Catalogue d'armes anciennes, potiches de la Chine et du Japon, sculptures, bronzes d'ameublement. meubles

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

Une bibliothèque récemment inaugurée dans le village de Pingtan, dans la région montagneuse du Hunan en Chine, se distingue des autres nouvelles constructions de structures de prêt. Le cabinet d’architecture chinois Condition_Lab, qui a conçu le projet, s’inspire en effet de la maison en bois traditionnelle de l'ethnie Dong. De quoi offrir un établissement respectueux de l’environnement et agréable, à moindre coût.

Honoré de Balzac est né à Tours le 20 mai 1799 et à l’occasion des 220 ans de sa naissance, la Ville de Tours lance un appel à projets pour la réalisation d’une œuvre à son effigie. Nicolas Milhé est l’artiste retenu pour confectionner ce monument-hommage pour l’auteur de La Comédie humaine. 

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Durant 40 années, une sculpture de bronze baptisée Le Puit des scribes ornait la pelouse ouest de la bibliothèque centrale de Los Angeles. Au milieu des jardins et des cyprès italiens, la chose était du plus bel effet. Et voici qu’en 1969, est décidée une rénovation, qui implique de faire disparaître ledit puits. Mais au point que le sort de la sculpture durant 50 années sera devenu un véritable mystère.

Plus de 26 millions d’ouvrages, des milliers de livres rares et surtout quelque 300.000 documents anciens chinois… La Bibliothèque nationale de Chine demeure l’un des lieux patrimoniaux majeurs en Asie. Après une phase de numérisation, l’établissement propose un accès en ligne à ses précieuses ressources.

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

La loi japonaise sur le droit d’auteur interdit depuis 2012 le téléchargement d’œuvres — musique et films — sans l’obtention de licences. Avec une peine encourue de deux années de prison. Mais une nouvelle législation, qui arriverait ce 1er janvier 2021, entend raffermir les sanctions autant qu’élargir le champ d’action.

Après s'être dernièrement lancé dans les nouvelles technologies ou encore le linge pour bébé, cette semaine Amazon diversifie sa gamme de services avec Designshop, une boutique en ligne de décoration et d'ameublement. Revendiquant des produits « design » et « tendance », le géant de l'e-commerce entend visiblement s'imposer, bien que le marché de l'ameublement soit en perte de vitesse et que la concurrence y semble vive.

Choisis ton arme : les livres deviennent des armes de lutte

La maison de ventes aux enchères Christie's va prochainement accueillir une petite exposition avant de mettre aux enchères des objets ayant appartenu à Victor Hugo. Parmi les lots, des tableaux, des photos ou encore des meubles, sur lesquels passa le regard du maître...

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

Parce qu'il est une et mille manières de penser, de prendre une posture réflexive tout en lisant un ouvrage fort méditatif, le créateur et bibliophile Kenjio présente ses sculptures. Toutes inspirées du célèbre Penseur de Rodin, il fallait  bien les décliner à l'infini.

ESSAI LITTERAIRE - Pastiche : « Œuvre artistique ou littéraire dans laquelle l'auteur imite en partie ou totalement l’œuvre d'un maître ou d'un artiste en renom par exercice, par jeu ou dans une intention parodique » (*).
Postiche : « Qui apparaît comme un élément artificiellement ajouté à une œuvre » (*).

De la sueur, du sang et des larmes... surtout des larmes

De cape et de crocs présente le Maître d'armes

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

Les catalogues imprimés d'une bibliothèque semblent définitivement appartenir au passé : ces milliers de petites fiches recensant les ouvrages, indiquant leur entrée et sortie des établissements ou encore leur place dans ces derniers, ont trouvé leur remplaçant avec l'informatisation. Mais la destruction de ces milliers de documents n'est pas souhaitable, assure un groupe de volontaires de l'université de Virginie, aux États-Unis.

On sait que la mode des cafés littéraires revient en force au Japon, se substituant d'une certaine manière aux librairies, qui elles se raréfient. Dans l'ouest de Tokyo, à Manga Park, vient de voir arriver Tachikawa City, une nouvelle boutique, qui dispose d'un catalogue de 30.000 mangas, avec un confort de lecture sur place idyllique. 

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Le musclé, la bronzée et les dinosaures

Tsutaya Books, la plus grande chaîne de librairies japonaise – avec des milliers de magasins au Japon, à Taïwan et en Chine –, fait son entrée en Asie du Sud-Est : considéré comme « l'une des plus belles librairies du monde », un nouveau magasin Tsutaya Books ouvrira ses portes au Pavillon Bukit Jalil, un centre commercial dans la ville de Kuala Lumpur. Une ouverture prévue en avril 2022.

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

Au pays du Soleil Levant et des téléphones mobiles, l'arrivée d'un ebookstore ne passe pas complètement inaperçue. Si pour le moment, le catalogue ne débarque pas avec une monstrueuse somme de livres, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant, au vu des éditeurs présents.

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

La maison 404 Éditions, qui appartient au groupe Editis, annonce l'ouverture d'un catalogue consacré aux comics, sous le nom 404 Comics, tout simplement. Dunce, de Jens K. Styve, et Big Girls, de Jason Howard, sont les deux premiers titres qui inaugurent ce catalogue, avec d'autres parutions prévues en 2021.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Editée à l'origine dans des suppléments pour la jeunesse, puis sévèrement encadrée, en France par la loi de 1949 concernant ce type de publications et aux États-Unis par le "Comic Code Authority", la Bande Dessinée n'aura pu, pendant de longues années, montrer que des grands-mères, mamans et autres soeurettes dans des rôles subalternes...