Construire en pierre sèche. 3e édition

Les éditions Le navire en pleine ville mises en cale sèche

L’industrie du livre, confrontée à une pandémie inédite, s’est prostrée, en PLS au milieu de son salon… avant de relever la tête : grand bien lui en prit, grâce à la mobilisation collective, les années 2020 et 2021 furent exceptionnellement fructueuses pour le commerce. Mais dans les interstices, quelques nuances s’imposent – le diable lui-même adore se lover dans les détails : voici le dernier acte de cette analyse.

Dans cette époque où l'on a tendance à se pencher sur les oeuvres du domaine public pour exploiter des classiques, revus et corrigés, le livre de Jane Austen, Orgueil et préjugés fait l'objet d'un nouvel exercice, plutôt cocasse. En effet, dans le New Yorker, Victoria Dailey s'est lancée dans un exercice de traduction peu banal : le roman est réécrit en... jargon académique. 

La librairie mobile d'Halifax va faire un dernier tour de piste, avant que le service soit supprimé par l'administration pour cause de budget insuffisant. Après 51 années passées sur les routes de la région d'Halifax, dans l'Est canadien, la « bookmobile » ne recense plus que 250 usagers actifs, mais engendre près de 290 000 $ de frais annuels, une somme que le gouvernement ne peut plus assumer.

Sajia Darwish, étudiante américaine est repartie cet été sur sa terre natale à Kaboul en Afghanistan pour faire construire une bibliothèque. La Baale Parwaz Library a ouvert en août dans une école publique et contient 2500 livres.

C'est une histoire un peu surprenante qui arrive au triple galop. Le cavalier Pierre Durand vient d'assigner en justice, au trot, les éditions du Moment. Il estime que la maison n'a pas le droit d'utiliser le nom de Jappeloup pour le titre d'un ouvrage de Françoise Terrier-Thault. 

Jean-Pierre Carasso a traduit, le plus souvent avec sa compagne Jacqueline Huet, de grands auteurs américains contemporains (Carver, Hemingway, Norman Mailer…) et plus récemment Jim Dodge, Alice Munro ou encore Jonathan Safran Foer. Il est le traducteur à l’honneur de la 3ème édition du festival Vo-Vf, le monde en livres qui se déroule à Gif-sur-Yvette du 02 au 04 octobre 2015.

Cécile PellerinCFA-BTP d’Ille-et-Vilaine

Béatrice RodriguezPartie de pêche

On ne se lèche pas les ongles des pieds en bibliothèques

L'un des grands romans de la littérature britannique fête ses 200 ans aujourd'hui même, et la Royal Mail ne pouvait pas passer à côté d'une telle occasion de réjouir les épistoliers et autres philatélistes. Pour l'occasion, la Poste outre-Manche publie une série de six timbres inspirés de l'action du roman, tandis qu'Orgueil et Préjugés envahit peu à peu la programmation culturelle du pays.

La plateforme Lego Ideas permet à chacun de proposer une de ses créations au fabricant et aux internautes : si 10.000 votes sont enregistrés, la boite avec les pièces correspondantes est mise en vente. C'est grâce à cet ingénieux système que la possibilité de créer un livre pop-up avec des Lego vient de devenir une réalité.

L'association Coral, compte des libraires, des auteurs, des éditeurs, mais également diffuseurs et distributeurs, s'est donnée pour mission de « défendre la loi sur le prix unique du livre et de construire l'avenir du livre en intégrant les nouvelles technologies, tout en préservant la diversité culturelle et un mode de distribution équilibré ».

À l’occasion du festival Étonnants Voyageurs, à Saint-Malo, plusieurs personnalités ont uni leurs plumes. La Déclaration de Saint-Malo fera, on l’espère, date, signée par auteurs, réalisateurs et artistes invités de la manifestation. Présentée ce 20 mai à l'auditorium du Palais du Grand Large, elle prône un nouvel humanisme, motivé par l’impératif d’un monde plus juste, plus accueillant. 

#DIYBRICOLAGE – Le DIY Prop Shop, comme son nom l'indique, propose tout ce qu'il faut pour réaliser ses répliques des accessoires et autres prothèses les plus célèbres de la pop culture. Bon, pas le matériel de base, mais toutes les instructions sont là. S'il vous manque un cœur, et qu'il vous reste cependant quelques heures à vivre, ou si vous souhaitez tout simplement être enterré dans un costume d'Iron Man, voici le tutoriel complet pour le réacteur ARC.

Les livres pop-up, ou animés, abritent quelques-uns des souvenirs émerveillés de notre enfance : une languette tirée, un panneau soulevé, et c'est tout un monde qui apparaissait. L'artiste Colette Fu a décidé de faire revivre la magie en grandeur nature, en réalisant le plus grand livre pop-up du monde, au Philadelphia Photo Arts Center de Philadelphie.

 Les lecteurs le savent bien : pour ne pas lâcher un ebook de 300 pages, mieux vaut opter pour une lecture sur un écran à encre électronique. Et disposer d'un peu de temps devant soi. Moins gourmande en énergie, dotée d'un affichage plus confortable, la technologie epaper est un indispensable, mais qui doit encore s'atteler à des développements conséquents comme la couleur, et ce afin de s'imposer face au LCD, la solution technologique mise en avant par les tablettes, qui ont assurément le vent en poupe.

Interrogée par la Société civile des auteurs multimédia (SCAM), la ministre de la Culture et de la Communication s'est montrée très ferme face au téléchargement illégal. Et elle souhaite mettre en place l'après Hadopi dans la prochaine fenêtre législative qui sera accordée à son ministère, soit début 2015, rapporte Numerama.

Samedi 20 mai se tenait à l’hôtel Le Pavillon des Lettres à Paris la première journée des influenceurs littéraires. Organisé par la maison d’auto-édition Publishroom, l’événement a réuni plus de 70 blogueuses venues de toute la France.

C'est finalement un éditeur suisse, Pierre Paquet, à la tête des éditions du même nom, qui vient de racheter les éditions Emmanuel Proust, maison qui se trouvait en difficulté déjà depuis plusieurs mois, rapporte 9ème Art.

ABF2022 — L'Association des Bibliothécaires de France organise son premier congrès en présentiel, après deux années chahutées par la pandémie de coronavirus. Cette 67e édition, qui prend place à Metz, pose à nouveau une question qui fâche : « Les bibliothèques sont-elles indispensables ? » Début de réponse, voir plus, à l'occasion d'un entretien avec la présidente, Hélène Brochard, et le conseil national de l'organisation.

Année zéro du piratage d'ebooks en France : tout à construire

Docteur en sciences de l’éducation, sciences de l’environnement et sciences politiques, Nathanaël Wallenhorst entremêle ces trois disciplines avec brio dans un essai accessible et instructif sur le discours écologique. Six récits, axés autour de critères politiques et scientifiques, sont passés au crible. Et certains ont de lourdes incidences éducatives et sociales.

Nouvel iPhone en vue : le firmware vendrait la mèche

Un guide pour faciliter les échanges entre bibliothèques et élus de collectivités, l’idée est délicieuse. Que ce soit pour l’aménagement, la rénovation ou la construction d’un nouvel établissement, Projets de bibliothèques est une précieuse ressource. Proposé par le BiblioPôle du Maine-et-Loire, il partage un outil complémentaire à l’expertise de ses agents.

Le classique des jeux de société, le Monopoly, a connu de multiples variantes au fil des années. Son éditeur, Hasbro, n’a jamais manqué une occasion d’apporter de nouvelles ressources à ce jeu de plateau. Les maisons et hôtels ont été modifiés pour décliner d’autres univers, parfois très littéraires. Il existe même une version Maths’opoly, pour les amateurs de chiffres. Alors, pourquoi ne pas foncer découvrir le Bookopoly ?

Androulla Vassiliou a partagé son point de vue concernant l'alphabétisation au sein de l'Union européenne. C'était le 23 mai dernier, dans le cadre d'une conférence sur l'éducation et le développement à Bruxelles. La commissaire européenne a fait part de ses inquiétudes, mais également du travail qui a été réalisé jusqu'à présent par les institutions européennes pour améliorer la situation. 

Pierre Wazem Chère Louise

Le développement du vocabulaire, l'ensemble des mots qu'une personne connaît et utilise, est une nécessité dans les processus d'apprentissage, tant scolaires que non scolaires, de chaque enfant. Les plus petits sont en train de développer leur vocabulaire, un outil qui leur servira dans le futur pour nouer des relations, aborder le monde et trouver leur place.