Catalogue d'une collection d'objets de la Chine et du Japon

Le poète et humaniste américain Walt Whitman possède maintenant une place à part dans la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Une nouvelle collection de documents originaux numérisés est accessible. La division des Manuscrits de l’établissement a mis en ligne de nombreuses archives de l’auteur.

Charles Messier était un éminent chasseur de comètes, connu pour le catalogue d'objets du ciel profond qui porte son nom, avec une première édition en 1774 puis une réédition majeure en 1781. Catalogue de référence pendant des décennies avec ses 110 objets répertoriés, il fait toujours un carton chez les astronomes amateurs en 2015. D'autres catalogues verront ensuite le jour, avec des objets répertoriés qui se comptent non plus par centaines mais par milliers. Le catalogue Messier reste toutefois mythique, à commencer par sa première page consacrée à la nébuleuse du Crabe.

Le Pays du Soleil Levant vient de voir plusieurs éditeurs se motiver pour assurer une offre solide et importante en matière de livres numériques à leurs concitoyens. Le pays, qui en dépit des apparences n'est pas vraiment à la pointe dans le secteur va faire un effort, bientôt. Un gros effort.

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

La France connaît aujourd’hui un « boom » du livre audio. Selon le SNE, sa part de marché aurait augmenté de 50 % en un an. 18 % des lecteurs lisent déjà en audio et 14 % commencent à s’y intéresser. L’audio amène avec lui une nouvelle pratique de lecture. Ce qui nécessite une attention particulière pour l’innover et le développer.  

La British Library détient une modeste, mais précieuse collection d'œuvres en laotien ou sur le Laos, acquises pour la plupart après 1973. L'institution a récemment annoncé qu'elle avait catalogué l'ensemble de ces archives, comprenant des manuscrits, rares imprimés, périodiques et autres cartes postales. Le plus vieux livre en laotien date du XIXe siècle, le plus ancien sur le Laos est écrit en italien et sa publication remonte à 1663.

Une collection de biographies des grands hommes de Chine

Des premiers numéros de Batman et Superman emballent régulièrement les enchères autour d'un million de dollars suivant l'état des fascicules. Lundi c'est une vente d'un tout autre montant qui a eu lieu à Pékin.  Guo Yunlou, bibliothécaire de l'est du pays a mis aux enchères une collection de 1,292 livres anciens dont certains remontent à la dynastie Song (entre 960 et 1279).

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

Si la culture asiatique vous passionne au-delà du raisonnable, alors le musée du Palais impérial de Taiwan va combler vos désirs. En effet, l’établissement vient de mettre en ligne 70.000 photos en haute définition, gratuitement téléchargeable. Avec des oeuvres splendides...

On sait que la mode des cafés littéraires revient en force au Japon, se substituant d'une certaine manière aux librairies, qui elles se raréfient. Dans l'ouest de Tokyo, à Manga Park, vient de voir arriver Tachikawa City, une nouvelle boutique, qui dispose d'un catalogue de 30.000 mangas, avec un confort de lecture sur place idyllique. 

#CollectionsAristophil - Les collections Aristophil constituent actuellement la plus belle collection de manuscrits et autographes au monde compte tenu de la rareté et des origines illustres des 130 000 œuvres qui la composent.

BANDE DESSINÉE – Il est l’un des personnages les plus connus d’Extrême-Orient, en Chine et au Japon il est partout, « il » c’est Sun Wukong alias « Le Roi Singe ». L’un des contes les plus célèbres et les plus adaptés en Asie qui trouve sous le trait de Chaiko une force et une beauté digne de ce chef-d’œuvre oriental. 

Au pays du Soleil Levant et des téléphones mobiles, l'arrivée d'un ebookstore ne passe pas complètement inaperçue. Si pour le moment, le catalogue ne débarque pas avec une monstrueuse somme de livres, il n'en reste pas moins particulièrement intéressant, au vu des éditeurs présents.

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

Les catalogues imprimés d'une bibliothèque semblent définitivement appartenir au passé : ces milliers de petites fiches recensant les ouvrages, indiquant leur entrée et sortie des établissements ou encore leur place dans ces derniers, ont trouvé leur remplaçant avec l'informatisation. Mais la destruction de ces milliers de documents n'est pas souhaitable, assure un groupe de volontaires de l'université de Virginie, aux États-Unis.

La bibliothèque nationale du Japon, ou de la Diète, possède en son sein des dizaines de millions de documents, et des trésors historiques d'une valeur inestimable. Parmi ses richesses, des collections d'ouvrages numérisés ou d'images, dont une belle partie libre de droits. Cependant, il est difficile de les retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas la langue de Mishima, et le kanji... Une problématique résolue : une interface en anglais a été créée, qui facilite à présent les recherches dans toute cette manne.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

La maison 404 Éditions, qui appartient au groupe Editis, annonce l'ouverture d'un catalogue consacré aux comics, sous le nom 404 Comics, tout simplement. Dunce, de Jens K. Styve, et Big Girls, de Jason Howard, sont les deux premiers titres qui inaugurent ce catalogue, avec d'autres parutions prévues en 2021.

Tsutaya Books, la plus grande chaîne de librairies japonaise – avec des milliers de magasins au Japon, à Taïwan et en Chine –, fait son entrée en Asie du Sud-Est : considéré comme « l'une des plus belles librairies du monde », un nouveau magasin Tsutaya Books ouvrira ses portes au Pavillon Bukit Jalil, un centre commercial dans la ville de Kuala Lumpur. Une ouverture prévue en avril 2022.

L’Agessa et le Syndicat national de l’édition avaient rendez-vous devant le Conseil d’État. Au cœur du problème, la situation et le statut des directeurs de collection, dans l’industrie du livre. 

L'une des plus importantes chaines de librairies de Taïwan, Eslite, ouvrira sa première boutique au Japon à l'automne prochain. C'est la première fois que la firme se risquera en dehors d'un territoire sinophile, et compte, pour une transition en douceur, sur un partenariat avec une enseigne locale.

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Philippe Sollers orphelin de Roland Barthes : à lui le Japon, à moi la Chine

Luis Buñuel retrouve Jean-Claude Carrière, son scénariste fétiche, pour adapter le roman de Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin, et réaliser ainsi Cet obscur objet du désir. Pour son dernier film, en 1977, Buñuel s'entoure de Fernando Rey, Carole Bouquet et Ángela Molina.