Début de siècle

Découvrez les charmes envoûtants et le terreau historique de l’Italie fraîchement unifiée dans ce fascinant recueil de photochromes et de tirages anciens colorisés datant du tournant du XXe siècle. À Venise, Rome, Pise et Florence, à Naples et sur les pentes du Vésuve, à Gênes et Palerme, sur les rives des lacs de Côme et de Garde, et par-delà les sites majeurs, explorez les splendides paysages méditerranéens et les ruelles passantes de cette jeune nation.

Twilight : l'Angleterre tourne vampire en ce début de siècle

C’est un objet qu’aujourd’hui peu de personnes ont pu découvrir. Et pourtant, présenté à la Morgan Library, qui lui consacre une exposition, on peut découvrir l’iPad de la renaissance. Qui n’est pas sans rappeler d’autres expérimentations éditoriales de ces dernières années.

La Bibliothèque du Congrès, aux États-Unis, annonce la mise en ligne d'un corpus de textes bien particuliers : des numérisations d'ouvrages censurés par le Japon au cours des années 1920 et 1930. Plus de 1300 documents, aujourd'hui accessibles, avaient été bannis par le ministère de l'Intérieur, entreposés, puis récupérés par les États-Unis après la capitulation du pays au cours de la Seconde Guerre mondiale.

C’est l’histoire de deux sœurs parties à la recherche de leur frère disparu. Nous sommes à Paris, au début du XXe siècle, et toutes deux vont finir par découvrir un monde parisien bien étrange. Démons et être sombres, tous prêts motivés par différents intérêts. 

BONNES FEUILLES - En 1911, deux audacieux explorateurs, Roald Amundsen de Norvège et Robert Scott d'Angleterre, se sont lancés dans une aventure palpitante, parcourant plus de 3400 kilomètres pour atteindre le pôle Sud, un endroit encore vierge au début du XXe siècle. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L’année dernière, ActuaLitté annonçait l’adaptation télévisuelle des Enfants des justes, roman de Christian Signol, publié aux éditions Albin Michel en 2012, puis par Pocket en avril 2014. Son tournage se déroulera du 13 octobre au 13 novembre 2021, en Dordogne. L’occasion de retrouver Mathilde Seigner, Gérard Lanvin et Fabien Onteniente, plus de 15 ans après Camping !

Ça ne va pas très fort dans le sud-ouest, alors que le directeur général du Virgin Megastore, situé à Mérignac, a appris au personnel que l'établissement allait fermer ses portes. Bilan des courses, 18 CDI concernés...

En révoquant le droit à l’avortement, qui disparaît des droits constitutionnels, la Cour suprême poursuit le travail de sape de Donald Trump. D’ores et déjà, sept États ont annoncé que l’IVG serait interdite — ou dans des conditions aussi drastiques que contraignantes. Et liberté est alors donnée à d’autres de suivre la même démarche. 

Croisé au Palais des Congrès d'Avignon, le directeur de la maison Gallimard a tenu à réaffirmer que la nomination de sa fille en tant qu'administrateur de la maison Casterman n'avait rien d'un fait du prince. Le grand public, mais également les auteurs publiés par Casterman, avaient rapidement manifesté leur désaccord après l'annonce du départ de Louis Delas, une autre polémique à laquelle le PDG veut maintenant mettre un terme.

Alors que deux semaines nous séparent encore de la rentrée scolaire 2012, l'allocation de rentrée scolaire commence à être versée au bénéfice des 5 millions d'enfants concernés, rapporte l'AFP. Avec une revalorisation de 25 %, l'ARS devrait permettre de couvrir les frais liés à la reprise.

La plateforme d’enseignement massif en ligne FUN (France Université Numérique) fêtera sa première année en octobre. Mais d’ici là les cours vont reprendre. Et neuf cours sont déjà ouverts aux inscriptions. 

Les secousses provoquées par la remise du rapport Racine, en février 2020, sur la situation des artistes-auteurs, ont été quelque peu étouffées par la crise sanitaire du coronavirus. Le ministère de la Culture promet pourtant des « mesures concrètes » pour répondre à un certain nombre de préoccupations dès 2021. Ainsi qu'une attention renforcée sur les questions sociales.

La bataille fait rage, entre Samsung et Apple, sur le marché des smartphones : chaque trimestre, la question est sur toutes les lèvres, et surtout celles des investisseurs. Pour le premier trimestre 2015, c'est bien la marque sud-coréenne qui emporte la mise, avec 83,2 millions d'appareils vendus.

Les travaux de construction de la future Bibliothèque nationale de Luxembourg (BnL) ont officiellement commencé, rapporte Bibliofrance. Le nouveau bâtiment permettra de réunir un fonds de plus de 1,5 millions de documents physiques et de nombreuses publications numériques, qui pour l'instant sont encore répartis dans différents dépôts.

Dans son livre The Obamas, à paraître demain aux Etats-Unis, Jodi Kantor revient sur les quatre années de présidence du couple Obama à la Maison-Blanche.

La société Atelier de production annonce le début de tournage du film Le Molière imaginaire, premier long-métrage d'Olivier Py. Le dramaturge, directeur du festival d'Avignon de 2013 à 2022, réunit devant sa caméra Laurent Lafitte et Jeanne Balibar, entre autres.

Fin mars, la Commission de Liaison interprofessionnelle du Livre (CLIL), fondée en 1991, signait un accord avec Géodis, pour assurer le dégagement de la Plateforme interprofessionnelle du livre à Valenton. Un site agrandi et une chaîne de tri modernisée, assure Jean-Paul Alic, le président de la CLIL.

1001libraires.com vient de mettre à jour la page statique sur laquelle on tombait invariablement depuis quelques semaines. Maintenant, plusieurs onglets, et quelques indications supplémentaires...

Début des épreuves du brevet pour 790.444 collégiens

C'est officiel, le tournage de l'adaptation du roman de Roy Lewis, The Evolution Man, vient de débuter. Emmené par Jamel Debbouze, sous le titre Pourquoi j'ai (pas) mangé mon père (titre de la traduction française du roman), ce film sera réalisé en motion capture et en 3D.