hanan. »

Un livre écrit par le numéro deux d'Al Qaida a été retiré des ventes.

L'année dernière, en marge de la Mostra de Venise, Al Pacino s'était dit prêt à intégrer le casting du second volet cinématographique de Les gardiens de la galaxie, alors qu'il avait trouvé quelque chose de « shakespearien » au premier.Il aurait depuis rencontré le président des studios Marvel, Kevin Feige. Par ailleurs, le réalisateur James Gunn a annoncé que l'acteur faisait partie de ceux avec lesquels il aimerait tourner un film.

Il arrive avec un téléphone rivé à l’oreille, mais le raccroche après quelques secondes, presque gêné. Abd Al Malik, c’est un garçon souriant, chaleureux et serein. Dès son premier sourire et son « Bonjour », cela se sent.

#SalTo18 — 20 années de magie, cela se célèbre en grande pompe. Depuis deux décennies qu’Harry Potter fait vibrer la planète, Audible a choisi le Salon du livre de Turin pour embarquer les lecteurs. Un marathon a été lancé ce 10 mai, dans les murs du Lingotto : objectif, lire l’intégralité du premier roman de JK Rowling.

L'Union internationale des éditeurs a dévoilé quelques éléments sur son prochain Congrès international, rendez-vous annuel de la profession. La dernière édition avait eu lieu à Bangkok, et c'est à Londres, ville natale du président Richard Charkin et de sa maison d'édition Bloomsbury, que le 31e Congrès prendra place. Arnaud Nourry et Alaa al-Aswany  ont été annoncés en tant qu'intervenants.

Abd-Al-Malik au WIP de la Villette pour une lecture de son texte

Viviane Lelong-VerdierLa sorcière verte a mal au ventre

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie se déroulera du 14 au 22 mars 2020 sur le thème « Au fil de l’eau ». L’eau, droit humain fondamental et source d’inspiration littéraire et artistique inépuisable, sera mise en lumière avec de nombreuses animations en France et dans toute la Francophonie.

L'écrivain italien Curzio Malaparte est connu pour ses romans La Peau et Kaputt. Ce sont ses deux oeuvres retenues par l'histoire littéraire. Pourtant, sa vie durant, Malaparte n'a pas chômé et a écrit de nombreux autres textes, parmi lesquels ce Bal au Kremlin. Un titre pas tout à fait métaphorique, puisqu'il y est question des soirées mondaines dans l'URSS des années 1930 et de la société de Happy Few qui les composait. Ce texte tient à la fois du texte littéraire, du témoignage historique et de la chronique mondaine.

Les bibliothèques et la disponibilité de contenu numérique au sein de ces établissements a déjà pu soulever de nombreux débats. En particulier autour des grands éditeurs qui refusent la plupart du temps d'offrir leurs titres aux bibliothèques et qui, en plus, ont considérablement augmenté les prix ou alors ont introduit de nouvelles restrictions. Le groupe ALA (American Library Association) a décidé de mettre l'accent sur le prêt d'ebook et vient de lancer E-Book Media and Communication Toolkit afin d'aider les bibliothèques à faire campagne sur l'accès aux livres numériques.

C'est un comble : la librairie Al-Maa, à Amman, capitale de la Jordanie, s'est rendue célèbre par ses horaires d'ouverture : tout le temps. Ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, l'établissement est néanmoins passé près d'une fermeture. Heureusement, le propriétaire a su mobiliser pour sauver sa librairie et son projet : donner accès au livre à tous.

C'est officiel, Sofia Coppola renonce à la réalisation d'un film live La petite sirène, adapté du conte de Hans Christian Andersen. La réalisatrice aurait visiblement rencontré trop de « différends artistiques » avec la production. Le choix de l'actrice principale lui-même aurait posé problème, puisque Coppola souhaitait Maya Thurman Hawke dans le rôle de la sirène, contre l'avis des producteurs.

Présenté par François Busnel chaque mercredi à 20.50 en direct, le magazine littéraire de France 5 est le grand rendez-vous de l'actualité littéraire. La rentrée a lieu pour tout le monde et les spectateurs auront rendez-vous ce 4 septembre pour le retour de la Grande Librairie.

Le jugement qui vient d'être rendu, ce jeudi, au sein d'un tribunal du Qatar, à l'encontre du poète Mohammed al-Ajami, a de quoi faire réfléchir. En effet, jugé pour « incitation contre le régime », « diffamation du prince hériter » et « atteinte à la Constitution », il a écopé de la prison à perpétuité, rapporte l'AFP.

Durant la cérémonie de la quatrième édition des Victoires de la musique qui se déroulait à Lille, l'artiste a remporté le trophée pour l'album de l'année, toutes catégories confondues.

Au Pakistan, des écrivains contre Al-Qaida et les Talibans

HIVER2024 — Ce roman, inspiré par le photographe syrien César dont les clichés ont révélé les cruautés du régime de Bachar al-Assad, raconte l'histoire poignante d'un homme qui se lève contre l'inhumanité.

L’inclusion de l’association des libraires italiens (ALI) parmi les organismes participant au projet Resto al Sud (Je reste dans le Sud), géré par Invitalia, constitue « un important pas en avant » pour le soutien des librairies, selon Paolo Ambrosini, président de l’ALI. En effet l’adhésion d’ALI au réseau d’organismes accrédités par Invitalia permettra aux libraires en herbe de bénéficier d’une aide pour l’élaboration de business plan, ainsi que d’un important soutien financier.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Le poète syrien Adonis, de son véritable nom Ali Ahmad Saïd Esber, ne tient pas à rester silencieux face aux répressions dont son peuple est la première victime. Résidant en France et octogénaire, il vient de publier une lettre ouverte au président syrien Bachar al-Assad au sein du quotidien libanais As Safir.

Pour sa deuxième édition, le Prix de la littérature arabe a été décerné à Mohamed al-Fakharany pour son roman La Traversée du K.-O. (Seuil, février 2014, 216 pages, 18 €). Traduit de l'arabe (Égypte) par Marianne Babut, cet ouvrage nous plonge dans les désillusions des habitants d'un bidonville situé à proximité du Caire.

Le mystère demeure autour de la présence de François Hollande lors du prochain sommet de la Francophonie qui se tiendra en octobre à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Interrogée par l'AFP, Yamina Benguigui, ministre de la Francophonie, n'a pas voulu livrer l'information capitale.

A la suite des attentats de janvier 2015, de l’aveu de nombreux politiques, il fallait remettre la culture au centre afin de faire bouger les lignes dans un pays qui traverse, certes, une crise économique, mais aussi, et on le dit parfois moins, une crise culturelle. Quelques mois après la signature de multiples tribunes appelant à un sursaut éducatif et culturel, force est de constater que les subventions allouées à la culture ne suivent pas la tendance.

Les consultations du moniteur chargé de surveiller Apple, après la condamnation pour entente, ne sont pas du goût de tous, dans la firme. Pourtant, même Tim Cook, le grand patron, devra s'y soumettre - et malgré tous ses efforts pour que cette audition soit réalisée par les avocats de la société. Or, aux côtés de Cook, on retrouvera également un certain Al Gore, ancien vice-président des États-Unis. 

« J’ai ouvert cette librairie pour combattre l’ignorance sous Mouammar Kadhafi », explique à l’AFP Mohammed Ali al-Bahbahy, directeur de l’établissement.

La série documentaire « Dessiner pour résister » explore le parcours de femmes illustratrices du monde entier, de la Syrie à l'Inde, en passant par la Russie, l'Égypte, et le Mexique, qui osent défier les interdits et les tabous de leur société avec leurs œuvres.