Recherche

Christel Gumy, Sybille Knecht, Ludovic Maugué, Noemi Dissler, Nicole Gönitzer

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2020

La 47e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ou FIBD pour faire plus court, se déroulera du 30 janvier au 2 février 2020 : à cette occasion, la ville tout entière vivra au rythme du 9e art, avec des événements un peu partout. Expositions, dédicaces, conférences, cosplays et autres masterclasses attendent les visiteurs, venus du monde entier.

Dossier

Festival des Littératures européennes de Cognac 2021

Cette année, le LEC Festival nous emmène sur « la route du Danube », chère à Emmanuel Ruben. Éloignés des lecteurs depuis longtemps, la tentation de l’ailleurs a été forte. Que ce fleuve soit un pont entre nous et les peuples qui le bordent ! Stephan Zweig montre dans Le Monde d’hier combien nos destins sont liés. Les invités nous raconteront l’Histoire et des histoires, ils nous inviteront à écouter leur musique.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Les Prix de poésie Vénus Khoury-Ghata

Dans un contexte où les prix de poésie sont souvent remis à des hommes et où le paysage poétique français est largement masculin, laissant dans l’ombre des femmes poètes de talent, Vénus Khoury-Ghata (Prix Goncourt de la Poésie en 2011), avec l’aide de Pierre Brunel, a créé en 2014 un prix de poésie au féminin qui récompense la poésie française et, depuis cette année, la poésie étrangère traduite en français.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Extraits

Droit

Des lois d'exception ? Légitimation et délégitimation de l'internement administratif

Jusqu'en 1981 en Suisse, un outil juridique permettait de priver de liberté des personnes sous couvert de prophylaxie sociale, bien que cela dépassât le principe de légalité. Ce dispositif d'internement administratif a eu pour conséquence de discriminer les citoyens et les citoyennes : des personnes considérées comme marginales et dont le rapport au travail, à la famille ou encore à la sexualité ne correspondait pas aux normes dominantes ont tout simplement été exclues du droit commun. Cet ouvrage s'intéresse à l'histoire juridique de l'internement administratif en Suisse, une pratique qui a duré plus de cent ans. Il met en lumière les aspects politiques, sociaux et scientifiques qui ont influencé les lois qui encadraient cette mesure de coercition, tout en identifiant les tensions et les contradictions à l'origine de cet enchevêtrement. Plusieurs études de cas nous permettent d'identifier les logiques à l'oeuvre lors de l'introduction de l'internement administratif ainsi que les conditions qui ont permis son maintien puis sa suppression.

07/2019

12 ans et +

Si belle Sybille

Il lui faudra 3 bons amis, et peut-être l'amour, pour apprendre à se dire : " tu es si belle, Sybille " Sybille se trouve moche, fade, inintéressante. Elle rase les murs du lycée pour ne pas se faire remarquer. Chaque jour, elle tente de sourire à son reflet dans le miroir, mais lorsque sonne sa première heure de cours, elle remet son masque d'adolescente solitaire ignorée par ses camarades. En secret, elle observe Soren, le type du dernier rang qui passe ses journées à griffonner sur un carnet. Lorsque leur professeur de Littérature les soumet à un exercice d'écriture en binôme, elle espère bien tomber sur celui qui l'envoûte depuis le collège. Malheureusement, le sort en décide autrement. Et c'est la pétillante Sofia, sa meilleure amie aussi généreuse en formes que de caractère, qui tombe sur Soren. La banale Sybille se retrouve à devoir travailler avec Samuel, qui décroche de loin la palme du pire crétin de la classe. Arrogant, imbu de lui-même et redoublant pour la deuxième fois... L'exercice littéraire risque de ne pas être une partie de plaisir. A moins que... Et si Samuel l'aidait à prendre confiance en elle et à faire craquer le mystérieux Soren ?

09/2020

Poches Littérature internation

Mangue amère

Voici un savoureux festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des currys. s'attarde le parfum entêtant d'une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au coeur de la famille indienne, d'un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes tour à tour poignantes, drôles, macabres, inoubliables.

10/2012

Décoration

Signé Sybille de Margerie

En trente ans, Sybille de Margerie s'est fait une place de choix dans le cercle restreint des grands architectes d'intérieur. Ainsi reconnue dans le monde entier pour ses spectaculaires réalisations dans des demeures privées à Moscou ou à Londres, dans des hôtels de luxe et leurs restaurants, comme Cheval Blanc Courchevel, le Mandarin Oriental à Paris ou le Old Cataract à Assouan, cette passionnée maîtrise l'art du détail avec élégance. En huit thèmes évocateurs, l'ouvrage nous plonge dans les coulisses de la création d'un art de vivre mêlant étroitement tradition et création dans un esprit de luxe à la française.

11/2019

Romans historiques

Sybille, reine de Jérusalem

Dans ce roman historique passionnant, Eugène Nyon (1812-1870) nous fait revivre le royaume de Jérusalem tel qu'il a "appartenu" aux Francs et aux chrétiens au cours du XIIe siècle. Ce texte rare retrace la vie de Sybille, authentique personnage, qui fut, entre 1162 et 1192, fille du roi Amaury Ier, soeur du roi Baudouin IV, mère du roi Baudouin V, puis femme du roi Guy de Lusignan. Au coeur de la Terre sainte convoitée par Saladin, une aventure chevaleresque dans les pas du preux Othon d'Ibelin et les intrigues politiques du temps des croisades. Cette figure de "reine de Jérusalem" n'a jusqu'ici suscité l'intérêt d'aucun romancier ou même historien de langue française : Sybille, reine de Jérusalem, nouvelle édition préfacée et annotée par Damien Carraz, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Toulouse 2 Jean Jaurès, comble donc un vide dans notre historiographie.

06/2023

Cinéma

Nicole Kidman

Vingt ans après ses débuts à Hollywood, Nicole Kidman n'en finit pas de surprendre. La belle Australo-Américaine collectionne les distinctions comme les échecs : des blockbusters aux films d'auteurs, cette grande rousse au regard énigmatique s'est construit un parcours hors norme. Les films qui jalonnent sa carrière résonnent en écho aux événements les plus marquants et les plus tragiques de sa vie : coup de foudre, maternité contrariée, séparation... Dirigée par les plus grands réalisateurs (Gus Van Saut, Baz Luhrmann, Jane Campion, Lars Von Trier, Stanley Kubrick ou encore Rob Marshall), Nicole Kidman est une perfectionniste. Elle n'a pourtant jamais su résister aux sirènes des grosses productions. Aujourd'hui, celle qui figure toujours parmi les actrices les mieux pavées d'Hollywood, ne serait plus rentable... De ses débuts à la télévision australienne à son mariage, puis son divorce, avec Tom Cruise, de Prête à tout à une nouvelle vie de famille, c'est le parcours d'une actrice tout à la fois timide, audacieuse et ambitieuse qui est ici retracé. Le portrait d'une femme complexe. Fille et soeur dévouée, actrice passionnée, épouse exigeante, mère inaccomplie... A 40 ans passés, la plus hitchcockienne des actrices contemporaines découvre finalement la maternité. Ce rôle, elle veut le jouer à la perfection en attendant son retour en grâce dans les salles obscures.

01/2010

Tous les articles

Petite Mangue

fait parti de ces albums qui en quelques pages vont emmener très loin les jeunes lecteurs.
Un petit garçon regarde sa maman au ventre rebondi attendre une petite sœur. Nous sommes dans un village de l'Océan Indien et comme partout à travers le monde cette nouvelle histoire qui démarre va lui faire se poser quantité de questions. Il va trouver quelques réponses auprès d'une petite mangue accroché à son arbre…

Magnifique album que celui-ci, les dessins de Justine Brax mettent en valeur le texte de Charlotte Demanie et inversement. L'une des bonnes idées, également, et d'avoir introduit dans les dialogues quelques passages en langue locale. C'est beau, c'est intelligent, à demander tout de suite à son libraire !

12/08/2011 - 11:28

Une nouvelle impulsion aux Éditions du Lombard avec Christel Hoolans

Les Éditions Le Lombard, figure de proue dans la BD du groupe Média Participations et éditeur emblématique de bandes dessinées, viennent d'annoncer plusieurs nominations au sein de la direction générale. Créé il y a plus de 70 ans par Raymond Leblanc pour assurer l'édition et la diffusion du magazine Tintin, Le Lombard a, au fil du temps, fédéré les plus grands auteurs et dessinateurs, de Cosey à Boucq en passant par Van Hamme et Rosinski.

05/10/2017 - 13:51

Noëmi Lerch, trois générations sous la même hutte

PODCAST- Une hutte au bord d'une plaine aride. À l'intérieur de la hutte, un chaudron. Une jeune femme à la bouilloire, remuant le lait avec sa harpe. Peu de lumière passe par la fenêtre, où une vieille femme en habit d'officier se tient debout et fume. Dans cette immobilité, les deux femmes dont la vie pourrait difficilement être plus différente.

06/01/2023 - 15:41

Prix littéraires

Le roman Nostra Requiem de Ludovic Roubaudi récompensé

Pour sa 5e édition, le prix Hors Champ 2021 a été attribué à Ludovic Roubaudi pour Nostra Requiem, édité par Serge Safran. Ce roman, qui conte la fureur de la guerre et le pouvoir des histoires, a séduit les lecteurs de Culture et Bibliothèques Pour Tous.

11/06/2021 - 15:39

Prix littéraires

Ludovic-Hermann Wanda, Prix Hors Concours des lycéens 2019

Créé en 2016, le Prix Hors Concours des lycéens récompense chaque année un auteur de littérature de création, francophone et contemporaine, publié par un éditeur indépendant. À l'occasion de l'édition 2019, la récompense a été décernée à Ludovic-Hermann Wanda pour son livre Prisons, publié par les éditions de l'Antilope.

12/04/2019 - 12:18

Et si demain n'existait plus ?, de Ludovic Metzker

Deux ans se sont écoulés depuis que le cataclysme a ravagé la planète. Une nouvelle menace se fait sentir, ceux qui sont morts dans ce cataclysme refont surface et se font appeler les Chasseurs : ils déclarent vouloir en finir avec toute forme de société.

12/01/2016 - 08:51

Sortir
Expos

Louvre-Lens : Les Mondes Souterrains, de la Sybille à Jules Verne

L'exposition Mondes souterrains offrira, du 27 au 22 juillet 2024, une immersion dans les profondeurs mystérieuses de la Terre, territoire d'imaginaire. Résonnant avec l'histoire des Hauts-de-France et l'héritage de son bassin minier, elle explore ces espaces souvent inexplorés et invisibles pour l'humanité. Monde caché sous nos pieds aux royaumes mythiques et extraordinaires, lieux à la fois effrayants ou sources d'inspiration créative.

28/11/2023 - 18:53

Epiphania : Ludovic Debeurme met l'humanité face à ses contradictions

BANDE-DESSINÉE - Ils sont apparus dans le sol, quand les eaux se sont retirées. Enfoncés dans la surface comme des bulbes de plantes, ils sont sortis de terre et les humains ont fini par les en extirper. Qui ? Les épihanians qui donnent le titre à cette extraordinaire série, aussi étrange que stimulante. Un projet dont le troisième et dernier volet vient confirmer la fabuleuse vitalité.

11/11/2019 - 11:47

Pour Les Envoûtés, Pascal Bonitzer inspiré par Henry James

Henry James, écrivain américain versé dans le récit d'horreur option fantastique (ou l'inverse) revient en force sur les écrans. Outre des adaptations chez les plateformes de streaming style Netflix, le voici qui inspire Les Envoûtés de Pascal Bonitzer, en salles le 11 décembre.

10/12/2019 - 16:10

Interview de Noémie Rivet, du SLF

Actualitté.com : Pourriez-vous tout d'abord présenter votre place au sein du Syndicat, je vous prie, pour les lecteurs ?

06/12/2007 - 16:00

Allary Editions recrute Nicole Lattès, conseillère éditoriale

La maison Allary Éditions se présente comme un éditeur généraliste et contemporain, axé sur la création française en priorité. Sa ligne éditoriale se veut exigeante, avec des ouvrages qui s'adressent cependant à tous. Une quinzaine de titres seront publiés chaque année. Or, pour ses premiers pas, la maison s'est offert les services de l'ancienne directrice générale de Robert Laffont.

08/01/2014 - 15:40

Éditions Cristel : investir toute son énergie pour créer des livres

ECLAIRAGE – « Les éditions Cristel sont nées en 1999, d’une passion. Notre comptable nous avait mis en garde sur les risques d’une telle aventure, mais nous y avons mis toute notre énergie et nous ne regrettons pas, car nous nous sommes développés avec aujourd’hui quatre salariés », confie Élodie Penot, cofondatrice.

10/12/2018 - 13:30

Sybille de Gastines directrice de la communication de l’Institut de France

Sybille de Gastines est nommée directrice de la communication de l’Institut de France avec pour mission d’accroître le rayonnement de l’Institut par la diffusion de ses activités à Paris et dans ses différents sites en province, conformément à la volonté de son nouveau Chancelier, Xavier Darcos, élu en décembre 2017.

06/09/2018 - 19:23

L'hommage de Sybille Grimbert au Grand Pingouin, disparu de la Terre

Avec les deux grandes taches blanches sur ce plumage noir couvrante de son crâne au bas du dos, ailes atrophiées y comprises, il semblait porter un masque de super héros. Son ventre, entièrement blanc, lui conférait un aspect monochrome exacerbé par sa haute taille — autour de 80 cm. En 1844, le Grand Pingouin s’est éteint. Littéralement : son espèce a disparu.

23/08/2022 - 13:00

Prix littéraires

Ludovic Escande et Jenni Fagan, lauréats du Prix du Livre Numérique

La remise des prix de la 6e édition du Prix du Livre Numérique, organisé par Youboox, application de lecture en ligne, s'est déroulée hier soir. Le Prix du jury 2017 a été décerné à Jenni Fagan pour Les buveurs de lumière, traduit par Céline Schwaller et publié par Métailié, et le Prix des lecteurs 2017 à Ludovic Escande pour L’ascension du Mont Blanc, chez Allary.

12/12/2017 - 09:42

Fétiche de Noémie Marsily : aventures décapantes et décapitées

Tout commence au milieu des bois avec la déambulation insouciante d'un chevreuil qu'observe un gamin à lunettes, tapi derrière un buisson. L'animal galope, traverse une route et, paf, une voiture de passage la percute avant de filer au loin. Reste la dépouille de l'animal et le gamin, pas farouche le moins du monde, qui l'emporte à la maison pour se bricoler un magnifique trophée : une jolie tête de chevreuil sur le mur du salon.

C'est le parcours de cette tête de chevreuil qui servira de fil conducteur à cet épais album qui, à la manière d'un road movie, part à la rencontre d'une troublante galerie de personnages, tous aussi barrés, névrosés et déséquilibrés les uns que les autres. Du gamin taxidermiste, on passe au chien glouton, au curé zoophile, au couple décervelé et ainsi de suite, jusqu'à l'hospice et au retour final à la nature la plus... sauvage.

Le dessin au crayon de couleur de « Fétiche » peut à première vue évoquer la simplicité et la fraîcheur d'un Sempé mais ce n'est qu'apparence, car, on l'a déjà bien compris, derrière cette façade sourd une cruauté terrible, une détresse et une solitude infinies qui semblent sous-tendre chaque action des mutliples personnages.

Du vrai surréalisme

Rares sont les albums qui convient le lecteur dans un univers aussi cohérent et déstabilisant que celui de Noémie Marsily. Sans un mot (si ce n'est les titres des multiples chapitres qui composent l'histoire), on suit le cheminement de ce trophée, objet de presque autant de convoitises que d'abandons, et l'on n'est jamais perdu.

On passe d'un lieu à l'autre avec une curiosité de voyeur, devinant bien vite que chaque protagoniste est traversé par une fêlure profonde, une crevasse béante que le fétiche vient en quelque sorte combler. La position du lecteur, témoin privilégié et impuissant de toutes ces scènes intimistes, est d'ailleurs mise en abyme dans l'ouvrage à travers la vue subjective récurrente depuis un des yeux de verre de l'animal, placé par la gamine taxidermiste au début du premier chapitre.

Sous ses dehors anodins, ses faux airs gentillets, ce « Fétiche » est un album qui hante et qui accompagne le lecteur longtemps après sa lecture. Il rappelle la vraie démarche surréaliste, celle qui vise dans un mouvement artistique à unifier les contraires : douceur et cruauté, rêve et éveil, jeunesse et décrépitude, vie sauvage et cimetière, humain et animal. Et quand ce mouvement est orchestré avec une telle maîtrise, il ouvre la porte sur un monde extraordinaire qui ressemble tellement au nôtre qu'il en devient angoissant.

Et pourtant, à bien y regarder, « Fétiche » est écrit dans un langage graphique très simple : les pages sont presque toutes composées de quatre vignettes sans case, en un rythme très régulier, rarement brisé par une grande image en pleine page, et qui laisse toute la place à l'imagination du lecteur quand, soudain, la succession des images impose d'imaginer l'action qui vient juste de se produire, en plein milieu de l'ellipse. C'est l'essence même de la bande dessinée, me dira-t-on. Justement : c'est en cela que cet album est intelligent, il utilise ces trous pour impliquer l'imaginaire et l'intelligence du lecteur, pour que la fabrication de la trame devienne aussi un moment de plaisir amusé.

« Fétiche » est un petit bijou hors du commun que les curieux devraient découvrir sans tarder. Une réussite de plus à ajouter aux trophées de chasse de ces drôles d'animaux éditoriaux que sont les Requins Marteaux.

20/06/2013 - 09:48

Décès de la romancière Nicole Descours, passionnée d'histoire

Nicole Descours native de Bourges, était mariée depuis 70 ans à l’industriel Jean Louis Descours qui s’est éteint en 2013, ils ont eu un fils Gérard. On apprend dans un communiqué le décès de cette auteure, survenu durant l'été, à l'âge de 95 ans. Elle laisse une importante bibliographique, d'ouvrages trèsportés sur l'histoire, une exigence qu'elle exprimait.

24/09/2017 - 17:18

Sortir
Expos

L'oeuvre hybride de Nicole Claveloux exposée à Angoulême

FIBD 2020 — L'édition 2020 du Festival de la bande dessinée d'Angoulême aura rendu justice à l'œuvre de Nicole Claveloux de deux manières : un Fauve d'honneur pour l'ensemble de sa carrière, et surtout une exposition rétrospective au sein de l'Hôtel Saint-Simon. Entre noir et blanc et couleurs, beauté et horreur, fantaisie et réalisme, immersion dans les créations d'une artiste majeure.

04/02/2020 - 16:24

Nicole da Costa, conseillère du développement culturel des territoires

Un arrêté du 16 mars 2015 signale la nomination de Nicole da Costa au cabinet de la ministre de la Culture et de la Communication Fleur Pellerin. Elle devient conseillère spéciale chargée du développement culturel des territoires, de l'action éducative et des pratiques culturelles et artistiques, un poste important alors que l'accès aux oeuvres et leur diffusion sont un point crucial de la politique ministérielle.

21/03/2015 - 16:15

Cinéma: Nicole Kidman aux commandes de The Silent Wife

Nicole Kidman jouera dans The Silent Wife, l'adaptation du best-seller outre-Atlantique, éponyme, de la défunte auteure A.S.A Harrison. L'actrice australienne devrait en outre rejoindre l'équipe de production sur ce projet de long-métrage encore en quête de son réalisateur. Au menu : du thriller psychologique plongé dans l'intimité d'un couple, qui, après vingt ans de vie commune, en arrive au point de rupture à cause des penchants du conjoint pour l'adultère.

11/10/2013 - 16:49

Sortir
Expos

Le Gribouillis Festival met à l'honneur Nicole Claveloux

Autour d’un festival bordelais, du 15 au 18 septembre, fait d’expositions dans la ville, d’ateliers, de rencontres et de spectacles, l'association Gribouillis invite à découvrir des univers d'artistes et leurs manières de lire et voir le monde. Et, à travers la déambulation urbaine, ce sont les œuvres de Nicole Claveloux qui seront mises à l'honneur dans une nouvelle exposition.

19/08/2022 - 14:28

La Biographie d'Anna Nicole Smith est-elle diffamatoire ?

16/08/2009 - 06:12

Prix littéraires

Nicole Brossard, Prix LGBTQ+ Violet Metropolis bleu pour sa carrière

Le 23 février 2018, le festival littéraire montréalais Metropolis bleu annonçait sur son site la première édition du prix Violet Metropolis bleu. Cette nouvelle récompense honorera l'oeuvre d'un auteur dans son ensemble pour l'impact qu’elle aura eu dans l’histoire des communautés LGBTQ+.

27/02/2018 - 11:23

Nicole da Costa, conseillère technique culture et communication à Matignon

Par un arrêté du 1er février 2019 relatif à la composition du cabinet du Premier ministre, publié au Journal officiel, Nicole da Costa est nommée conseillère technique culture et communication du Premier ministre Édouard Philippe. Son entrée en fonction est effective à partir de ce lundi 4 février.

04/02/2019 - 09:33

Numérique

Nicole Bériou rejoint l'Académie des inscriptions et belles-lettres

L'historienne française Nicole Bériou, par décret du Président de la République en date du 3 décembre 2018, voit son élection par l'Académie des inscriptions et belles-lettres approuvée. Elle siègera au sein de l'institution au fauteuil d'académicien d'Alain Michel, devenu vacant à la suite de son décès.

05/12/2018 - 11:49

Hemingway et ses amours, par Clive Owen et Nicole Kidman

L'histoire du romancier, Ernest Hemingway, qui voyagea en Espagne et durant la guerre civile, avec à ses côtés Martha Gelhorn, méritait bien un film. Un petit, au point.

24/04/2012 - 15:11

Retour sur la construction de l'Europe par Nicole Gnesotto

« L’Europe, c’est la Paix » : très souvent citée, cette phrase inspire le début de cet ouvrage pour rappeler que l’idée d’une construction européenne est née après les horreurs de la Deuxième guerre mondiale. Dans L'Europe : changer ou périr », Nicole Gnesotto revient sur les réussites de cette construction européenne, à travers les Trente Glorieuses, et les succès du quotidien, de la création d’Erasmus à l’élection du Parlement au suffrage universel (1979), en passant par le passeport européen, la création d’une monnaie unique ou la solidarité interne grâce aux fonds régionaux…

21/06/2022 - 16:54

Le beau parler françois : un bel ouvrage de Nicole Rouillé

Nicole Rouillé est venue tenir conférence au sein du Salon du livre pour présenter son dernier ouvrage : Le beau parler françois. Elle nous a proposé, l'espace d'un moment chaleureux, de nous faire redécouvrir les prononciations en usage sous l'Ancien Régime. C'est avant tout le résultat d'un travail de recherche important qu'est venue nous présentée Nicole Rouillé.

Sur un ton volontiers chantant, elle nous a immergés dans des prononciations que l'on retrouve encore en usage au sein des campagnes profondes. Mais, le Québec est aussi le révélateur d'un parler qui n'est pas si éloigné de ce qu'il put être il y a quelques siècle en France.

Si l'étude de l'ancien français peut souvent apparaître comme rebutante du fait d'une très grande complexité des règles, chacune souffrant de très nombreuses exceptions, Nicole Rouillé s'est proposée de nous familiariser rapidement avec quelques usages très courants.

Une langue notée comme une partition musicale :

Ce fut l'occasion de découvrir que l'ancien français était une langue d'une extrême précision. A l'époque, on n'écrit que dans l'éventualité d'une lecture à haute voix du texte. Les manuscrits proposent ainsi ce que l'on pourrait presque appeler une partition musicale. On y retrouve la sonorité, l'intensité, la hauteur de chaque mot.

Nicole Rouillé a pris ensuite un exemple du redoublement des consonnes en français. Si désormais, on ne voit que la contrainte de la mémorisation de ces mots, à l'époque, cela permet de réduire la longueur de la syllabe qui précède. Il en est ainsi dans « hotte », ou « belle » et lorsque l'on marque un accent au lieu de redoubler la consonne qui suit, c'est méconnaître profondément le fonctionnement originel de l'orthographe française.

Tout doit être pensé dans la possibilité d'une profération des textes écrits. Ils ne prennent leur véritable intensité que lorsqu'ils passent à l'oral. Si l'on ne dépassait pas douze syllabes dans un vers, c'est tout simplement qu'un plus long aurait été imprononçable, trop long pour le souffle dont on dispose…

La renaissance de la prononciation originelle :

Nicole Rouillé a travaillé sur les prononciations en usage sous l'Ancien Régime et il faut toujours avoir les règles à l'esprit lorsque l'on aborde un texte de Villon, Racine ou Ronsard. Sans quoi, dans certaines tragédies de Racine, il est aisé de croire que le dramaturge s'est trompé en faisant rimer « hélas » avec « trépas ». Le « s » en fin de vers se prononçait toujours…

Nous avons pu ensuite déguster la lecture de la Ballade des pendus de François Villon tel que l'on prononçait les mots au XV° siècle. Pour découvrir toutes ces règles de la prononciation sous l'Ancien Régime, je vous invite à prendre connaissance de l'ouvrage de Nicole Rouillé,

Le beau parler françois propose un travail sur la langue publique aux XVII° et XVIII° siècles. Si le livre comporte 204 pages (28,49 €, éditions Delatour France), ne vous inquiétez pas, il y est associé un CD pour apprécier cette prononciation d'époque qui fait revivre ces textes classiques que vous avez si souvent entendus sous une prononciation moderne.

16/03/2009 - 07:52

Numérique

Disparition de l'historien Claude Nicolet

Claude Nicolet, historien spécialiste de la Rome antique, membre de l’Institut, est décédé à 80 ans le 24 décembre 2010. Ancien élève de l’Ecole normale supérieure, agrégé d’histoire, il était né à Marseille, en 1930.

04/01/2011 - 07:25

Le Grand Alibi de Pascal Bonitzer, d'après Le Vallon d'Agatha Christie

Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria Bruni Tedeschi, Pierre Arditi, Anne Consigny... C'est un casting quatre étoiles que réunit Pascal Bonitzer pour son film Le Grand Alibi, inspiré du roman Le Vallon d'Agatha Christie. C'est le scénariste Jérôme Beaujour, avec Bonitzer, qui a adapté l'œuvre de la reine du crime...

11/12/2017 - 15:33

1 2 3 ... 81 Plus de résultats