D'une rive à l'autre
Extraits
Littérature française
D'une rive à l'autre
On cherche trop souvent sa route dans une impasse. D’une Rive à l’Autre est un roman contemporain qui donne à réfléchir sur les conséquences des décisions que l’on prend et les aléas du destin qui nous tourmentent depuis la nuit des temps. Nadine refait sa vie après une relation toxique et brutale et doit assumer son passé pour réparer son avenir. Elle fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours. Tout les oppose et pourtant elle vivra les plus beaux moments de son existence. Ils vont s’aimer follement, éperdument, passionnément. Leurs décisions contradictoires, aussi louables soient-elles, vont les ballotter sans pitié d’une rive à l’autre de leurs vies. Qu’y a-t-il entre deux rives ? Un pont, une mer, des choix, des regrets, de l’amour, un destin ? Qu’écouter ? Son cœur ou sa raison ? Leur voyage se conjugue en rires et en larmes. L’amour est mal élevé, il arrive souvent en retard ou au mauvais moment. Après le succès du Moulin des larmes, Francis Angeletti nous transporte encore aux pays des émotions avec une écriture fluide d’une redoutable efficacité. Cet ouvrage résonne comme une ode à la vie, entre présent et avenir, avec une touche réaliste et un savant mélange de romance et de leçons de vie.
09/2019
Littérature française
D'une rive à l'autre
Garder en soi tous ces fantômes du passé, les voir se bousculer dans ses souvenirs, se rappeler ces visions d'horreur et de tragédie. Oublier la décennie noire qui nous a privé de rêves et d'épanouissement. Cette période sombre qui a plongé des milliers de familles algériennes dans l'horreur et la barbarie la plus abjecte, Zoubida Belkacem n'arrive pas à oublier. Son récit est un exutoire pour recouvrer sa mémoire et son identité. Une identité confisquée et malmenée au grè des girouettes. Son récit évoque ces bouleversements et ces changements sociétaux, conséquence d'un diktat qu'a connu la société algérienne. Avec cet ouvrage, elle raconte le départ d'une famille d'intellectuels qui a fait le choix de s'exiler en France avec cette volonté de donner une deuxième chance à leur enfant qui va naître. Cette naissance sera leur passeport pour un monde meilleur et sans violences.
02/2019
Contes et nouvelles
D'une rive a l'autre
M'ouvrir à la spiritualité m'a permis de trouver la force de poursuivre ma route malgré les épreuves rencontrées, et de réaliser que lorsqu'il nous semble que tout est perdu, l'espoir renaît grâce au soutien et à l'amour de ceux partis avant nous. Je partage ici avec vous mon parcours sur cette rive.
10/2021
Littérature française
D'une rive à l'autre
Sur une rive, une quadra divorcée, mère d'un jeune adolescent, et une célibataire trentenaire choisissent de s'éloigner des nuisances de la ville pour s'installer dans une location proposée par une quinquagénaire désargentée, propriétaire d'un vaste domaine situé à un battement d'ailes d'un minuscule bourg. Dans ce village isolé vivent les descendants de familles implantées là depuis des générations. La vie s'y écoule tranquillement au rythme des saisons, du carillon des cloches de l'église et de l'incontournable heure apéritive quotidienne. Sur l'autre rive, la guerre fait rage, un gamin de onze ans lutte pour survivre. Le hasard lui fait croiser la route d'un homme qui s'enfuit vers l'Europe. Un long périple va les conduire tous les deux dans ce petit village où leur arrivée va bousculer la vie paisible des habitants. Un roman bouleversant par sa justesse.
11/2018
Littérature française
Aimer d'une rive à l'autre
Avant elle, il ne savait pas ce qu'aimer voulait dire. Avant lui, elle ne savait pas... Aimer comme une évidence, aimer comme le plus grand bonheur et la plus grande douleur. Tout plaquer, tout abandonner, parce que l'amour emporte tout. L'amour qu'ils ne veulent pas perdre entre les rives du lac réunies entre leurs mains.
05/2019
Beaux arts
Soulages. D'une rive à l'autre
Ce livre est habité par la rencontre de et avec Soulages. Ses rencontres ont marqué à jamais sa vision de l'art : d'abord avec l'archéologie et l'art pariétal, ensuite avec Conques et l'art roman, enfin avec l'abstraction pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses grandes rencontres des années 1950-1960, avec Picabia, Hartung, Atlan, Senghor, puis autour de Conques avec Georges Duby et Jacques Le Goff, sont aussi des moments phares de son oeuvre, comme l'est sa rencontre avec le Japon. Michaël de Saint-Cheron et Matthieu Séguéla tracent ici un triangle d'or entre l'art de Soulages, l'Afrique noire et le pays du Soleil levant. Ce livre analyse l'outrenoir à travers une double approche novatrice confrontée à l'histoire du xxe siècle et au dialogue des cultures et des arts.
Poésie
Résurgence. D'une rive à l'autre
Elle est comme une âme soeur. Elle est le vent qui garde les secrets au fond de nos silences et dans lequel se cachent tous les signes de nos instants de plénitude. Elle, la Poésie, fait vibrer toutes nos fibres et laisse ainsi entendre le chant profond qui dit ce que nous sommes. Quand nous ignorons comment exprimer ce que murmure notre coeur, elle sait se mettre à notre place et devenir la parole qui s'écoule depuis notre rivière intérieure. Tout poème est une résurgence et rien de ce que nous avons aimé ne pourra disparaître. Le chemin du poème est celui de la rencontre, de la présence, même dans les moments de solitude. Toi qui vis si loin, sous d'autres cieux, c'est bien parce que tu es là, au fond de mon coeur, que tu me manques autant !
08/2019
Ile-de-France
Melun, d'une rive à l'autre
Visite d'hier et d'aujourd'hui de cette cité qui a longtemps été une importante place aux yeux des Gaulois, des Romains, de Mérovingiens, avant d'être rattachée au domaine royal français en 1016. Ce voyage photographique, plus de 200 photos et cartes postales, nous emmène sur les bords de Seine et de l'Almont, et nous fait traverser ce que certains ont nommé le "petit Paris" et ses quartiers Saint-Aspais, Saint-Liesne, Saint-Ambroise, Saint-Barthélémy et Saint-Etienne. Un petit rappel du Melun d'antan et un petit guide touristique du Melun d'aujourd'hui.
04/2024
Littérature étrangère
D'une rive l'autre
"Invité à un colloque sur la littérature, l'écrivain soviétique Nikitine débarque, avec son ami et collègue Samsonov, à Hambourg où les accueille Mme Herbert qui donne une réception en leur honneur. Une discussion animée, violente par moments, entre les écrivains soviétiques et les éditeurs allemands montre que les souvenirs de la guerre hantent encore les esprits. Cependant, restée seule avec Nikitine, Mme Herbert lui révèle qu'elle n'est autre qu'Emma, la toute jeune fille qu'il a aimée à Koenigsdorf, en mai 1945. À partir de là, le roman va se poursuivre dans un aller et retour entre le présent et le passé qu'un mot prononcé, une image entrevue, suffisent à faire resurgir. Mais la jeunesse est loin, c'est à peine si Nikitine reconnaît Emma. Et pourtant, sous la froide politesse d'un amour-propre qui craint d'être blessé, Emma laisse percer la vérité : elle n'a jamais cessé de l'aimer. La fraternisation de Nikitine avec la jeune Emma, sa prisonnière, était un sujet tabou. La quête de fraternité avec un Allemand de l'Ouest est, aujourd'hui encore, un sujet brûlant. En l'abordant, Bondarev montre qu'il est un écrivain de courage", Bulletin Gallimard, avril 1980.
04/1980
Littérature française
D'une rive à l'autre... Et retour
43 ans après avoir quitté l'Algérie, l'auteur remonte le temps à la recherche des évènements qui ont conduit ses ancêtres à venir s'installer en Algérie au début de la colonisation. A travers la chronique de quatre familles, il retrace les grands évènements qui ont jalonné la vie peu ordinaire de ces gens ordinaires sur un sol qui n'était pas le leur.
10/2013
Littérature française
Fragments de mémoire. D'une rive à l'autre
20 ans après son exil, Salah Yataghène a décidé de publier " Fragments de mémoire" pour apporter ses modestes témoignages sur une des pages les plus sombres de l'histoire de son pays l'Algérie contemporaine. Il souhaite aussi, à travers ce document, immortaliser le souvenir des martyrs de la démocratie de son pays parmi lesquels, une centaine de confrères journalistes a péri dans des attentats terroristes et partager son parcours d'exilé.
05/2021
Littérature française
Vers une autre rive
Au travers de courts textes, la vie de Martin, homme encore jeune avec ses drames, ses joies, ses souvenirs, vue à travers mes regards ou sortie tout droit de sa mémoire. C'est aussi l'histoire de personnes qui gravitent autour de lui, inconnues ou familières Martin a quarante ans, quarante ans de réflexions, de souffrances, à traîner sa solitude. Malgré lui, malgré tout... Martin tend à passer en permanence de l'Autre Côté, vers l'Autre Rive d'où on ne revient pas, ce livre est émouvant malgré l'omniprésence de la Mort qui touche et emporte presque les proches de Martin, cette Grande Faucheuse qui le guette bien qu'il se batte avec acharnement pour garder sa dignité. Plus qu'un récit morbide et banal ou un témoignage sur la maladie, il s'agit d'une lutte de tous les instants avec une montagne de courage. Martin peut être nous, il peut être l'un des nôtres, un parent, un ami et Fabienne Chopard, dans son premier livre, avec sa sensibilité naturelle et son talent prometteur nous livre non seulement un récit bouleversant mais surtout une belle leçon de vie...Un témoignage émouvant de Françoise Bidois, auteur et présidente de l'association Acal nous incite à nous plonger dans ce récit.
04/2010
Allemand apprentissage
D'UNE RIVE A L'AUTRE. Grammaire du thème allemand
Ce manuel vous propose...
• une révision de l'ensemble de la syntaxe allemande, revisitée sous l'angle du thème;
• une étude détaillée de toutes les difficultés classiques de traduction, avec des solutions techniques réutilisables;
• des exercices de difficulté variable;
• des thèmes donnés à différents examens et concours avec ou sans corrigé.
06/1998
Historique
D'une rive à l'autre. La découverte du Pacifique
Le 1er septembre 1513, le conquistador espagnol Vasco Nunez de Balboa devenait le premier européen à regarder l'Océan Pacifique. Parti de la ville de Santa María qu'il avait fondée deux ans plus tôt, il traversa l'isthme de Panama avec 190 soldats espagnols et un millier d'indiens pour finalement arriver sur la rive du Pacifique. Cette bande dessinée historique très bien documentée raconte les péripéties de cette traversée ô combien semée d'embûches, les tentatives de trahison, les affrontements avec les peuples autochtones et la découverte finale d'un Océan encore inconnu des Européens.
04/2021
Littérature française
L'autre rive
Le destin veut que le comte Louis Palot de Fissat dirige l'agence immobilière que lui a léguée son grand-père. Il y travaille comme en rêvant, et ce rêve est journellement alimenté par la contemplation d'un tableau suspendu au mur de son hôtel particulier. Il s'agit d'un paysage breton qui l'intrigue, le charme, l'envoûte, comme s'il recevait constamment de cet espace peint un signe secret qui le concerne seul. Il essaie bien de s'arracher au sortilège en allant errer la nuit dans les quartiers louches de Paris où il échappe de justesse à des aventures malignes. Mais le jour où l'une de ses clientes, Antoinette Dupin, le rencontre pour un échange d'appartement, le destin trouve son vrai visage. Antoinette s'éprend du comte un peu fou. Elle le fait venir à Versailles pour qu'il évalue l'affaire. Louis découvre alors, suspendu au mur de l'appartement, un paysage breton qui est l'exacte réplique du sien. L'heure de vérité sonne pour le surprenant héros.
03/1977
Littérature française
L'Autre Rive
Sur un îlot complètement perdu en plein océan, a lieu un étonnant face-à-face entre deux personnages que tout devrait opposer. Le premier est un lama bouddhiste venu du Tibet, en traversant l'Himalaya et les Indes. Le second est un moine chrétien d'Europe - un dominicain espagnol - dont le bateau vient de sombrer. Tous les deux sont naufragés, complètement abandonnés à eux-mêmes, totalement ignorés du reste du monde. Seuls autant qu'on puisse l'être. Incroyablement, le courant passe ! Et on assiste, fasciné, au dialogue surréaliste et sublime entre le mystique oriental et le mystique occidental, habités l'un et l'autre par une même quête de l'absolu, par une même passion de la vie et... par un humour (presque) inoxydable.
09/2017
Littérature française
L'autre rive
La vie réserve des surprises. Eloïse, femme posée, mariée, trois enfants, voit sa vie basculer. Un véritable tourbillon qui va changer la donne et lui faire prendre conscience de la réalité des choses. Une histoire qui met en scène des personnages attachants ou détestables à souhait et révèle les pouvoirs de l'amitié.
08/2017
Littérature française (poches)
L'autre rive
" En quête de ses véritables origines, Benoît fut élevé par une mère adoptive aussi affectueuse que crasseuse, ancienne faiseuse d'anges devenue taxidermiste. [D'Ecorcheville,] cette cité des ténèbres nichée au bord du Styx, Georges-Olivier Châteaureynaud énumère les particularismes avec une délectation hypnotique. "Le régime n'avait rien d'une dictature. Une séducture, ou plutôt une enjôlure", précise-t-il, humant jusqu'à l'ivresse les recoins d'une ville hors du temps, où "les ragots couraient à la surface des jours avec une désarmante facilité, comme le feu dans l'herbe sèche." Bombes propulsant le récit à une vitesse frénétique, ses phrases fascinent par leur mélange de cynisme et de candeur, de lucidité ricanante et de crédulité enfantine. Ersatz flamboyant de Prague et de Bagdad, de Londres et du Caire, Ecorcheville est régie par un "principe d'incertitude" doublé d'une vérité imparable : "S'il existe une chose digne d'être sue, cette chose est forcément cachée." Peuplée d'êtres aussi excentriques que leurs noms (Superbe et Aimé Proquinquor, Alcyon et Bételgeuse, Onagre, Cambouis ou Fille-de-Personne), c'est l'antichambre cotonneuse de l'au-delà. Quiconque se lève à l'aube et se tapit sur les berges du fleuve peut voir les défunts s'embarquer vers leur dernière demeure. Si la mort est omniprésente dans ce livre trépidant et guilleret, elle prend les formes les plus inattendues (églises abandonnées comme des squelettes, machines à suicides mitraillant les volontaires pour 10 euros, pluies de mouches crevées criblant les murs), et reste une fatalité distrayante. D'une grande malice, Georges-Olivier Châteaureynaud chatouille les questions métaphysiques pour écouter le rire qui en sourd. Un peu comme l'incroyable personnage de Faunet, un satyre qui met ses pieds de bouc dans le plat et bouscule toutes les âmes d'Ecorcheville sur son passage. Y aura-t-il quelqu'un pour offrir ce livre à Jean-Pierre Jeunet ou à Tim Burton ? " Marine Landrot, Télérama. Cont
10/2017
Littérature française
L'autre rive
Ce matin, je reçois un paquet de mon ancien voisin à Londres. C'est un homme très âgé, environ quatre-vingts ans. Il parle indifféremment français et anglais. J'apprendrai plus tard qu'il parle aussi l'arabe, l'hébreu, l'espagnol et l'italien. Un homme étonnant.
09/2021
Littérature française
A l’autre bout d’un rêve
C'est l'histoire d'un auteur, connu et chéri de tous – il semble avoir tout ce qu'il pouvait demander. Ce serait la vie à vivre si tout était vrai. Comme il l'apprendrait plus tard, ce qu'il vivait n'était que des rêves, car il était dans le coma suite à un accident brutal. Après son réveil, il doit affronter la réalité du monde réel, plutôt loin de tout ce qu'il a vécu dans ses rêves, chose qu'il n'est pas prêt à accepter. Le déni s'impose...
06/2021
Philosophie
Une voix vient de l'autre rive
Le passé parle au présent. Il s'adresse à nous. Il nous interpelle. Il réclame. Mais comment le présent doit-il répondre ? Comment être au rendez-vous ? Comment distinguer, dans l'obsession des années noires, la fidélité du simulacre et la vigilance de l'instrumentalisation ? Que faire, maintenant que la mémoire d'Auschwitz n'a plus d'ennemis déclarés, pour en soustraire l'exercice à ses amis désinvoltes ou inquiétants ? Que faire pour éviter à la fois la crispation et la manipulation ? Ceci, au moins : tendre l'oreille ; accueillir les voix venues de l'autre rive.
02/2002
Science-fiction
L'une rêve, l'autre pas
Alors que deux jumelles viennent au monde, l'une d'entre elles bénéficie d'une modification génétique qui lui permet de ne plus dormir. Huit heures d'éveil de plus par jour, un rêve pour apprendre, vivre et découvrir le monde... Huit heures qui feront aussi d'elle, un être à part.
10/2012
Littérature française
Sur l'autre rive
" Jour après jour, s'insinuant en moi à pas de loup, la mer a accompli sa tâche. Elle m'a envahie, a noyé tous les paysages de la mémoire, et les bougies de l'enfance se sont éteintes. Mais on a beau laver son corps, le savonner et le parfumer, l'odeur de la peau finit toujours par remonter. Ils ont retrouvé ma piste la nuit dernière ". Dans une île des Caraïbes, vit Marie-Eve, une femme apparemment comblée. A la veille d'un vernissage qui va assurer sa consécration, elle rencontre un couple étrange, qu'elle a peur de reconnaître. Commence alors un long voyage intérieur qui nous conduit au Gabon, puis sur les rives du Congo. Au centre du roman une histoire d'amour dans une Afrique ensoleillée, qui danse et chante ; une Afrique qui veut demeurer attachée à d'anciennes croyances et, dans le même mouvement, s'interroge sur sa place dans ce siècle de vitesse. La narratrice nous fait découvrir une société sur laquelle elle pose un regard affectueux, souvent ironique, toujours lucide. Au-delà d'un pays, c'est une plongée dans la profondeur d'un être décidé à aller jusqu'au bout d'elle-même. Il lui faudra franchir le fleuve, changer de paysage, aborder l'autre rive.
04/1992
Littérature française
Vers l'autre rive
Quand un événement imprévisible vient bouleverser le quotidien, quand un accident ou la perte d'un être cher viennent surprendre le cours de notre existence, notre destin prend soudain la direction d'un ailleurs inconnu. Dans ce recueil de vingt-trois nouvelles, Régis Fabre nous raconte ces passages "vers l'autre rive", ces quêtes réelles ou symboliques d'un autre destin. Partez à la rencontre de personnages qui reprennent leur vie en main et décident de déjouer le sort. Des fins plus tragiques à celles pleines d'espoir, retrouvez un ouvrage qui déborde d'optimisme et de courage. Une véritable ode à la force de vivre !
06/2018
Romans policiers
Sur l'autre rive
Saint-Nazaire, ses chantiers navals, une forêt de silos et de grues, les marais et l'océan à perte de vue, un pont entre deux rives. Pour Franck Rivière, 21 ans, jeune espoir du football local, des rêves plein la tête, c'est aussi la fin du voyage : une chute de 68 mètres et son corps glacé repêché au petit matin. Tandis que le capitaine Marc Ferré doute de ce suicide, Julia, la soeur de Franck, brillante avocate "montée" à Paris, se heurte aux vérités d'une ville qui cache mal sa misère, ses magouilles et son pouvoir secret : que le bizness paie peut-être plus que le ballon rond, que Saint-Nazaire ne l'a jamais quittée, et qu'on n'enterre pas aussi facilement un amour d'adolescence.
03/2021
Critique Poésie
D'une rive à l'autre. Quand les poètes traduisent les poètes
"Subjugue?e et intrigue?e par ce qui repose et oeuvre dans un livre traduit, happe?e par ce passage d'une langue a? l'autre, par l'effacement des rives-frontie?res, j'ai voulu percer plus fort et plus loin ce myste?re de la traduction (et de l'e?criture ! ). Qu'en est-il des autres ? Comment vivent-ils cette aventure extraordinaire ? Quelle voie est privile?gie?e pour traduire, traverser la langue de l'autre ? Accueillent-ils le souffle de cette langue dans leur propre e?criture ? Lui re?sistent-ils ou le laissent-ils se de?poser la? ou? il veut ? La difficulte? de trouver un titre alliant l'ensemble des textes ici re?unis est une re?ponse : le myste?re se poursuit et avec lui la chance de n'avoir assez d'une vie pour le sonder. Il est autant d'approches et de saisies de la traduction que de poe?tes. L'heureuse singularite? des contributions ouvre le champ d'une perspective inoui?e. La traduction est une voyageuse, elle n'en a pas fini de parcourir landes, roches, mers et pays. Chaque poe?me e?crit en est empreint. Elle nous unit et nous distingue tout a? la fois. Cette traverse?e d'une langue a? l'autre est ce qui nous a fait parler pour la premie?re fois. Ainsi revenons-nous a? la source, et nous rendons cette eau, alors inconnue et e?trange?re, de?sormais familie?re et dicible. Partage?e entre toutes et tous, jusqu'en ses ondoiements invisibles qui nous portent toujours plus loin." Marie-Christine Masset
05/2023
Monographies
Soulages. D'une rive à l'autre, 2e édition revue et augmentée
Ce livre est habité par la rencontre de et avec Soulages. Ses rencontres ont marqué à jamais sa vision de l'art : d'abord avec l'archéologie et l'art pariétal, ensuite avec Conques et l'art roman, enfin avec l'abstraction pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses grandes rencontres des années 1950-1960, avec Picabia, Hartung, Atlan, Senghor, puis autour de Conques avec Georges Duby et Jacques Le Goff, sont aussi des moments phares de son oeuvre, comme l'est sa rencontre avec le Japon. Michaël de Saint-Cheron et Matthieu Séguéla tracent ici un triangle d'or entre l'art de Soulages, l'Afrique noire et le pays du Soleil levant. Ce livre analyse l'outrenoir à travers une double approche novatrice confrontée à l'histoire du xxe siècle et au dialogue des cultures et des arts.
05/2023
BD tout public
Francette. 1914-1994
Voici l'histoire de Françoise Tournier, surnommée Francette, racontée à travers des photos et des lettres lui ayant appartenues et des récits graphiques réalisés par trente auteurs. Le livre reconstitue l'histoire extraordinaire de cette femme apparemment ordinaire qui a traversé le vingtième siècle.
10/2018
Correspondance
Je vous écris d'une autre rive. Lettre à Hannah Arendt
Vous verrez dans ces pages que j'ai des choses à vous reprocher. Mais ce que j'ai lu de vous sonne en moi comme un appel à fouiller la mémoire, à lire l'Histoire à travers elle aussi pour aller de l'avant". S. B. Hannah Arendt occupe une place particulière dans la pensée du XXe siècle. Elle en a vécu les tragédies, a tenté d'en expliquer les causes et les manifestations. Cette expérience l'a conduite à s'intéresser à la genèse du sionisme et de la création de l'Etat d'Israël et à poser un regard visionnaire sur le destin de ce nationalisme particulier. Dans un aller-retour entre les guerres du vieux monde et les défis actuels, Sophie Bessis dialogue avec la philosophe, la conteste parfois, l'admire toujours. Cette lettre se veut un propos libre, personnel et politique, et une interrogation sur notre devenir collectif. Et le texte de 4e du roman "Le silence des horizons" de Beyrouk C'est l'histoire d'une course éperdue contre des passions impossibles. Un jeune homme tourmenté s'enfuit et rejoint un ami parti accompagner quelques touristes dans le Sahara. Parcourant l'immensité brûlante et les anciennes cités des sables, le héros tente de se délester des images qui le poursuivent : un premier amour déçu, le rictus affreux d'une femme qui l'a trop aimé, un père honni par la société - mais était-il vraiment coupable ? Seule la tendre attention des enfants, lorsque le soir venu il s'improvise conteur, console son errance. Tour à tour enquête policière, émouvante introspection, conte contemporain, ce roman nous emporte aux confins du désert, dans un décor majestueux. Portée par l'écriture singulière et poétique de Beyrouk, grand écrivain mauritanien, c'est aussi une ode à la beauté de la nature et à l'écoute des autres.
03/2021
Historique
D'une rive à l'autre. Voyage au coeur de l'âge du Bronze
Premier road movie de l'âge du Bronze, D'une rive à l'autre offre un voyage au coeur de l'âge du Bronze, entre les xxe et xie siècles avant notre ère. L'histoire nous permet de suivre un jeune apprenti métallurgiste qui, à la mort de son maître, va s'engager dans un périple dangereux le conduisant de l'actuelle Normandie au pays de Galles, en Grande-Bretagne. Ce voyage initiatique va être ponctué de rencontres et de lieux en très grande partie inspirés des sites archéologiques étudiés ces vingt dernières années sur le littoral de la Manche.
06/2022
