Chompie et la grenouille verte qui veut se noircir la peau. Conte du Sénégal, édition bilingue français-mancagne

Nul n’aurait imaginé que le parrainage d’une manifestation, qui plus est consacrée à la poésie, susciterait la déferlante et l'ire que l’on observe. Sylvain Tesson, parrain du Printemps des poètes 2024, cette annonce a déclenché une première tribune ralliant 1200 signataires, mécontents de ce choix. L’effet boule de net n’a pas tardé : désormais, les pétitions affluent, brandissant la liberté d’expression… 

Dix-huit organisations professionnelles ont décidé d’en appeler à la ministre des Affaires sociales, mais également aux ministres des Affaires sociales et de la Culture. Marisol Touraine et Fleur Pellerin sont une fois de plus sollicitées dans le cadre de la réforme de la retraite complémentaire. Votée le 24 septembre dernier par les conseils d’administration du RAAP et de l’IRCEC, cette dernière est bien loin de faire l’unanimité, tout particulièrement chez les créateurs. (plus d’informations)

En dépit des nombreuses réactions que cela suscite et de l'incompréhension générale, l'Institut français du petit archipel du Cap-Vert fermera bien fin juillet. Dans une lettre dont l'AFP a pu se procurer une copie, le président capverdien, Jorge Carlos Fonseca demande à François Hollande de « réviser sa décision » de fermer l'Institut, « patrimoine et partie intégrante du panorama culturel au Cap-Vert »… La réponse est non.

Claude Allègre tourne sa veste côté vert…

Voilà plusieurs mois que le sujet circule dans les couloirs de la rue de Valois : le projet est simple, tracer une nouvelle voie pour la Direction générale des médias et des industries culturelles. Et plus spécifiquement encore, pour la Direction du service du livre et de la lecture. Avec le confinement, les choses n’auraient que pris un peu de retard…

Foin de journaliste parcourant le vaste monde, retrouvons cette fois l’inspecteur Guillaume Suitaume – eh oui, ça commence forte – et son assistante Purdey Prune.

Dans la série des petites nouveautés de Noël et des choses à découvrir, ce livre enrichi : « Francis et la souris verte est un conte animé à lire, à regarder et à écouter. Nous avons imaginé pour les enfants un livre numérique enrichi ou chaque illustration laisse place à une séquence animée. Une bande-son originale accompagne la lecture et l'enfant peut entendre la voix du narrateur simplement en touchant le texte », explique Ciril Bechemin, de Neolibris.

[De notre envoyé à Dakar] Présidente de l’Association des éditeurs sénégalais, Antoinette Correa porte donc la voix des maisons du pays. Pour elle, travailler à la visibilité des éditeurs francophones africains sur internet représente le palier à franchir, obligatoirement. Ces rencontres, à Dakar, dans un cycle de formations autour des outils numérique offriront les pistes de nouvelles valorisations des catalogues d’éditeurs.

Petite nouveauté à côté de laquelle on ne passera pas, la sortie des deux premiers tomes de Are You Alice, aux éditions Kazé. Les deux premiers tomes de cette série, qui en comptera dix de plus, sont avancés, après une publication dans le magazine Comic Zero-Sum, en 2009. Rendez-vous dans les librairies à compter du 24 février, pour choper le lapin blanc...

On ne plaisante, pas, chez Penguin, avec la contrefaçon. Et personne n'échappe aux yeux d'aigle de l'éditeur, pas même une association à but non lucratif, qui a eu le malheur de publier l'intégralité d'ouvrages, sur internet. La cour de Portland a en effet reçu une plainte de l'éditeur, poursuivant American Buddha, accusé de violation de droit d'auteur.

Le docteur Abdoulaye Diallo, administrateur des éditions de Harmattan Sénégal, explique dans un entretien accord au journal Le Soleil, toute l'importance que revêt l'aboutissement du projet de loi sur le livre dans le pays.

Les Editions [MiC-MaC] n'ont pas laissé un glorieux souvenir aux auteurs/es et illustrateurs/trices qui auront collaboré avec cette maison. La Charte avait recueilli les témoignages d'une vingtaine d'entre eux - un tiers de ceux présents dans le catalogue - faisant état de manquements « aux usages de la profession et au respect du droit des auteurs ». Derrière cette maison, il y avait Guillaume Widmann, jeune éditeur. 

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

La cité de Thionville associé au village de Volkrange accueilleront le festival Le Rayon vert. Qui comme chacun sait, depuis 2012, met en relation des humains avec des mondes étranges, fantastiques, et parfois cosmiques. 

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

La 9e édition du salon « Le Polar se met au vert », manifestation proposée par le Département des Landes en partenariat avec la commune de Vieux-Boucau et la Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud, se déroulera les samedi 24 et dimanche 25 septembre 2022 à Vieux-Boucau.

Des années de présentation quotidienne des bulletins météorologiques à la télévision donnent-elles une quelconque compétence pour traiter du sujet du réchauffement, potentiel ou avéré, du climat ?

Dans la perspective d’un investissement par Vincent Bolloré dans la structure Lagardère, l’une des grandes inconnues était le développement à l’international. Hachette Livre dispose de plusieurs filiales — Espagne, Angleterre, États-Unis —, mais il se murmurait que Simon & Schuster, en vente, pourrait attirer les convoitises. 

BONNES FEUILLES — Yuan, un camionneur chinois, est impliqué dans le transport de charbon extrait de mines illégales à ciel ouvert. Il parcourt de longues distances pour livrer sa marchandise, dans l'espoir d'en obtenir le meilleur prix possible. Son collaborateur, Wei, joue le rôle d'intermédiaire, négociant les tarifs avec les acheteurs. Cependant, les choses prennent une tournure dramatique lorsque Wei trahit Yuan dans le but de lui dérober son camion.

Il est des livres que l’on reçoit, que l’on lit, avec plaisir ou ennui puis que l’on range ensuite précautionneusement sur l’étagère d’une bibliothèque et que finalement l’on oublie, car ils ont cessé d’exister ou presque au moment même où on les a refermés. Et puis d’autres, qui se rebellent, qui se refusent à être oubliés et qui continuent de nous interpeller sur le coin d’un bureau par exemple, ou sur une table de nuit en évidence, à portée de main. 

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

La Bibliographie nationale française rassemble les notices bibliographiques des documents édités ou diffusés en France, et reçus par la BnF au titre du dépôt légal depuis 1811. Reflet de la diversité de la production éditoriale française, un nouveau site optimise depuis peu la consultation gratuite de ses données et élargit le périmètre de ses fonctionnalités.

La présence de DRM sur les jeux vidéo est une question de premier ordre. D’ailleurs, les modèles de protection inquiétaient en novembre 2013 le député socialiste Alain Rodet. Sollicitant le ministère de la Culture, il s’inquiétait de la généralisation d’un « système d’activation en ligne de leurs logiciels ». Et qui lie le jeu au compte de l’utilisateur, sans possibilité de revendre le titre. Tiens donc.