Recherche

D'une rive l'autre

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Z-Library : histoire d'une chasse à l'offre de livres piratés

Z-Library, également connu sous le nom de "Library Genesis" ou "LibGen", est un site web qui permet de télécharger gratuitement des livres électroniques, des articles scientifiques, des magazines et des journaux. Pas forcément en toute légalité...

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Audiolivre : une sélection d'ouvrages pour les enfants

Petit Ours Brun, Vampirette, mais également Mortelle Adèle, Mes p’tits docs et bien d’autres : les personnages et collections phares des éditions Bayard et Milan existent désormais en audio. Avec la création du label À écouter, les maisons proposent désormais de faire redécouvrir aux enfants leurs livres et héros préférés en fermant les yeux et se laissant bercer…

Extraits

Littérature étrangère

D'une rive l'autre

"Invité à un colloque sur la littérature, l'écrivain soviétique Nikitine débarque, avec son ami et collègue Samsonov, à Hambourg où les accueille Mme Herbert qui donne une réception en leur honneur. Une discussion animée, violente par moments, entre les écrivains soviétiques et les éditeurs allemands montre que les souvenirs de la guerre hantent encore les esprits. Cependant, restée seule avec Nikitine, Mme Herbert lui révèle qu'elle n'est autre qu'Emma, la toute jeune fille qu'il a aimée à Koenigsdorf, en mai 1945. À partir de là, le roman va se poursuivre dans un aller et retour entre le présent et le passé qu'un mot prononcé, une image entrevue, suffisent à faire resurgir. Mais la jeunesse est loin, c'est à peine si Nikitine reconnaît Emma. Et pourtant, sous la froide politesse d'un amour-propre qui craint d'être blessé, Emma laisse percer la vérité : elle n'a jamais cessé de l'aimer. La fraternisation de Nikitine avec la jeune Emma, sa prisonnière, était un sujet tabou. La quête de fraternité avec un Allemand de l'Ouest est, aujourd'hui encore, un sujet brûlant. En l'abordant, Bondarev montre qu'il est un écrivain de courage", Bulletin Gallimard, avril 1980.

04/1980

Littérature française

D'une rive à l'autre

On cherche trop souvent sa route dans une impasse. D’une Rive à l’Autre est un roman contemporain qui donne à réfléchir sur les conséquences des décisions que l’on prend et les aléas du destin qui nous tourmentent depuis la nuit des temps. Nadine refait sa vie après une relation toxique et brutale et doit assumer son passé pour réparer son avenir. Elle fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours. Tout les oppose et pourtant elle vivra les plus beaux moments de son existence. Ils vont s’aimer follement, éperdument, passionnément. Leurs décisions contradictoires, aussi louables soient-elles, vont les ballotter sans pitié d’une rive à l’autre de leurs vies. Qu’y a-t-il entre deux rives ? Un pont, une mer, des choix, des regrets, de l’amour, un destin ? Qu’écouter ? Son cœur ou sa raison ? Leur voyage se conjugue en rires et en larmes. L’amour est mal élevé, il arrive souvent en retard ou au mauvais moment. Après le succès du Moulin des larmes, Francis Angeletti nous transporte encore aux pays des émotions avec une écriture fluide d’une redoutable efficacité. Cet ouvrage résonne comme une ode à la vie, entre présent et avenir, avec une touche réaliste et un savant mélange de romance et de leçons de vie.

09/2019

Littérature française

D'une rive à l'autre

Garder en soi tous ces fantômes du passé, les voir se bousculer dans ses souvenirs, se rappeler ces visions d'horreur et de tragédie. Oublier la décennie noire qui nous a privé de rêves et d'épanouissement. Cette période sombre qui a plongé des milliers de familles algériennes dans l'horreur et la barbarie la plus abjecte, Zoubida Belkacem n'arrive pas à oublier. Son récit est un exutoire pour recouvrer sa mémoire et son identité. Une identité confisquée et malmenée au grè des girouettes. Son récit évoque ces bouleversements et ces changements sociétaux, conséquence d'un diktat qu'a connu la société algérienne. Avec cet ouvrage, elle raconte le départ d'une famille d'intellectuels qui a fait le choix de s'exiler en France avec cette volonté de donner une deuxième chance à leur enfant qui va naître. Cette naissance sera leur passeport pour un monde meilleur et sans violences.

02/2019

Contes et nouvelles

D'une rive a l'autre

M'ouvrir à la spiritualité m'a permis de trouver la force de poursuivre ma route malgré les épreuves rencontrées, et de réaliser que lorsqu'il nous semble que tout est perdu, l'espoir renaît grâce au soutien et à l'amour de ceux partis avant nous. Je partage ici avec vous mon parcours sur cette rive.

10/2021

Littérature française

D'une rive à l'autre

Sur une rive, une quadra divorcée, mère d'un jeune adolescent, et une célibataire trentenaire choisissent de s'éloigner des nuisances de la ville pour s'installer dans une location proposée par une quinquagénaire désargentée, propriétaire d'un vaste domaine situé à un battement d'ailes d'un minuscule bourg. Dans ce village isolé vivent les descendants de familles implantées là depuis des générations. La vie s'y écoule tranquillement au rythme des saisons, du carillon des cloches de l'église et de l'incontournable heure apéritive quotidienne. Sur l'autre rive, la guerre fait rage, un gamin de onze ans lutte pour survivre. Le hasard lui fait croiser la route d'un homme qui s'enfuit vers l'Europe. Un long périple va les conduire tous les deux dans ce petit village où leur arrivée va bousculer la vie paisible des habitants. Un roman bouleversant par sa justesse.

11/2018

Littérature française

Vers une autre rive

Au travers de courts textes, la vie de Martin, homme encore jeune avec ses drames, ses joies, ses souvenirs, vue à travers mes regards ou sortie tout droit de sa mémoire. C'est aussi l'histoire de personnes qui gravitent autour de lui, inconnues ou familières Martin a quarante ans, quarante ans de réflexions, de souffrances, à traîner sa solitude. Malgré lui, malgré tout... Martin tend à passer en permanence de l'Autre Côté, vers l'Autre Rive d'où on ne revient pas, ce livre est émouvant malgré l'omniprésence de la Mort qui touche et emporte presque les proches de Martin, cette Grande Faucheuse qui le guette bien qu'il se batte avec acharnement pour garder sa dignité. Plus qu'un récit morbide et banal ou un témoignage sur la maladie, il s'agit d'une lutte de tous les instants avec une montagne de courage. Martin peut être nous, il peut être l'un des nôtres, un parent, un ami et Fabienne Chopard, dans son premier livre, avec sa sensibilité naturelle et son talent prometteur nous livre non seulement un récit bouleversant mais surtout une belle leçon de vie...Un témoignage émouvant de Françoise Bidois, auteur et présidente de l'association Acal nous incite à nous plonger dans ce récit.

04/2010

Tous les articles

Georges-Olivier Chateaureynaud : l'Autre rive

26/11/2007 - 11:00

Danger en rive, de Nathalie Rheims : d’une disparition, l’autre

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Léo Scheer publient le prochain roman de Nathalie Rheims. Dans ses livres, l’autrice évoque souvent les disparus et sa relation avec les défunts. Dans ce roman, la narratrice met en scène une autre forme de disparition, celle qui consiste à fuir sans laisser de traces, pour commencer une autre vie.

03/08/2021 - 10:30

“D’une rive à l’autre” : 160 ans d'amitié culturelle franco-japonaise

Dans le cadre de Japonismes 2018, le symposium « D’une rive à l’autre » revient en trois parties sur les liens entre littérature française et japonaise. Il sera organisé le 18 janvier à l'Hôtel Bedford, à Paris, à partir de 16h. Ce symposium réunira notamment trois auteures japonais, Mariko Hayashi, Mitsuyo Kakuta et Natsuo Kirino et trois auteurs français, Nancy Huston, Stéphanie Janicot et René de Ceccatty.

21/12/2018 - 11:11

Georges-Olivier Chateaureynaud passe sur l’Autre rive

26/11/2007 - 11:00

L'Autre rive, la librairie de Nancy, est à vendre

Claude André et Jean-Bernard Doumène dirigent la librairie nancéienne l'Autre rive, qui se trouve à quelques pas de la place Stanislas. Avec plus de 40 % du magasin dédié à la littérature et une superficie de 180 m² et 70 m² de bureau, la boutique attend désormais de nouvelles mains pour prendre la succession des créateurs.

L'annonce est accessible sur le site du Syndicat de la librairie française. « Très bonne renommée et forte implantation dans le tissu culturel régional. » La librairie a enregistré un CA de 1375 K€ et est également membre actif de l'Association des librairies spécialisées jeunesse (ALSJ).

Mme André, contactée par ActuaLitté, nous explique avec douceur et humour : « En 1994, quand nous avons ouvert avec Jean-Bernard, nous n'étions déjà plus des jeunes gens. Et aujourd'hui, nous avons l'âge de laisser la place à des personnes qui souhaiteraient faire vivre cette librairie qui tourne magnifiquement. »

Une équipe de sept libraires à temps plein travaille également pour aider les personnes à se retrouver parmi les 19.000 références. Pour plus de renseignements sur la vie de la librairie, estampillée Label LIR, vous pouvez également retrouver leur blog.

Esprit pratique

16/04/2010 - 10:16

Prix littéraires

“Je n’ai pas ce rêve d’être un autre”

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Du 1er janvier au 29 février 2024, c'est aux lecteurs de voter pour leur favori parmi les cinq romans sélectionnés pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne. Les œuvres en lice sont disponibles pour lecture à cette adresse. Pour mieux connaître Étienne Barilier, l'auteur de Noor, nous lui avons soumis un questionnaire de Proust.

24/01/2024 - 09:34

Les enfants et le sommeil : on ne dort que d'un oeil, l'autre est rivé à un écran

Le sommeil des jeunes et leur relation aux écrans interrogent sérieusement les spécialistes de la santé, autant qu’il préoccupe les parents. Les 8-13 ans ont été passés au crible d’une enquête, menée auprès de 600 élèves du CE2 à la 4e. Elle présente quelques éléments marquants, sur le taux de pénétration des appareils mobiles – tout particulièrement les smartphones.

12/03/2016 - 10:42

Fin : Les Autres Gens ne seront "pas autre chose qu'une réussite"

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

01/03/2012 - 18:54

Vers d’autres rives, autobiographie d’empreintes

RÉCIT DESSINÉ - Ce sont les couleurs de la couverture qui m’ont d’abord attirées. Ce tourbillon de bleu rencontrant une palette de vert, « du turquoise au vert canard » diront les plus pointilleux, et peut-être pas tout à fait, en fait. Et puis le rouge, les enfants aiment à mélanger les couleurs. Un môme ? Non, mais Dany Laferrière, « de l’Académie française » précise l’ouvrage. Je ne connais pas, honteuse. Enfin le dessin, à la mine fine et franche. Un maelstrom d’hommes, de bonshommes plutôt. J’ouvre.

05/12/2019 - 12:48

Prix littéraires

L'autre rive de Georges-Olivier Châteaureynaud obtient le Grand Prix de l'Imaginaire

Les différents prix remis aux Utopiales :

04/11/2008 - 07:05

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, La grive

12/08/2008 - 13:00

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

D'une métropole à l'autre

Christophe Imbert, Hadrien Dubucs, Françoise Dureau et Matthieu GiroudD’une métropole à l’autre. Pratiques urbaines et circulations dans l’espace européen

14/02/2014 - 00:11

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

Prix littéraires

Le prix Une autre Terre 2012 pour La place aux Autres, de Philippe Mouche

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012.

18/05/2012 - 13:30

Vente Pierre Bergé : d'une demeure l'autre, l'exposition

EN PHOTO – Du 29 au 31 octobre, Sotheby’s crée l’événement : sera en effet dispersée l’incroyable collection ayant appartenu à Pierre Bergé, du moins celle qu'abritaient ses dernières résidences. Trois jours de vente seront nécessaires à la dispersion de près de 1000 lots, qui reflètent les diverses passions de l'homme et de ceux qui ont partagé sa vie.

26/10/2018 - 14:52

Autre Édition : vive la librairie, parce qu'on l'aime fort tout de même...

01/05/2010 - 14:00

D'une polémique l'autre : la célébration de Céline

21/01/2011 - 11:00

Un Zune phone pour Microsoft, une autre plateforme pour ebook ?

Il semblerait, selon d'autres rumeurs que le projet puisse voir le jour à compter de février, Windows Mobile 7 étant d'autre part attendu pour 2010.

***

Le Zune est un baladeur MP3, comme l'on dit, en se trompant, équivalent de l'iPod. Et puisque dans le domaine de la téléphonie, Microsoft ne possède encore rien, cette rumeur rejaillit aujourd'hui, relate The Inquirer.

Si l'information fait l'effet d'un marronnier, l'idée n'a jamais manqué de solides bases et si Microsoft souhaite effectivement conserver son rapport égalitaire avec le rival Apple, la sortie d'un téléphone pourrait ne pas être une erreur. Après tout, même Google s'est penché sur le problème.

Reste que d'autre part, la plateforme Windows Mobile sortira d'ailleurs en version 7.0 dans un avenir pas trop lointain, comme l'espèrent les possesseurs de mobile encore en version 6.0.

Le rapport avec notre affaire ? Le dernier pas de l'éditeur Pan Macmillan du côté de l'iPhone, et de la vente future de livres lisibles sur Stanza, ou encore l'apparition de la lecture de fichiers Mobipocket sur Blackberry devraient mettre la puce, c'est le cas de le dire, à l'oreille. Car une nouvelle plateforme de téléphonie ne manquera sûrement pas de provoquer un engouement pour la lecture de nouveau.

Et de favoriser l'offre d'ebooks. Mais encore faut-il que la rumeur se confirme. Pour les amateurs de détails techniques, l'article est à consulter ici.

27/11/2008 - 16:23

Nicolas Feuz : “Je n’ai jamais rêvé d’être quelqu’un d’autre… sauf peut-être Dark Vador !”

Ce 10 novembre, Nicolas Feuz publie Les larmes du lagon, aux éditions Slatkine & Cie. Un polar qui nous entraîne en Polynésie française, où la tranquillité du motu de Bora Bora est perturbée par la découverte d’un corps. Ce nouveau roman nous offre l’occasion d’en apprendre plus sur l’écrivain, dans un questionnaire de Proust revu, corrigé et bien soigné !

18/11/2022 - 10:59

Magdalena Platzová, une autre dissidence

Magdaléna Platzová (1972), écrivain, dramaturge, auteur de livres pour enfants et journaliste. Après des études de philosophie à l’université Charles de Prague, elle devient actrice, journaliste et traductrice. Auteure de trois pièces de théâtre, elle est également la fille de la dissidente Eda Kriseová et du documentariste Josef Platz.

01/09/2021 - 16:14

Une autre ville sinon rien !

Rencontres / Débats - Mercredi 14 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

29/10/2012 - 18:21

Michael Bond refuse que Paddington vive d'autres aventures après sa mort

Michael Bond est le créateur de l'ours Paddington. Il a publié le premier livre de cette saga en 1958, et aujourd'hui à 88 ans, il redoute que l'on ne respecte pas sa volonté. Après lui, plus aucune nouvelle aventure de Paddington ne sortira – contrairement à la tendance actuelle, où des auteurs réputés s'emparent de personnages pour les faire revivre. « Je ne voudrais pas qu'un autre écrivain utilise Paddington », explique Bond.

03/11/2014 - 11:28

Une reine de Judith Elmaleh : soutien d'une femme d'un autre temps

BONNES FEUILLES - Deux générations. Deux histoires. Deux femmes en quête d’elles-mêmes. Face à la détresse de sa petite-fille qu’elle n’a pas vue depuis plusieurs années, Simha se décide alors à raconter ce qu’elle n’a jamais pu avouer lors des réunions de famille où chacun se disputait la parole...

24/08/2022 - 08:30

YouTube, une télévision promotionnelle comme une autre

Depuis des siècles, les éditeurs rivalisent d’ingéniosité en collant aux livres des bandeaux. Mais quand un ouvrage sort, et qu’il n’a pas encore eu de prix, les possibilités de communications sont maigres. Il y avait bien le traditionnel Vu à la télévision, qui laissait entendre que le grand public avait été petitécranosensibilisé. Mais à l’époque des smartphones, le meilleur copain de la promotion audiovisuelle, c’est Youtube, note Rue89.

04/01/2016 - 17:26

Une journée d’étude sur la thématique : « Migrer d’une langue à l’autre »

Le Musée de l’histoire de l’immigration accueillera une journée d’étude autour de la problématique « Migrer d’une langue à l’autre » le mercredi 26 novembre 2014 de 9h à 18h (Palais de la Porte dorée - 293 avenue Daumesnil – Paris).

29/10/2014 - 10:48

Un rêve, deux rives, de Nadia Henni-Moulaï : la question de la double-identité

Pour la rentrée littéraire, les éditions Slatkine & Cie publient le nouveau roman de Nadia Henni-Moulaï : Un rêve, deux rives. Originaire d’Algérie, l’autrice s’appuie sur son histoire personnelle pour aborder la question, et les difficultés, de la double identité.

09/08/2021 - 08:02

Venus d'ailleurs : glisser dans une autre vie

Même si ce récit se déroule dans les années 2000, le deuxième roman de entre cruellement en résonance avec l'actualité immédiate des migrations vers l'Europe de l'Ouest et frappe par son caractère documentaire et extrêmement sobre, tout en retenue.

Intensément réaliste, comme dénué de toute puissance romanesque, l'histoire se livre au lecteur sans emphases ni soubresauts, sur un rythme continu, presque toujours égal, où l'émotion reste à distance.

Une sorte de détachement inhabituel dont le lecteur saisit d'emblée la force car, à travers lui, c'est toute l'indifférence et la résignation d'une société qui s'expriment, sont mises à nu, nous interpellent et nous indisposent aussi.

Une écriture au plus près de l'ordinaire, au plus près des faits, au plus juste où chaque personnage semble authentique, avec ses forces et ses faiblesses, jamais héroïque. Absolument réel, un peu lointain, comme sur ses gardes.

"Etre debout, un corps entier en dépit des images qui tournent dans la tête."

Mirko et sa sœur Simona sont Albanais du Kosovo, et ont une vingtaine d'années lorsqu'ils fuient leur pays en guerre. Exilés à Lyon, ils démarrent une nouvelle vie loin du chaos, loin de la peur de Milosevic. Mirko est maçon, Simona, manutentionnaire dans un magasin de vêtements bon marché.

Chacun de leur côté mais souvent ensemble, comme la plupart des réfugiés ils franchissent les étapes du parcours d'intégration, le centre d'accueil, le foyer, les cours de français, les emplois précaires, expriment leurs doutes, les manques et par bribes, quelques souvenirs furtifs de l'horreur à Mitrovica, "oublient d'être tristes […] mangent leur rage, leurs regrets."

Parcours d'apprentissage difficile, parfois incertain et fragile dans une ville somptueuse où s'invitent la rencontre amoureuse et amicale, l'art urbain, la nature secrète et inattendue, chargée d'Histoire, les quartiers populaires.

Pas à pas, au fil des mots français qui s'assimilent, Simona et Mirko, glissent dans une autre vie. Sans magie ni éclat. Toute empreinte de doutes, de déceptions, de victoires et de joies. De tristesse également. Une vie comme les autres, finalement.

Le français hésitant de Mirko, les mots étrangers insérés au récit apportent une vitalité et une véracité à l'histoire, sans volonté d'embellir ; les phrases souvent courtes, les énumérations ("s'amuser, manger, marcher, dépenser") traduisent aussi l'absence de fluidité de la langue encore approximative, adhèrent aux personnages sans décalage.

Une tonalité juste, un propos convaincant, une écriture incisive mais, au final, Mirko et Simona sont restés insaisissables, trop effleurés sans doute pour créer l'attachement et permettre au lecteur de s'immiscer en plein cœur et avec force dans ce drame de l'exil.

21/12/2015 - 08:30

Projection : Les visionnaires - Une autre histoire de l'architecture

Julien DonadaLes visionnaires. Une autre histoire de l’architecture

27/03/2014 - 00:12

Lorca, Dali, Bunuel : une autre histoire de l’Espagne

AVANT-PARUTION – La Résidence des étudiants de Madrid s’est ouverte en 1919 à un jeune andalou, Federico García Lorca, plein de rêves romantiques. C’est là qu’il a développé sa créativité et qu’il s’est forgé son identité. C’est aussi dans cette résidence qu’il a rencontré d’autres génies : Luis Buñuel, Salvador Dalí…Federico y est resté jusqu’en 1928.

03/07/2020 - 11:49

1 2 3 ... 300 Plus de résultats