Astrid Dumontet, Maud Riemann, Lisa Lugrin

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Créatrice du personnage Fifi Brindacier, l'autrice suédoise Astrid Lindgren a marqué la littérature jeunesse de son nom. Un film, Becoming Astrid, reviendra sur ses jeunes années, avant qu'elle ne s'essaye à l'écriture. Sténographe et secrétaire, Lindgren inventera des histoires pour ses propres enfants.

Le dessinateur Christoph Niemann, qui jouit d'une certaine notoriété outre-Atlantique, vient de mettre au point une application pour les enfants. Celle-ci est disponible sur l'Apple store. Le principe est très simple : les enfants sont invités à interagir avec les dessins de l'auteur, en modifiant certains éléments. 

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Maud Tabachnik : « J'écris comme je parle »

Mi-2022, on apprenait que La Nouvelle Revue française (NRF) changeait du tout au tout : deux numéros par an pour remplacer un rythme bimensuel, un nouvel accent mis sur les thèmes de société et une nouvelle directrice, Maud Simonnot. Cette dernière quitte son poste dans la plus vieille des revues, et par la même occasion la maison Gallimard, et passe au Seuil afin d'y devenir directrice de la fiction française.

PODCAST – Dans le cadre de la manifestation Livres dans la Boucle, à Besançon le podcast Écrire et ActuaLitté proposent des entretiens des auteurs invités à la manifestation. Réalisées par Aurélie Levy, ces émissions proposent une autre forme d’entretien. Exemple concret grâce à une rencontre avec Lisa Mandel.

ROMAN FRANCOPHONE – Avant, vous ne la connaissiez pas (c’est son premier roman), et voilà qu’on vous la sert à toutes les sauces : en cette rentrée Maud Ventura et Mon Mari (L’Iconoclaste) sont défendus partout, à tel point que la petite clochette publicitaire a déclenché comme d’habitude en moi, chien de Pavlov que je suis, l’envie réflexe d’en dire du mal. Avant de devoir ravaler ma salive.

Prix Astrid Lindgren : Kitty Crowther lauréate 2010

à l'initiative de Mango !

Le lundi 9 décembre, le dessinateur allemand Christoph Niemann a annoncé la sortie de son nouveau livre d'illustrations. Il s'agit de The Paper, un ouvrage sans aucun mot qui célèbre ce que l'auteur appelle  « la joie de lire des magazines et des journaux ».

La France avait connu le billet de 50 francs - eh oui - aux couleurs bleutées de Saint Exupéry et du Petit Prince. La Suède, décidée à rendre hommage à Astrid Lindgren, a décidé de recouvrir les billets de 20 couronnes d'une jolie photo de l'auteure. 

Le 15e prix commémoratif Astrid-Lindgren, qui récompense les auteurs de littérature enfance et jeunesse, a été décerné le mardi 4 avril à l'écrivain et illustrateur allemand Wolf Erlbruch, notamment connu pour ses illustrations du livre pour la jeunesse De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, écrit par Werner Holzwart.

Le Prix Astrid Lindgren, d'après le nom de la romancière suédoise (1907-2002), est l'une des récompenses les plus prestigieuses dans le domaine de la littérature pour la jeunesse. Le cru 2018 des récompenses sera connu le 27 mars 2018, mais voici, en attendant, l'intégralité des noms listés pour cette importante récompense internationale.

La Foire du Livre de Bologne a été l'occasion, cette année encore, de remettre le Prix Astrid Lindgren, ou Astrid Lindgren Memorial Award en version longue, pour 2019. L'auteur flamand Bart Moeyaert a obtenu la récompense, qui vient saluer sa carrière et une bibliographie variée, comprenant des romans, scénarii, pièces de théâtre ou encore des chansons.

Quatre nouvelles oniriques composent ce bref recueil. D'Astrid la Truie, comme le titre l'indique, qui voudrait bien échapper au coutelas qui menace de la faire passer de vie à charcuterie alors qu'elle a d'autres ambitions, bercée par Télérama et attirée par Paris.

En total décalage avec sa famille, Lisa Simpson est une petite fille de huit ans, particulièrement précoce. Au fil des 27 saisons – et la 28e débutera le 25 septembre prochain – on l’a souvent vue accompagnée de livres. Refuge précieux et camarades fidèles, ils lui procurent l’occasion d’échapper à une famille un brin tordue. Fort logiquement, les livres de Lisa ne pouvaient que faire l’objet d’un club de lectures...

À l'occasion du festival international de la BD Fumetto, qui se déroulait à Lucerne (Suisse), le premier prix vient d'être attribué à Lisa Mamgaudyte, jeune dessinatrice âgée de 23 ans. 

Succédant au Français Jean-Claude Mourlevat, Eva Lindström, née en 1952, reçoit le prix Astrid Lindgren 2022. L’artiste suédoise a réalisé près de 35 ouvrages personnels, et en a illustré de nombreux auteurs en collaboration avec des écrivains. Ses histoires oscillent entre un monde pragmatique et des réflexions existentielles, entre humour et absurde.

Le Prix commémoratif Astrid-Lindgren est considéré comme un Prix Nobel de la littérature jeunesse, en raison de son prestige, certes, mais aussi de la récompense pécuniaire qui y est associée — 5 millions de couronnes suédoises, soit plus d'un demi-million d'euros... L'imposante liste des nommés 2023 a été dévoilée, avec un grand nombre d'auteurs et autrices francophones.

Le premier Prix de traduction de l'Incalco, remis lors du festival Vo-Vf à Gif-sur-Yvette, a été décerné à Maud Mabillard pour sa traduction de Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Lakhina, publié par les éditions Noir sur Blanc. Le prix est doté à hauteur de 1000 €.

#LabelEmmaus - Juillet 2016, Maud Sarda co-crée la coopérative Label Emmaüs. Décembre de la même année, la Marketplace est lancée. L’ambition de celle qui est aujourd’hui la directrice générale de l’initiative sociale et solidaire ? Par l’entremise de la vente en ligne, contribuer à l’insertion professionnelle de personnes en difficulté. ActuaLitté a eu l’opportunité de découvrir le quotidien de ces travailleurs aux parcours hétéroclites, qui officient dans l’entrepôt de Noisy-le-Sec, inauguré fin 2017.

Harlan Coben a dit de ce roman : « À ne manquer sous aucun prétexte. » Quand Lisa Gardner se lance dans un nouveau polar, les sensations fortes sont garanties. Bienvenue dans l’univers du détective D.D. Warren...