Ceux qui font la guerre et ceux qui la font faire

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Sponde, Sonnets sur la mort, Qui sont, qui sont ceux-là..

ROMAN ETRANGER - Cela commence au tout début des années 1920 dans une petite vallée du Bas Tyrol que le traité de Saint Germain-en-Laye (un des points finaux de la Première Guerre Mondiale) a fait basculer, en 1919, de l’Autriche à l’Italie : le val Venosta - au Nord du lac de Garde - dont la rivière qu’il abrite descend plus loin jusqu’à Bolzano.

Bien sûr, seuls les vainqueurs écrivent l’Histoire, mais dans la Grande restent les récits de la Petite et des petites gens qui l’ont vécue. Cette semaine, dans Plein les poches, c’est une sélection historique, aux multiples facettes, que nous vous proposons : l’histoire, ceux qui l’on faite, et ceux qui la feront...

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

La prochaine saison de House of Cards s’annonce vraiment sale. Et Frank Underwood, le président des États-Unis, n’hésite manifestement pas une seconde à mettre les mains dans le cambouis quand c’est nécessaire. La nouvelle bande-annonce montre que son acolyte, Douglas Stamper, reviendra bel et bien sur le devant de la scène.

Extrêmement contemporain et en même temps totalement inédit par son approche, le nouveau roman de Patrick Bard devrait marquer cette rentrée littéraire.

C'est avec trois mois de retard sur la date de publication initiale que sortira le livre de Ségolène Royal, Ce que je dois. Un essai qui sont autant de leçons de courage en quinze points et que les librairies accueilleront le 15 mai prochain. Quinze points, ou quinze portraits de personnalités qui se sont « révélées » au travers de leur combat. 

UkraineUnderAttack - Depuis 20 jours et lancement de l'invasion russe de l'Ukraine, l'émotion internationale reste vive, et les soutiens à la population et au pays agressés très forts. Le Pen Club français, qui défend la liberté d'expression des auteurs, assure les écrivains ukrainiens de son soutien, mais refuse toute « censure culturelle » à l'égard des créateurs russes. Nous reproduisons ci-dessous le texte de l'organisation. 

Lire, et faire lire, dans les transports en commun, devient un enjeu crucial. Les éditeurs internationaux multiplient les initiatives pour encourager les usagers à découvrir des extraits de livres. Mais jusqu’à lors, rien n’avait été conçu pour leur simplifier la vie. 

Difficile de sortir des préjugés, à entendre le joueur marseillais Loïc Rémy, invité de Stade 2. Sans vergogne, le talentueux pousseur de ballon déclarait n'avoir jamais lu un seul livre et que sa découverte de l'autobiographie de son collègue Mathieu Valbuena était une grande première pour lui.

Petite piqûre de rappel pour ceux qui ont la bosse de l'écriture

Faire appel aux talents rédactionnels d’une tierce personne, autrement dit « prendre un nègre », est une pratique ancestrale en littérature.

Le web semantique pour ceux qui ont peur de ne pas comprendre

Que nous dit la polémique autour de Sylvain Tesson, qui a accompagné et presque occulté le Printemps des poètes, qui s’achève ce 25 mars ? Probablement bien des choses, que Monsieur Morris, dans sa nouvelle chronique, passe à la moulinette de son espiègle mauvais esprit… Vraiment mauvais ? 

L'institut de recherche Pew Research Center s'est penché sur les habitudes de lecture des citoyens américains, à partir d'un panel de 2000 personnes âgées de 18 ans et plus. Premier constat : plus d'Américains lisent en 2018, par rapport aux 3 années précédentes. Et le livre imprimé reste le format le plus plébiscité, par 67 % des interrogés, suivi par l'ebook pour 26 % et le livre audio pour 18 %.

#PrixdesDeuxMagots2023 — Historiquement, le Prix des Deux Magots ressemble au monde littéraire de ce dernier siècle : en 90 ans d’existence, une dizaine de lauréates, soit une minorité, mais comme toujours, quantité n'est pas qualité... Voici quelques auteures choisies par le jury de la prestigieuse récompense littéraire du café des écrivains.

Ces bibliothèques qui font le choix de la gratuité

Nous voilà en l'an 7, après Kindle, et les prémices moins populaires de la lecture numérique semblent loin derrière nous. Pourtant, d'après les statistiques, l'attrait pour l'ebook ne serait pas encore en mesure de rivaliser avec les charmes du bon vieux livre imprimé. La croissance du marché dématérialisé a commencé à ralentir, et l'équipe du site web FatBrain a alors tenté de mettre en lumière le phénomène en questionnant ses usagers.

Durant une quinzaine d’années, Valérie Miguel-Kraak a « défendu des auteurs de toutes nationalités ». Devenue directrice éditoriale de Pocket, puis de Fleuve éditions et de Kurokawa, elle a choisi de basculer du côté indépendant de la force. Et a fondé l’agence Hyphen VMK. 

La ministre de la Culture s'était fait épingler par un journaliste internet consterné : comment ça, sur le net, rien n'était éditorialisé ? C'est quoi cette histoire, Aurélie ? « Si la presse abandonne la qualité, il n'y aura plus de différence entre les journaux, les magazines payants et la presse gratuite, notamment sur le Net où rien n'est éditorialisé. Il n'y a que par la qualité, que par le professionnalisme, que par un parti pris, un point de vue, un regard photographique que la presse s'en sortira. C'est par le haut qu'elle surmontera la crise. »

#ABF2018 - À l'heure où les collectivités sont sommées de faire des économies malgré une volonté affichée du gouvernement de mettre en avant les bibliothèques, les professionnels ont besoin d'outils pour défendre le service public que représentent les établissements et leur métier. Au congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, à La Rochelle, les premiers éléments d'une grande étude sur la valeur des bibliothèques aux yeux des non-usagers ont été révélés.

#LectureetLittoral – Aventurier impénitent, soucieux de partager sa passion, Marc Roger a débuté ce 21 janvier un périple de 5000 km, longeant la côte atlantique. À la limite invite au voyage, à la découverte, au gré de rencontres agrémentées de lectures... et de récolte de déchets sur les plages...

deux « frangins » qui n'en sont pas mais qui font très bien semblant

Vallejo est un auteur atypique. L'auteur de La Vierge des Tueurs annonce d'entrée, dans un français courant, qu'il n'aime plus parler de littérature. Son dada, les animaux. Rencontre avec un homme hors des sentiers battus.

Tyler Durden fabrique du savon avec de la graisse humaine, d'autres font des couvertures de livres en peau d'êtres humains. Chacun son truc. L'exercice de la biblioplégie anthropodermique n'est, comme on peut le concevoir, pas très répandu, mais il a bien eu ses adeptes et ses usages, jusqu'à devenir une tradition à la peau dure.