Emilie Gaillard

La SGDL a attribué son grand prix de traduction 2013 à Edmond Raillard pour l'ensemble de son œuvre de traducteur et à l'occasion de sa traduction du catalan de Confiteor de Jaume Cabré (Actes Sud)

Le 17 octobre prochain, le Centre national de la littérature pour la jeunesse de la Bibliothèque nationale de France et la commission Jeunesse de l'Association des Bibliothécaires de France ouvriront un débat en plusieurs idiomes. « Vers des médiathèques interculturelles : les langues familiales, une chance pour la littérature jeunesse ! » s'intéressera au multilinguisme, dans la production éditoriale et les collections des bibliothèques...

Le collectif des Requins Marteaux met en avant des « bandes dessinées d’auteurs fidèles et dévoués, novices et armés, un brin tumultueux, souvent méconnus et toujours talentueux ». Pour célébrer sa trentième année, la maison d'édition prépare l’exposition « Même pas mort », qui se tiendra du 17 septembre au 10 octobre 2021.

Je vous aiderai à vivre, vous m'aiderez à mourir, récit de l'étrange relation entre Georges Clémenceau, au crépuscule de sa vie, et Marguerite Baldensperger, éditrice de quarante ans sa cadette, deviendra un téléfilm réalisé par Lorraine Lévy, pour France 2.

Depuis des années, Mediapart et La Revue Dessinee font régulièrement équipe. Unies par la même exigence, par le même goût de l’independance et de l'enquête, les deux rédactions ont, cette année, décidé de pérenniser leur collaboration. Après une première édition spéciale consacrée aux violences policières qui a touché des dizaines de milliers de lecteurs, ce deuxieme hors-série met a l’honneur sept enquêtes de Mediapart qui ont fait date.

Succédant à Timothée de Fombelle, le lauréat du Prix Vendredi 2018 Nicolas de Crécy présidera le Prix Landerneau Album Jeunesse 2019 aux côtés de Michel-Edouard Leclerc. Le Prix récompensera l'un des 10 albums sélectionnés par un jury de 9 libraires des Espaces Culturels E.Leclerc parmi une liste d'ouvrages francophones destinés aux enfants de 3 à 8 ans, publiés dans l'année et porteurs de messages contribuant à initier l'enfant à la découverte du monde et de soi.

Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, également appelé Fauves d'Angoulême, n'a pas manqué en cette édition 2022. Mettant à l’honneur des œuvres publiées l'année passée, en langue française, ils récompensent 13 ouvrages sélectionnés par les jurys. Les Prix René Goscinny, Prix Konishi et Prix de la BD du Musée de l'histoire de l'immigration sont également présents dans le palmarès de cette 49e édition. 

BEAUX ARTS - Ah Matisse ! On croit tout connaître de cet immense artiste qui bouleversa la peinture, devint le chef de file du fauvisme et le chantre du bonheur de vivre à la française. On sait tout de l’homme du Sud, mais que sait-on de l’homme du Nord ?

Attention, événement : depuis 2016, le dramaturge David Geselson conduit un projet théâtral intitulé Lettres non-écrites. Il fait entendre des lettres que des personnes n’ont jamais réussi à écrire. À l’occasion de la parution d’une anthologie de ces lettres aux éditions du Tripode, La Maison de la Poésie de Paris accueille le 13 mars une manifestation théâtrale exceptionnelle de trois heures, avec 40 comédiens et comédiennes.

Sous la halle Georges-Brassens, La Foire du Livre de Brive recevra les auteurs de la rentrée littéraire du vendredi 9 au dimanche 11 novembre 2018, et proposera un programme riche de rencontres, de forums et de lectures. Cette année, Delphine de Vigan assurera la présidence, et les organisateurs attendent près de 100.000 personnes.

La liste des promotions et nominations au sein de l'ordre de la Légion d'honneur du 14 juillet est chaque année la plus fournie. Le monde du livre n'échappe pas à la règle, avec, cette année, une prédominance d'auteurs, de Marc Fumaroli à Olivier Py en passant par Guy Sorman. 

Au terme de l'édition 2023 de Partir en Livre, le festival du livre pour la jeunesse, le Centre national du livre se réjouit de l'importance accordée à la lecture en été et du succès renouvelé. Cet événement national, organisé par le CNL, établissement public relevant du ministère de la Culture, vise à susciter le désir de lire chez les enfants et les familles pendant les vacances.

C’est probablement la grande émission consacrée à la littérature jeunesse que l’on attendait : Yétili réunit des marionnettes, autour de la lecture de classiques de la littérature jeunesse, mais également de nouveautés. 26 épisodes sont prévus pour cette première saison. 

Alors qu'il y avait un  vide à la télévision concernant la littérature jeunesse, hormis quelques petites chroniques aléatoires, deux émissions quasiment coup sur coup arrivent sur le petit écran. Deux émissions, qui s'adressent aux plus jeunes des lecteurs. Nous avions parlé de la Cabane à Histoires sur Piwi+, voici venir Yétili sur France Télévisions.

Un peu avant l'excellent Elisabeth que nous avons chroniqué , les éditions Le Passeur avaient réédité en 2023 le roman Le poil de la bête  de René-Jean Clot (1913-1997). Une fois de plus, soyons reconnaissants à cet éditeur d’oser ainsi remettre au goût du jour des auteurs injustement oubliés. René-Jean Clot l’est inexplicablement. Par Hervé Bel

L'Académie française a dévoilé l'ensemble de son palmarès 2022, incluant les Grands Prix, les Prix de poésie, les Prix de littérature et de philosophie, les Prix d'histoire et les Prix de soutien à la création littéraire. Parmi les noms présentés par les Académiciens, ceux de 18 autrices. 

Lors de deux grandes émissions de prime time, présentées par François Busnel et diffusées pour la première le 1er juin sur France 5, les jurés devront désigner les deux vainqueurs du grand concours de lecture à voix haute organisé par La Grande Librairie, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports et Lumni.

En cette fin de mois de juin, l'Académie française communique son palmarès pour l'année 2021. Il contient cette année pas moins de 65 distinctions, classées en 5 catégories : Grands Prix, Prix de Poésie, Prix de Littérature et de Philosophie, Prix d'Histoire, Prix de soutien à la création littéraire. 

En dépit de la démarche entamée par la Société des Gens de Lettres et la Charte, le conflit entre les auteurs et les éditions Le Baron perché s’éternise. La société se voyait réclamer un montant de 15.000 € de droits d’auteurs impayés en janvier dernier, à travers un commandement de payer. Dans sa réponse, la société mettait en avant des problèmes de trésorerie, mais assurait que le règlement serait effectué. Dans une lettre ouverte, les auteurs déplorent que la situation n’ait en rien évolué. 

Bon, soyons lucides : c’est la mouise.

FIBD22 — Le 49e Festival international de la bande dessinée d'Angoulême se déroulera du 27 au 30 janvier 2022, et mettra en avant plusieurs albums de bande dessinée, lauréats des Fauves de l'événement, dans différentes catégories. Les sélections officielles viennent d'être dévoilées par l'organisation.

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

Depuis que je suis à la retraite – déjà sept années –, j’accompagne plus fréquemment Marie-Aude (Murail) dans ses déplacements en France et en Navarre (surtout en Navarre, d’ailleurs). Quand elle a le temps de me présenter, elle dit « Pierre-Michel, my husband » ou « Pierre-Michel » tout court, s’il paraît clair pour ses interlocuteurs que je ne suis ni son amant du moment, ni son agent ou son garde du corps, et même si je suis un peu tout ça à la fois.