Recherche

Du quotidien dans le cinéma japonais (et français)

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Pénurie de papier : crise et tensions dans le monde du livre

En 2020, toutes les industries s'arrêtaient, à mesure que la Covid s'installait dans le paysage mondial. La reprise progressive des activités économiques en 2020, élargie en 2021, a relancé la machine — non sans hoquets et autres dysfonctionnements. Pour l'édition a débuté une crise du papier, parfois désignée comme une pénurie...

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Quelques semaines après l'élection présidentielle qui a reconduit Emmanuel Macron à l'Élysée pour un nouveau mandat de cinq ans, les élections législatives recomposeront l'Assemblée nationale. Les députés, à la fois législateurs et contrôleurs de l'action de l'État, s'intéressent assez logiquement à la culture et au livre.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Extraits

Essais

Du quotidien dans le cinéma japonais (et français)

Le film d'Hirokazu Kore-eda, Une affaire de famille, Palme d'or au Festival de Cannes en 2018, comporte de nombreuses scènes du quotidien, ce qui l'inscrit dans une tradition du cinéma japonais qui, illustrée par de prestigieux cinéastes, tel Yasujirô Ozu, perdure dans le cinéma contemporain. Il s'agit non seulement de montrer le quotidien, mais d'en afficher la japonité. On s'interroge ici sur cette constante cinématographique, sur les particularités culturelles qui la définissent et les modes de son apparition dans divers films majeurs. Adoptant une optique plus large, cette exploration s'étend de la représentation filmique du quotidien à de possibles résonances avec d'autres cinémas, en particulier les cinémas français et antillais-péyi. Implicites ou explicites, historiques, plastiques ou conceptuelles, ces analogies ouvrent la perspective d'une fructueuse comparaison interculturelle.

11/2022

Cinéma

Le cinéma japonais. 3e édition revue et augmentée

Le cinéma japonais reste dans son ensemble mal compris ou ignoré du grand public, en dehors des auteurs dûment consacrés comme Kurosawa, Mizoguchi, Ozu, Imamura, Oshima, grands arbres qui cachent une forêt touffue. Cet ouvrage parcourt 120 ans de créations en tissant les liens entre les générations de cinéastes successives, du muet aux films les plus récents, sans oublier l'anime qui a su conquérir les écrans du monde entier. Dans une perspective historique, sociale et esthétique, il propose une synthèse propre aux découvertes et fournit des repères essentiels pour comprendre le cinéma polymorphe d'un pays complexe qui fascine depuis toujours l'Occident. Enrichie d'illustrations, cette 3e édition actualisée évoque notamment les résonances du traumatisme post-tsunami de Fukushima dans les dernières oeuvres de fiction ou documentaires.

05/2018

Histoire du cinéma

Présences noires dans le cinéma français

Ce beau livre revisite le cinéma français à travers le prisme de la représentation des Noir?e?s. De façon imagée et argumentée, il nous propose ainsi de (re)découvrir des films emblématiques de l'histoire du cinéma français mais aussi des films moins connus, des débuts du cinématographe à la période contemporaine. Appuyé par plus de 300 images couleur et noir et blanc, essentiellement photogrammes et reproductions d'affiches, le choix des films, parmi un corpus de plus de 1000 oeuvres identifiées, et des scènes qui en ont été extraites permet de montrer la part non négligeable qu'a pu apporter la représentation des Noir?e?s au cinéma français. Leur présence n'est jamais gratuite mais, au contraire, constamment motivée par l'utilisation d'une polysémie de la couleur noire à des fins dramaturgiques, décoratives ou politiques. Ce beau livre a pour ambition de construire un socle commun autour du cinéma français, une compréhension plutôt qu'une critique, une appréciation plutôt qu'une contestation.

12/2023

Linguistique

L'e-politesse dans les courriels en français et en japonais

Cet ouvrage, unique en son genre, traite des rituels de politesse privilégiés en français et en japonais en contexte électronique. Il apporte un éclairage inédit sur l'évolution des pratiques communicatives mises en oeuvre par les cyberscripteurs dans leurs e-mails, qu'il met en regard avec des paramètres culturels, relationnels et générationnels. En ce sens, il déconstruit l'illusion d'uniformité des pratiques communicatives que peut générer l'usage quotidien et partagé d'une même technologie, le courrier électronique. Il constitue ainsi une aide précieuse pour qui désire mieux comprendre les règles de bonne gouvernante des relations interpersonnelles en français et en japonais. Cet effort d'explicitation compréhensive est d'autant plus nécessaire que les pratiques communicatives japonaises sont bien souvent opaques aux yeux des Français - et inversement. La clarté et l'accessibilité de l'ouvrage en rendent la lecture Agréable et aisée pour toute personne - experte ou profane - confrontée aux rencontres interculturelles dans le cadre de son travail, de ses déplacements ou dune expatriation. La richesse et l'exigence des développements plus théoriques seront, eux, appréciés des lecteurs engagés dans une recherche académique touchant à la comparaison de tangues et de cultures distantes.

06/2021

Arts et traditions populaires

Wazakka. Beauté et perfection des objets japonais du quotidien

Les wazakka sont des ustensiles de la vie quotidienne japonaise qui combinent la beauté de l'artisanat traditionnel avec la fonctionnalité du quotidien. Ce sont des objets d'une grande qualité, fabriqués à la main, qui ont atteint à travers les siècles une perfection minimaliste, et qui sont pourvus d'un esthétisme simple et naturel. Chaque objet est doté d'un esprit pratique et de sagesse qui enrichit la vie de ses utilisateurs. Dans cet ouvrage illustré, l'auteure présente nombre de ces objets ainsi que leur histoire et les techniques qui se sont transmises par des générations d'artisans. Ce sont par exemple la maroquinerie Bunkogawa, dont les techniques de travail du cuir remontent au Moyen Age ; les sacs en papier washi, aussi résistants que ceux en cuir ; les parapluies qui sont fabriqués manuellement ; les aiguilles à coudre qui ne se brisent, ni se courbent, tout en restant flexibles ; les éventails uchiwa qui créent un sentiment de fraîcheur. Dans le domaine des arts de la table, ce sont les boîtes à déjeuner, dont le bois aux propriétés antibactériennes diffuse une agréable odeur de cèdre et dont la couleur gagne en intensité avec l'usage ; ou des verres qui rehaussent le goût de la boisson qu'ils contiennent ; et bien d'autres ustensiles (théières, tasses, marmites, couteaux, etc.) dont la perfection participe à l'excellence de la cuisine japonaise. Ce livre s'adresse aux passionnés du Japon, comme aux créateurs, aux designers, aux artisans, etc., et nous fait découvrir les merveilles et l'originalité de la culture traditionnelle de l'Archipel.

07/2021

Cuisine asiatique

Les recettes d'une japonaise. La cuisine japonaise au quotidien

La cuisine japonaise de Saori est authentique mais adaptée au public français, avec des recettes simples et des ingrédients faciles à trouver. Si les tempuras, makis, gyozas, katsudon, mochis, dorayakis... vous font rêver, c'est le moment de vous lancer ! Les 46 recettes de ce livre sont accompagnées de nombreux conseils et astuces pour assurer votre réussite. Un délicieux voyage culinaire en perspective !

04/2021

Tous les articles

Les petits Français se débrouillent dans la résolution des problèmes du quotidien

Une enquête PISA 2012 montre que les jeunes Français ont un niveau correct concernant la résolution des problèmes du quotidien, en obtenant des résultats au-dessus de la moyenne des 44 pays participant à ces évaluations.

02/04/2014 - 00:03

Bienvenue dans le quotidien des coursiers

C'est au sein de la nouvelle collection lancée par les éditions du Seuil, « Raconter la vie » (voir notre actualitté), que vient s'inscrire La Course ou la Ville d'Eve Charrin (82 pages, 5,90 €). Avec la volonté de nous faire partager le quotidien de ceux qui sont parfois ignorés par la plupart des citoyens, cette collection nous fait pénétrer dans les dessous du fonctionnement de nos grandes métropoles grâce ici à la plume d'Eve Charrin.

27/01/2014 - 00:01

Mettez de la littérature dans les rames et mon métro quotidien !

D'ordinaire, en dehors des quelques publicités que l'on peut y découvrir, le métro - et par extension le RER - n'est pas un lieu de découverte littéraire au sommet. Oh, bien sûr, la RATP fait de temps à autre de petites incursions poétiques, plaçant dans les rames et sur les quais des textes - principalement à la saison

17/08/2010 - 10:31

Le Misanthrope à la Comédie française et au cinéma

Après Roméo et Juliette qui a ouvert le bal, le 13 octobre dernier, de sa première saison de retransmissions de pièces en direct de la Comédie-Française au cinéma, Pathé Live diffusera Le Misanthrope, le jeudi 9 février à 20h30, dans plus de 300 cinémas en France et à l'étranger.

02/02/2017 - 16:11

“Et en plus, je parle français” : alors la langue française danse avec Stromae

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

14/03/2017 - 09:47

Kirikou, ou le cinéma d'animation français, 20 ans déjà

Ce documentaire sur le cinéma d’animation revient d’abord de façon synthétique sur les origines du genre, puis se focalise sur les films d’animation français qui ont suivi la sortie en salles de Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot.

13/07/2018 - 15:51

McDonald's et les TGV mettent des mangas dans le quotidien

Application de lecture dédiée aux univers graphiques japonais, Mangas.io dispose aujourd’hui de quelque 230 séries et plus de 1000 tomes. Un catalogue qui compte 19 éditeurs français et six de plus à travers le monde. Et la société frappe fort, annonçant tout à la fois qu’elle s’installe dans les TGV Inoui de la SNCF et dans le Monopoly édition que lance McDo.

17/10/2023 - 17:28

La Grande Librairie fouille dans les objets du quotidien

Cette semaine, dans La Grande Librairie, on rentre dans le détail. On prête attention à des objets du quotidien. On arrête notre regard sur des éléments de notre vie qui souvent passent inaperçus. Un téléphone, une gourde, un plan de travail, une collection... À travers ce parti pris des choses, du sens qu'on leur donne ou qui nous échappe, c'est notre époque et notre contemporain qu'il s'agit d'interroger. Ouvrons l'oeil !

24/10/2022 - 10:01

Lecture et écriture : le quotidien de Carlos en prison

Alors qu'il a déjà passé vingt ans derrière les barreaux, l'ancien terroriste vénézuélien Ilich Ramirez Sanchez, alias Carlos, revient sur le devant de la scène en faisant appel d'une sentence concernant quatre attentats commis il y a trente ans, rapporte Europe 1.

11/05/2013 - 00:05

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Vérités générales généralement généralisées

05/07/2008 - 09:51

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie.

11/06/2021 - 13:32

Renaissance d'un monument du cinéma français

20/04/2008 - 10:00

Le chant de l'étoile du nord. Carnet de Iboshi Hokuto, Edition bilingue français-japonais

Iboshi Hokuto n’écrit pas dans la langue de ses ancêtres Aïnou, colonisés par les japonais, et il s’en désole.

Un nouveau membre du club des 27 en ce poète né en 1901. Les éditions des Lisières publie ses carnets dans une édition bilingue : des petites strophes évocatrices, comme des gouttes d’âme tapant le macadam.

'Frères aïnous,

pour le peuple qui s’éteint,

je me suis levé

Comme luisent les prunelles

de Hokuto Iboshi !”

“Il faut être idiot

pour commencer des poèmes,

Sans que je le veuille

cette pensée s’insinue

tout à coup dans mon esprit.”

13/02/2023 - 16:02

La Grande librairie apporte un peu de poésie dans le quotidien

Une vie trop morne, trop écrasante, trop quotidienne ? Pour changer les choses et enchanter un peu l’existence, François Busnel et ses invités vont chercher la poésie qui manque à nos journées. Quatre auteurs pour mettre un peu de beauté dans le monde. Des amateurs ?

29/06/2021 - 11:49

Gamma Draconis : un scénario français, un univers graphique japonais

AVANT-PARUTION — Annoncé pour octobre prochain aux éditions du Lézard Noir, Gamma Draconis a la particularité d’être une création franco-japonaise. Le manga abordera la question du transhumanisme à travers le personnage de Aiko, une jeune Japonaise qui étudie à la Sorbonne.

23/07/2020 - 09:00

4ème rencopntre "Du cinéma et des livres" : avec François Guérif

Dédicaces - Vendredi 26 avril 2013 à 19h30 - A la librairie

12/04/2013 - 00:10

Numérique

Dans le château de Brillac, les auteurs de l'Académie Balzac, au quotidien

Dans 48 heures, les cinq premiers candidats de l'Académie Balzac quitteront le château de Brillac, pour retrouver leur vie. Début le 1er octobre, le défi littéraire n'aura pour eux duré que quelques jours, le temps d'esquisser la structure que les écrivains réunis doivent donner au futur livre.

03/10/2014 - 16:00

Les Japonais sont friands de Beaujolais, surtout dans le bain

20/11/2009 - 05:47

L'influence des promesses dans notre quotidien

HIVER2024 - Dans son ouvrage, la philosophe Carole Widmaier explore le concept de la promesse et son impact sur nos vies. Elle examine comment les promesses, perçues comme des engagements solennels et des liens indissolubles, peuvent aussi être sources de confinement ou de liberté.

16/12/2023 - 08:30

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Même si il n'y a pas de lien direct, à l'occasion des 15 ans de la parution en France des aventures de , Gallimard jeunesse avait convié, mardi 16 octobre dans l'aprés-midi, une trentaine de jeunes lecteurs à venir tester autour de quelques tables et d'un joyeux goûter, Harry Potter, le jeu.

Nous y avions déjà joué (Lire notre test ici) et tandis que les petits apprentis sorciers s'échinaient à se lancer des sorts et des questions, nous en avons profité pour partir à la rencontre de Jean-François Ménard, le seul et l'unique traducteur français de JK Rowling. Bien entendu, nous lui avons demandé si en 15 ans, Harry Potter avait changé sa vie :

Harry Potter doit son incroyable popularité dans le monde francophone à deux personnes. Christine Baker, directrice éditoriale, qui, en 1998, découvre le manuscrit de JK Rowling et décide d'en acheter les droits pour la France et la collection Folio Junior et Hedwige Pasquet, présidente des éditions Gallimard jeunesse.

Présente également pour la petite fête, Hedwige Pasquet a répondu à nos questions et est revenu sur ces 15 ans et cette aventure extraordinaire pour un éditeur :

Officiellement, pour cet anniversaire Gallimard jeunesse ressort le texte intégral lu par Bernard Giraudeau (écoutez un extrait en cliquant ici) du premier tome Harry Potter à l'école des sorciers avec une nouvelle couverture signée Jonathan Gray.

De plus et pour la première fois en coffret, l'ensemble des mini textes de JK Rowling : « Les contes de Beedle le Barde », « Les animaux fantastiques » et « Le quidditch à travers les âges » intitulé La Bibliothèque de Poudlard est disponible depuis le 10 octobre.

17/10/2013 - 10:49

Retrouvez Les Bidochon au quotidien dans un agenda-calendrier

Si vous appréciez tout spécialement Les Bidochon, voici un agenda qui est fait pour vous. Disponible à partir du 17 octobre 2013 au prix de 14,95 €, rapporte Bande Dessinée Info, ce calendrier 2014 vous permettra de ne pas trop quitter l'univers de Raymonde et Robert, même au travail.

18/10/2013 - 00:05

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

La Comédie-Française de retour dans les cinémas Pathé pour une saison 2

Sur la saison 2016-2017, la Comédie-Française avait inauguré un partenariat avec Pathé Live et les salles de cinéma du réseau avec 3 pièces à suivre en direct de la salle Richelieu : Roméo et Juliette, Le Misanthrope et Cyrano de Bergerac. Alors que cette dernière sera prochainement diffusée, la Comédie-Française et Pathé Live annoncent la saison 2 : Les Fourberies de Scapin, Le Petit-Maître corrigé et Britannicus.

09/06/2017 - 16:48

Le français dans le monde : du bon et du moins bon

L'emploi de la langue française se porte bien, merci pour elle, comme en atteste le rapport remis au Parlement, à la veille du XIIIe sommet de la francophonie à Montreux.

23/10/2010 - 07:24

Retrospective Cinéma et littérature, dans le quartier latin

La Filmothèque du Quartier Latin lance sa grande rétrospective Littérature et Cinéma du 10 janvier au 14 février. 5 semaines de rencontres, de débats et de projections pour voir ou revoir, lire ou relire plus de 60 chefs-d'œuvre cinématographiques et littéraires.

05/12/2011 - 16:00

Gemma Bovery, une nouvelle Bovary du cinéma français

Voilà une nouvelle qui pourrait plaire à ceux qui aiment à la fois Flaubert, la Normandie... et Fabrice Luchini. La bande-annonce du film Gemma Bovery d'Anne Fontaine, qui sortira en salle le 10 septembre prochain, a été mise en ligne. Outre le cadre pittoresque - et presque cliché - de la campagne, on retrouve ainsi le célèbre comédien français en boulanger passionné de littérature, épris de la belle Gemma Atterton/Bovery…

13/08/2014 - 12:58

2014, une année record pour le cinéma français

Alors que le Festival de Cannes 2015 se déroulera du 13 au 24 mai prochains, le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) a présenté des chiffres exceptionnels pour l'année 2014. Le cinéma hexagonal est en grande forme, avec une fréquentation en hausse de 7,9 %, à 208,97 millions de spectateurs.

08/05/2015 - 00:03

Du quotidien dans le cinéma japonais (et français)

Rédacteurs

Victor De Sepausy

Audrey Le Roy

Jean-Charles Andrieu de Levis

La rédaction

Les ensablés

Dossiers

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pénurie de papier : crise et tensions dans le monde du livre

Le Grand Prix de l'Académie française

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Extraits

Du quotidien dans le cinéma japonais (et français)

Le cinéma japonais. 3e édition revue et augmentée

Présences noires dans le cinéma français

L'e-politesse dans les courriels en français et en japonais

Wazakka. Beauté et perfection des objets japonais du quotidien

Les recettes d'une japonaise. La cuisine japonaise au quotidien

Tous les articles

Les petits Français se débrouillent dans la résolution des problèmes du quotidien

Bienvenue dans le quotidien des coursiers

Mettez de la littérature dans les rames et mon métro quotidien !

Le Misanthrope à la Comédie française et au cinéma

“Et en plus, je parle français” : alors la langue française danse avec Stromae

Kirikou, ou le cinéma d'animation français, 20 ans déjà

McDonald's et les TGV mettent des mangas dans le quotidien

La Grande Librairie fouille dans les objets du quotidien

Lecture et écriture : le quotidien de Carlos en prison

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

Renaissance d'un monument du cinéma français

Le chant de l'étoile du nord. Carnet de Iboshi Hokuto, Edition bilingue français-japonais

La Grande librairie apporte un peu de poésie dans le quotidien

Gamma Draconis : un scénario français, un univers graphique japonais

4ème rencopntre "Du cinéma et des livres" : avec François Guérif

Dans le château de Brillac, les auteurs de l'Académie Balzac, au quotidien

Les Japonais sont friands de Beaujolais, surtout dans le bain

L'influence des promesses dans notre quotidien

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Retrouvez Les Bidochon au quotidien dans un agenda-calendrier

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

La Comédie-Française de retour dans les cinémas Pathé pour une saison 2

Le français dans le monde : du bon et du moins bon

Retrospective Cinéma et littérature, dans le quartier latin

Gemma Bovery, une nouvelle Bovary du cinéma français

2014, une année record pour le cinéma français

2008, une année riche pour le cinéma français

La réussite d'Intouchables, nouvelle vedette du cinéma français

Le cinéma français a la cote auprès des étrangers