Recherche

D'une rive à l'autre

Extraits

ActuaLitté

Non classé

D'une rive à l'autre

Premier road movie de l'âge du Bronze, D'une rive à l'autre offre un voyage au coeur de l'âge du Bronze, entre les xxe et xie siècles avant notre ère. L'histoire nous permet de suivre un jeune apprenti métallurgiste qui, à la mort de son maître, va s'engager dans un périple dangereux le conduisant de l'actuelle Normandie au pays de Galles, en Grande-Bretagne. Ce voyage initiatique va être ponctué de rencontres et de lieux en très grande partie inspirés des sites archéologiques étudiés ces vingt dernières années sur le littoral de la Manche.

06/2022

ActuaLitté

Non classé

D'une rive à l'autre

"Subjugue?e et intrigue?e par ce qui repose et oeuvre dans un livre traduit, happe?e par ce passage d'une langue a? l'autre, par l'effacement des rives-frontie?res, j'ai voulu percer plus fort et plus loin ce myste?re de la traduction (et de l'e?criture ! ). Qu'en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privile?gie?e pour traduire, traverser la langue de l'autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre e?criture ? Lui re?sistent-ils ou le laissent-ils se de?poser la? ou? il veut ? La difficulte? de trouver un titre alliant l'ensemble des textes ici re?unis est une re?ponse : le myste?re se poursuit et avec lui la chance de n'avoir assez d'une vie pour le sonder. Il est autant d'approches et de saisies de la traduction que de poe?tes. L'heureuse singularite? des contributions ouvre le champ d'une perspective inoui?e. La traduction est une voyageuse, elle n'en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poe?me e?crit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout a? la fois. Cette traverse?e d'une langue a? l'autre est ce qui nous a fait parler pour la premie?re fois. Ainsi revenons-nous a? la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et e?trange?re, de?sormais familie?re et dicible. Partage?e entre toutes et tous, jusqu'en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin." Marie-Christine Masset

05/2023

ActuaLitté

Contes et nouvelles

D'une rive à l'autre

D'une rive à l'autre vous ouvre les portes d'un univers où la légèreté de l'existence se mêle à la quête incessante du bonheur. Chaque récit révèle une dimension particulière de la vie, qu'il s'agisse de moments de joie, de rencontres touchantes ou de réflexions profondes. A travers ces pages, Annie Eitard vous encourage à préserver vos rêves tout au long de votre parcours, afin que chaque année de votre histoire soit remplie de sens.

09/2024

ActuaLitté

Languedoc-Roussillon

D'une rive à l'autre

Port-Vendres, mai 1962. La fin de la guerre d'Algérie ramène au pays Robert Fuster. Commerçant à Oran, il a tout perdu. Et celui qui avait quitté les vignes et le mas familial, trop petits pour ses ambitions, veut désormais récupérer sa part du domaine qu'il avait pourtant cédée officiellement à son frère Emile. Pour Emile, le retour de cet aîné, qui l'a écrasé toute leur enfance et dont seul le départ lui a permis de s'épanouir, est un véritable choc. Si sa femme Mariette parvient à le convaincre d'héberger Robert et sa famille, il n'en reste pas moins méfiant, convaincu que son frère, prêt à tout pour refaire fortune, n'hésitera pas à vendre ces terres auxquelles il est si attaché et a consacré sa vie. Les tensions entre Robert et Emile grandissent, en échos à celles naissant à Port-Vendres avec l'arrivée de milliers de rapatriés. Mais tout espoir ne semble pas perdu. Olivier, le petit-fils de Robert, vit lui cette arrivée sur la terre de ses ancêtres comme une aventure et embrasse avec optimisme cette nouvelle vie en métropole. Et à travers ses yeux d'enfants, s'ouvre la possibilité d'un avenir apaisé.

11/2024

ActuaLitté

Non classé

D'une rive à l'autre

Le 1er septembre 1513, le conquistador espagnol Vasco Nunez de Balboa devenait le premier européen à regarder l'Océan Pacifique. Parti de la ville de Santa María qu'il avait fondée deux ans plus tôt, il traversa l'isthme de Panama avec 190 soldats espagnols et un millier d'indiens pour finalement arriver sur la rive du Pacifique. Cette bande dessinée historique très bien documentée raconte les péripéties de cette traversée ô combien semée d'embûches, les tentatives de trahison, les affrontements avec les peuples autochtones et la découverte finale d'un Océan encore inconnu des Européens.

04/2021

ActuaLitté

Non classé

D'une rive à l'autre

M'ouvrir à la spiritualité m'a permis de trouver la force de poursuivre ma route malgré les épreuves rencontrées, et de réaliser que lorsqu'il nous semble que tout est perdu, l'espoir renaît grâce au soutien et à l'amour de ceux partis avant nous. Je partage ici avec vous mon parcours sur cette rive.

10/2021

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté