Recherche

Anthony Mette, Jérémie Bertin, Jérémy Bertin

Dossiers

Dossier

Le Livre à Metz 2024 : bas les masques pour cette 37e édition

La 37e édition du festival Le Livre à Metz - Littérature et Journalisme, prévue du 19 au 21 avril 2024, accueille 180 participants parmi lesquels figurent des écrivains, des journalistes, des créateurs de bandes dessinées et des illustrateurs pour enfants. Le tout autour d'une thématique, Gare aux apparences...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

Dossier

Quand la littérature devient enchantement

L’émerveillement ouvrirait ce qui est fermé. Souvent il passe par l’étonnement, la découverte. Sortir des sentiers battus, voilà un des grands moyens de l’éblouissement, ce dont sont capables les artistes. Parmi eux, les auteurs, grâce à leur style, leur propension à prendre le problème par un bout qui échappe à tout le monde, ou à leur trait de crayon.

Dossier

Du féminisme en littérature

« Quelle erreur pour une femme d’attendre que l’homme construise le monde qu’elle veut, au lieu de le créer elle-même. » Cette phrase d’Anaïs Nin prend toute son ampleur en littérature, où après des siècles où les grands écrivains n’ont parlé qu’à leur semblable du sexe masculin, l’ancien « sexe faible » a aujourd’hui pleinement sa place. Des femmes fortes, sensibles, engagées et/ou artistes, qui font vibrer leurs voix singulières et caractéristiques.

Dossier

Les éditions J'ai lu inaugurent le Prix Club des lecteurs 2023

Les éditions J’ai Lu ont souhaité se doter d’un prix véritablement incarné par ses votants, c’est-à-dire prix avec des vrais lecteurs dedans. Cette année, la maison lance donc son Prix Club des Lecteurs, une opération au long cours qui prolonge un dispositif d’animations pensé pour tous.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Hélène Lafon

Marie-Hélène Lafon est née en 1962 à Aurillac. Professeure de lettres classiques à Paris. Tous ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Elle a choisi d’enseigner dans un collège situé en Zone d’Education Prioritaire. Elle rédige son premier texte, une nouvelle, à l’âge de 34 ans. Elle est un écrivain en quête d’une écriture absolue, animée par une irrépressible envie d’écrire et libérée des contraintes inhérentes à sa condition sociale originelle.

Extraits

Technique et entraînement

Préparation mentale du coach sportif. Devenir un entraîneur performant

Après Préparation mentale du sportif qui s'intéressait aux performances du sportif, ce nouvel opus se consacre cette fois aux entraîneurs et leur propose de développer les qualités nécessaires pour accompagner leurs équipes vers l'excellence. Chaque coach est unique et, pourtant, tous les entraîneurs performants ont en commun des compétences spécifiques : la capacité à progresser en continu, à s'adapter à tous les contextes, à manager son groupe et à jouer le rôle d'un préparateur mental. Ce livre, issu de l'expérience de terrain d'un psychologue du sport et d'un entraîneur de rugby professionnel, présente l'ensemble de ces compétences et propose des exercices concrets pour les acquérir et les optimiser. Dans cet ouvrage, vous trouverez : - 22 axes de travail, qui vous permettront de vous concentrer sur votre style, votre personnalité et votre profil psychologique, mais aussi la cohésion de votre équipe, le climat motivationnel ou encore les facteurs de flow ! - De nombreux exercices concrets et outils vous permettront d'augmenter votre niveau mental. La richesse des techniques présentées dans ce livre, conçu pour accompagner l'entraîneur sur le long terme, est telle qu'elle alimentera votre pratique au cours de plusieurs saisons sportives. Vous les sélectionnerez en fonction de votre profil et de vos besoins, et les adapterez à votre discipline et à vos problématiques spécifiques. Grâce à ce livre, vous allez pouvoir vous entraîner à devenir l'entraîneur performant que vous voulez être. Si le chemin est semé d'embûches, Anthony Mette et Jérémy Bertin sont là pour vous aider à dépasser vos peurs et vos limites.

11/2022

Guides étrangers

Berlin

Votre voyage commence dès la première page ! Les guides Voir changent totalement ! Dès les premières pages, laissez-vous inspirer par Berlin : Unter den Linden, Kruzberg, Tiergarten ou Prenzlauer Berg... Le guide Voir vous fait explorer l'intégralité de cette capitale vibrante et historique, des sites incontournables aux coins les plus secrets. Le guide Voir Berlin, c'est : - Une présentation moderne, des pages qui se lisent comme un magazine, illustrées de splendides photos. - Un nouveau chapitre d'introduction tout en images pour vous inspirer et découvrir tout ce qui compte à Berlin. - Tout ce qu'il faut savoir pour vous organiser : conseils d'experts, cartes claires, grands itinéraires. - Une organisation claire par quartier : d'Alexanderplatz au Tiergarten, en passant par Friedrichshain, Schloss Charlottenburg... - Des dessins réalisés à la main des sites et des promenades exceptionnels : Mehringplatz et Friedrichstrasse, Scheunenviertel, Nikolaiviertel... - Des cartes colorées et détaillées pour vous orienter facilement. - Les bons conseils pour un voyage inoubliable : où prendre la photo parfaite, où en prendre plein les yeux avec des panoramas sublimes et où échapper à la foule. - Les adresses les plus authentiques pour dormir, manger, boire un verre et faire les boutiques. - L'histoire, les monuments et les expériences à vivre à Berlin.

06/2019

Tourisme étranger

Berlin

Berlin s'est imposée comme une capitale culturelle et artistique de premier plan en Europe. Chaque année, elle attire dix millions de visiteurs en ses murs qui abritent plus de cent cinquante musées, quelque cent quarante bibliothèques et près de soixante théâtres... Les créateurs y affluent du monde entier, la transformant en un creuset de création qui rappelle le New York des années 1980. En perpétuel réaménagement ou reconstruction, elle doit sa vitalité à une histoire aussi mouvementée que singulière. Depuis le XIIe siècle, la ville a été successivement capitale du royaume de Prusse (1701-1871), de l'Empire allemand (1871-1918), de la république de Weimar (1919-1933) et du "Troisième Reich" (1933-1945), puis scindée en deux secteurs durant la guerre froide, avant de retrouver son unité après la chute du Mur en 1989. Son patrimoine architectural et urbain reflète ces pages d'histoire, glorieuses ou sombres, ce destin qui a donné à la cité son visage contemporain, cosmopolite et dynamique. Cette luxueuse monographie illustrée de plus de 500 reproductions vous invite à parcourir cette ville d'art et d'histoire fascinante. De la porte de Brandebourg au château de Charlottenburg, en passant par le quartier Saint-Nicolas, l'île des Musées, la Potsdamerplatz, la Karl-Marx Allee, le Reichstag, sans oublier les nombreux jardins et les vestiges du Mur, l'historien de l'art berlinois Godehard Janzing nous dévoile cette cité-monde sous toutes ses facettes.

11/2015

Récits de voyage

Berlin

" Dans vingt ans, Berlin aura quatre millions d'habitants :et ce sera Chicago. " " dans vingt ans ", c'est-à-dire en plein krach de 1929 et entre deux Guerres mondiales... Pour l'heure, Berlin est encore une ville nouvelle colossale, ultra moderne, traversée d'infatigables tramways électriques et de larges voies à l'ombre de parcs. architecture spacieuse, urbanisme avant-gardiste, revendications féministes et syndicales : il souffle un vent révolutionnaire sur la capitale prussienne.
Jules Huret, un des premiers reporters modernes, saisit l'instantané de Berlin à la Belle Epoque ; une Metropolis avant la chute. allers et venues d'ascenseurs, téléphones tonitruants, nuit éclairée comme en plein jour, la ville n'en est pas moins hantée par le spectre d'une guerre entre la France et l'Allemagne - un " cauchemar " qu'on veut à tout prix éviter... - et par l'antisémitisme, dont Jules Huret dresse ici l'état des lieux.

03/2012

Romans historiques (poches)

Berlin

Printemps 1945. Dans une apocalypse de combats, de massacres et de viols, la Seconde Guerre mondiale s'achève dans les ruines de Berlin. Alors qu'Hitler, cloîtré en son bunker, persiste à invoquer des armées de secours qui n'existent plus, l'Armée rouge envahit la cité et soumet la population, sa tyrannie remplaçant la précédente. La multitude des personnages évoqués ici est confrontée aux mâchoires insatiables des deux totalitarismes qui broient les civils et les militaires, qu'ils soient russes ou allemands. Des derniers jours du Troisième Reich à l'insurrection anticommuniste de juin 1953, Berlin clôt avec fureur la grande fresque historique de Plievier sur la guerre, le totalitarisme et le pouvoir.

08/2018

Allemagne - Berlin

Berlin

Découvrir l'histoire de Berlin sur ses murs marqués par la guerre. Se promener dans le parc du Tiergarten. Admirer la vue depuis le Panoramapunkt. Chiner dans les allées du marché aux puces de Landwehrkanal. S'attabler dans un Biergarten et déguster une Currywurst. Voyager à l'époque de la RDA en remontant la Karl-Marx-Allee. Comprendre l'architecture et la conception de la Philharmonie de Berlin. Danser dans une salle de bal centenaire.

06/2021

Tous les articles

Berlin 73

Sylvie, à presque 16 ans, est en rupture totale avec sa famille. Elle se réfugie dans son monde et passe le plus clair de son temps à lire ou à rêver.
Thomas, lui à presque 18 ans, s'entend très bien avec son père mais tente de trouver sa place dans la société et de comprendre le monde qui l'entoure.
Sylvie habite en France, Thomas à Berlin. Leurs pères sont amis. La jeune fille ira donc passer l'été chez Thomas pour se changer un peu les idées.
Nous sommes en 1973.
Roman historique et roman d'initiation, est double. Il nous entraîne dans les profondeurs de la société berlinoise des années 70 et nous montre à quoi pouvait ressembler une ville coupée en deux par un mur. Loin des clichés, le personnage de Thomas se fait guide et fait découvrir à son amie Sylvie, tout ce qui a pu faire de cette ville un endroit à part. Elle se retrouve face à une jeunesse qui parle politique, révolte, théâtre alternatif, occupation américaine, nazisme. Elle traverse le mur aussi, et rencontre des habitants de Berlin Est entre satisfaction du aux conditions de vie et regrets quant à la diminution de leurs libertés et les inégalités crées.

Mais Berlin 73 est aussi un roman sur l'adolescence, ses angoisses, ses frayeurs, ses complexes et ses espoirs. Et c'est là tout l'intérêt du roman : faire découvrir une réalité historique mais aussi des sentiments universels. L'éveil de Sylvie au monde qui l'entoure est très moderne, seuls les acteurs et les conditions ont changés.
Marie-Florence Ehret signe donc un très joli roman, plein de douceur, d'émotion et d'humanité qui permet de parcourir une page d'Histoire en compagnie de personnages attachants.

Leïla Pelfresne

12/08/2011 - 11:36

Histoires extraordinaires de déménageurs, Christophe Bertin

Christophe Bertin a publié dans FHM, Entrevue, Biba, Paris Match, VSD, Télé 7 Jours et L’Express.

04/01/2010 - 10:00

Etranger à Berlin

Nous sommes en 1941 dans la campagne polonaise. Le jeune Piotr vient de perdre ses parents et est envoyé dans un orphelinat à Varsovie. Là, des allemands viennent faire le tri entre les "vrais polonais" et ceux qui ont des ascendances allemandes.

Grand, blond, des yeux bleus, une partie de sa famille originaire d'Allemagne : tous les éléments sont réunis pour que les médecins du département de l'anthropologie, de l'hérédité humaine et de l'eugénisme le repèrent. Très vite, on lui annonce qu'une famille de dignitaire nazis va l'adopter. C'est la plongée dans l'Allemagne d'Hitler entre fascination et dégoût.

La littérature – qu'elle s'adresse aux jeunes ou aux adultes – s'ancre souvent dans cette période de la Seconde Guerre Mondiale. Qu'elles soient fictives ou bien réèlles, les histoires qui nous sont livrées nous donnent à voir une réalité monstrueuse et choquante qui touche bien souvent au delà de nos livres d'école.

n'échappe pas à la règle et mèle habilement petite et grande Histoire. Mais ne vous y trompez pas, Etranger à Berlin n'est pas un récit de plus sur le nazisme ; c'est bien plus que cela. En effet, en choississant un héros vivant à l'intérieur même du système nazi, il nous montre la guerre du point de vue allemand. L'évolution de Piotr, de la fascination vers l'interrogation puis la trangression pour finir dans la répulsion et l'entrée dans la résistance est très bien amenée.

La force de ce roman est de nous confronter à différentes réalités, celles des orphelins polonais, des jeunesses hitlériennes, des juifs allemands, des dignitaires et scientifiques nazis et bien sûr celle de la résistance en utilisant un rythme soutenu et du suspense. En bref, Etranger à Berlin s'avère être un très bon roman d'aventures et une plongée passionnante et instructive dans l'Histoire.

29/03/2010 - 17:00

Diane Meur, seule dans Berlin

La traductrice et auteure belge Diane Meur était l’invitée mardi 13 octobre du Centre Wallonie-Bruxelles, en compagnie de son éditrice Sabine Wespieser, pour parler de son dernier roman La carte des Mendelssohn, sélectionné pour le prix Femina 2015 et encensé par la presse et les libraires.

16/10/2015 - 15:59

Pianos, tables et armoirs, on déménage avec Christophe Bertin

04/01/2010 - 10:00

Sébastien Bertin, nouveau directeur commercial grands comptes Hachette Livre France

Hachette Livre France annonce ce matin dans un communiqué la nomination de Sébastien Bertin, qui rejoint Hachette Livre en tant que Directeur Commercial Grands Comptes France (GSA, GSS, ..).

14/05/2018 - 13:47

Grande soirée Berlin avec David Sanson

25 ans après la chute du mur : un panorama complet et sans équivalent à ce jour de la ville de Berlin sous des angles tour à tour historiques, urbanistiques, artistiques, littéraires et sentimentaux.

26/10/2014 - 10:48

PocketBook décline ses modèles à Berlin

23/08/2010 - 15:21

Inondation au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin

Construit en 1892, le Theater am Schiffbauerdamm de Berlin vient de subir une inondation sans précédent, rapporte l'agence de presse Belga. C'est un sérieux coup dur pour ce haut lieu de la culture théâtrale outre-Rhin.

18/07/2014 - 00:01

Berlin, avril 1945 : humains, frères trop humains

ROMAN ETRANGER - Peu de romans méritent, réellement, le qualificatif de grands romans, d’œuvres-clé susceptibles de marquer la littérature de leur époque de parution. Les éditions Belfond viennent de faire paraître, dans la collection [Vintage], le roman jusqu’alors inédit de Heinz Rein, Berlin Finale.

28/11/2018 - 08:21

La femme provisoire : un hiver à Berlin

L’histoire est à l’image de la photographie noir et blanc de la couverture, à la fois sensible mais assez lointaine, racontée à distance, empreinte d’une grisaille douce et enveloppante, d’une vague tristesse et de mélancolie, sans excès d’émotion ni de chagrin, comme impénétrable mais finement décrite cependant.

08/06/2015 - 08:30

Rencontre avec Joy Sorman et Arno Bertina

éditions Le Bec en l’air

31/03/2013 - 00:09

De Yongjing à Berlin, découvrez Ghost Town

BONNES FEUILLES RENTREE - Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienwong a dû quitter son village natal, Yongjing, parce que son homosexualité était une honte pour les siens.

16/06/2023 - 12:56

Politique, Stasi et cadavres dans le Berlin moderne

ROMAN POLICIER – Un rêve récurrent ! Un cauchemar ! En 1980, quelque part en Bulgarie, deux hommes, à coups de chaussures et de crosse de fusil, viennent de tuer Boszewski sous les yeux de son compagnon qui tombe lui aussi dans un grand trou noir, atteint, à son tour, par un coup de crosse.

02/01/2020 - 10:16

Insolite

Allemagne : Berlin se pare de mots d'amour

C'est à Berlibn que l'on pourra lire « le plus long message d'amour » sur la célèbre tour de télévision qui se trouve sur l'Alexanderplatz révèle l'AFP.

Il s'agit en fait d'une campagne de publicité intitulée « une pluie de rose » pour les Deutsche Telekom. La tour de télévision de Berlin sera donc couverte sur ses 150 m par une suite de mots d'amour et de déclarations enflammées. Ces textes ont été déposés sur le site de Deutsche Telekom par les internautes. Les premiers mots ont été disposés sur la tour hier.

On peut suivre « l'opération de montage » sur le site de l'opérateur de télécommunications Deutsche Telekom. Cette opération sera achevée fin avril et la tour de télévision se drapera dans les mots d'amour jusqu'à fin mai.

15/04/2009 - 12:30

L'éditeur Suhrkamp déménage de Francfort à Berlin

10/04/2009 - 05:47

À Marzahn, dans la banlieue de Berlin-Est

RentreeLitteraire23 - À quarante-quatre ans, Katja se sent comme perdue au milieu d’un grand lac : son fils envolé, un mari malade, une carrière d’écrivaine qui bat de l’aile...

21/06/2023 - 08:00

Berlin accueille le Sommet international sur la profession enseignante

Du 3 au 4 mars 2016 Berlin accueille le Sommet international sur la profession enseignante (ISTP), organisé cette année autour du thème « Développement et formation professionnelle des enseignant(e)s : créer les conditions permettant de parvenir à un enseignement de qualité pour d’excellents résultats d’apprentissage ». A cette occasion, tous les projecteurs sont braqués sur les politiques et les pratiques qui favorisent un enseignement plus efficace dans les salles de classe.

04/03/2016 - 04:21

Avec Le nuage radioactif, Benjamin Berton sème des arbres

En matière de respect de l'environnement, les générations suivantes récoltent ce que l'on sème. Comme l'annoncent les éditions Ring, ce 28 août paraîtra le premier livre « éco-compensé » de la rentrée littéraire. La publication de Le nuage radioactif, le septième roman de l'écrivain et journaliste culturel Benjamin Berton, s'accompagne d'une démarche responsable. L'auteur, sensibilisé aux problématiques de protection de la nature, promet de financer la plantation d'un arbre tous les 25 exemplaires vendus.

27/08/2014 - 16:42

Librairie Zadig : la culture française au coeur de Berlin

ENTRETIEN – Créée en 2003, en synergie avec les bouleversements de Berlin du début des années 2000, la librairie Zadig de Berlin est un haut lieu de la francophonie. Dans la capitale allemande, Patrick Suel dirige l’établissement, avec les spécificités d’un marché finalement assez proche de celui français.

06/03/2017 - 16:11

Berlin devient le coeur du livre numérique en Europe

Depuis deux ans, l’European Digital Reading Lab (EDRLab), le laboratoire européen de la lecture numérique, organise un grand événement international réunissant tous les acteurs de l’édition et du livre numérique : « le Digital Publishing Summit Europe » (ex. EPUB Summit).

11/04/2018 - 10:05

Sans filtre : une littérature consummée, dirigée par Bertil Scali

Le parcours de Bertil Scali ressemble à un chemin semé d'embûches. D'abord, il fut éditeur, puis auteur, mais tour à tour, sa maison, les éditions Scali, ont fait faillite, et par la suite, son éditeur, Anabet, a également mis la clef sous la porte.

12/12/2011 - 17:16

Allemagne : une BD pour évoquer le Mur de Berlin

Afin de cultiver le nécessaire devoir de mémoire, les illustrateurs allemands Thomas Henseler et Susanne Buddenberg ont décidé de proposer une bande dessinée entièrement basée autour du Mur de Berlin. Dénommée Berlin, ville divisée, cette BD fait ainsi revivre le destin particulier de cinq personnes dont la vie a été profondément changée par l'existence du mur, rapporte l'AFP.

08/08/2012 - 00:01

L'ascendance juive des supers héros exposée à Berlin

04/05/2010 - 16:58

Berlin Verlag annonce la création d'une plateforme numérique

11/03/2010 - 08:23

Berlin : des étudiants ouvrent une librairie inédite et gratuite

17/08/2009 - 17:06

Le livre d'histoire franco-allemand disponible à Berlin

Depuis hier, le manuel scolaire franco-allemand, destiné aux élèves des deux pays et couvrant la période allant de 1814 à 1945 est disponible à Berlin, suite à la présentation réalisée par Xavier Darcos, et Klaus Wowereit, maire SPD de la ville. Depuis le premier tome paru en 2006, qui lui allait de 45 à nos jours, L'Europe et le monde du Congrès de Vienne à 1945 devrait être dans les classes à la rentrée 2008.

Beaucoup d'illustrations pour ce manuel à direction des lycéens, donc, ceux de première pour la France et de 11e et 12e en Allemagne.

Pour M. Darcos, « l'amitié franco-allemande montre le chemin » qui conduirait à « un manuel commun de l'histoire européenne ». Livre indispensable, « parce que les témoins directs disparaissent », il offre également une version nuancée de l'histoire, et des événements. Peu de contestation, d'ailleurs, selon Pierre Monnet : « Les historiens allemands et français s'accordent sur les raisons qui ont déclenché la guerre de 1914-1918. La thèse du militarisme allemand contre une France agressée n'a plus cours depuis une quinzaine d'années. »

En février dernier, Marc Nouschi estimait utopique un tel projet entre l'Allemagne et la Pologne. « Est-il possible d'imaginer fournir aux élèves de toute l'Europe un livre traitant de leur histoire commune ? J'en doute. Nous sommes en train de concevoir un livre auquel France et Allemagne travaillent de concert. Peut-être existera-t-il de même un livre d'histoire germano-polonais. Mais alors il faudra songer à un autre qui traitera de l'histoire de Maltes et de Chypre, puis encore un sur l'Espagne et la France », expliquait l'historien.

Un exemple pour le reste du monde

Autour de Peter Geiss, qui enseigne au Friedrich-Ebert Gymnasium de Bonn, de Daniel Henri, qui officie au lycée Fénelon et du professeur Guillaume Le Quintrec, d'Henri IV à Paris, toute une équipe franco-allemande a réalisé cet ouvrage. Et M. Darcos d'ajouter : « On a l'impression que ce livre va de soi mais c'était bien plus compliqué. Ce livre vient à son heure, il ne fallait pas vouloir aller trop vite, il n'aurait pas forcément bien été reçu. »

Le maire de Berlin, de son côté, fait remarquer que des journalistes japonais se demandent si une pareille initiative serait possible avec la Chine. « Depuis bien des années, l’Allemagne et la France ont davantage de points communs qu’il n’y paraît dans la vie quotidienne. Les frontières ouvertes en font partie, au même titre que la monnaie commune. Cependant, la publication d’un manuel d’histoire commun est une étape d’une autre dimension, car les deux nations posent ainsi les fondements d’une coopération productive et d’une conscience européenne commune qui vaudra aussi pour les générations à venir », ajoute-t-il.

Nathan, l'éditeur français, aurait vendu 44.000 exemplaires du premier volume en France, et 35.000 en Allemagne. Un troisième tome, retraçant l'histoire d'avant 1814 fut également annoncé pour 2009. Vous pouvez en retrouver quelques pages.

10/04/2008 - 14:13

Un Irlandais à Berlin : Samuel Beckett à travers les rues

Il a 63 ans, vient de recevoir un prix Nobel de littérature dont il ne voulait pas — en 1969 — et abreuve les lecteurs d’un théâtre et de romans où l’absurdité humaine rayonne. Splendide minimalisme de Beckett, où l’âpreté le dispute à un humour surprenant en ces pages. Ce sont ici les rues de Berlin que l’Irlandais arpente, dans une vidéo remontée par la magie du net.

18/04/2020 - 10:47

Berlin Alexanderplatz, une nouvelle adaptation du roman d'Alfred Döblin

Le célèbre roman d'Alfred Döblin, paru en 1929, avait déjà fait l'objet de plusieurs adaptations, dont une, très connue, réalisée par Rainer Werner Fassbinder en 1980, sous la forme d'une série en quatorze épisodes. Dès le 18 août prochain, la version de Burhan Qurbani sera en salles.

05/07/2021 - 14:52

Les lettres d'Isaiah Berlin relèvent les inquiétudes du philosophe

Les lettres écrites par le philosophe anglais d'origine russe Isaiah Berlin, vont être publiées pour la première fois selon

17/06/2013 - 12:57

1 2 3 ... 300 Plus de résultats