Alchimie du sens

Comment se débarrasser d'un vampire amoureux

Il est difficile de dénombrer le nombre de films sortant chaque année et inspirés d’une œuvre littéraire tant cet usage est répandu. À chaque succès de librairie correspond son volet cinématographique. Mais au-delà de cette relation intime entre la littérature et le cinéma, une nouvelle dimension émerge, celle de la publicité au cinéma. Mais le succès est-il pour autant toujours au rendez-vous ?

BONNES FEUILLES - L’histoire documentée du groupe The Cure, entre intimité et analyse musicale. 

L'entreprise américaine de conseil et de recherche Gartner vient de publier une nouvelle analyse : la lecture sur écran n'est pas du tout la priorité des détenteurs d'appareils numériques, pourtant 50 % d'entre eux préfèrent lire des livres sur écran que sur papier.

Maison d’édition en ligne nouvellement créée, Skelet éditions propose des créations originales et décalées sous diverses formes. Pour sa première saison, la société basée en Occitanie débute avec quatre romans illustrés, dont un pour la jeunesse.

#salondulivregeneve – En marge des Assises du livre en Afrique, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a invoqué les propos de Paulo Slachevsky, fondateur de la maison d’édition Lom au Chili et membre du collectif d’éditeurs indépendants Editores de Chile. Ce dernier illustre la philosophie et les convictions du projet d'étude présenté par l'Alliance, qui montrent aussi que des enjeux et problématiques sont partagés par d’autres aires linguistiques du monde.

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

Tabucchi et ses Petites équivoques sans importance

L'auteur plagiait, sans mentionner ses sources

Grâce à son pouvoir d'autoguérison légendaire, le griffu Wolverine a réussi à se sortir de toutes les situations à risques depuis 1974, date de sa première apparition. Mais, dans une série lancée en juin dernier par Marvel, intitulée 3 Months to Die, le héros âgé de deux siècles se voyait privé de ce pouvoir, et donc vulnérable. La conclusion sera mortelle, promet l'éditeur.

Hachette Livre et son PDG, Arnaud Nourry, auront ainsi mis l'auteur d'Astérix à l'honneur, dans ce qui devait être une petite conférence sympathique et intimiste, et s'est finalement déroulée avec une presse très présente.

Dans le cadre de la procédure opposant l'université technique de Darmstadt (Technische Universität Darmstadt) à un éditeur allemand, Eugen Ulmer KG, la Cour de Justice de l'Union européenne vient de rendre un fameux verdict. Assez logiquement, la CJUE a suivi l'avis formulé par l'avocat général, lequel acceptait assez facilement l'idée qu'une bibliothèque puisse numériser un ouvrage, sans obtenir l'accord des ayants droit. 

Le destin de la librairie numérique Blinkbox Books est visiblement scellé : achetée en 2012 par la chaîne britannique de supermarchés Tesco, la plateforme Blinkbox devait lui permettre d'investir sur le terrain de la culture au format numérique. En octobre 2014, un scandale financier conduisait la société à annoncer la fermeture prochaine du service. Waterstones s'était manifesté comme un repreneur intéressé de la partie librairie numérique.

BONNES FEUILLES - Devenir borgne ! Difficile de ne pas vivre ce handicap comme un drame. Sans la vision binoculaire et stéréoscopique, le réel semble n’avoir plus d’épaisseur.

Haïti : Bibliothèque sans frontières perd un de ses fidèles alliés

HIVER2024 – L'affaire Bramard de Davide Longo est un roman policier captivant qui entrelace habilement le suspense et la psychologie des personnages. L'intrigue suit Corso Bramard, un ancien commissaire de police, dans sa quête pour résoudre une série de meurtres mystérieux. (Traduit de l’italien par Marianne Faurobert)

INFOGRAPHIE – La fin du tunnel pour les artistes auteurs ? C’est ce que l’on conclurait à la lecture des propos du ministre de la Culture, Franck Riester. Soucieux de revaloriser la place des créateurs en France, il présente un début de feuille de route des plus séduisants.

hors-série de la revue Philosophie Magazined'associer la bande dessinée à la philosophie sens de la vie.art métaphysique

La bibliothèque numérique Europeana lance un vibrant appel : ce n’est pas le Panthéon, mais tout de même, l’entreprise vaut le détour. Il s’agit, ne disposant pas d’enveloppes budgétaires pour ce faire, de solliciter les internautes pour aider à la traduction d’œuvres du domaine public. Et ce, pour favoriser le multilinguisme qui agite l’Europe.

Il est vrai que l'exercice relève plus de la communication que de la politique dans ce qu'elle a de noble : le gouvernement s'est prêté à l'exercice des voeux à la population française, sur un ton que l'on devinera aisément : la première année n'est pas la plus amusante, mais le meilleur reste à venir...

La Société des Gens de Lettres (SGDL) vient d’attribuer les prix de traduction, qui seront remis aux lauréats le 21 juin prochain dès 19h30 à l’Hôtel de Massa à l’occasion de la fête des Grands prix de Printemps, lors d’une lecture musicale. Fondée en 1838, cette association privée est la seule association française d’auteurs gérée par des auteurs. Chaque année au mois de juin, elle attribue plusieurs prix qui récompensent des traducteurs en langue française d’ouvrages écrits en langue étrangère. 

« Traits et Portraits » est sans conteste une collection qui nous plaît. Originaux, mille-feuilles, ces textes offrent des niveaux de lectures multiples, en puisant dans leur forme singulière. Le dernier roman de Yannick Haenel ne sera pas l’exception qui confirme la règle.

2015 marquera l'entrée du Petit Prince dans le domaine public. L'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry, publiée en 1943 à New York et vendue à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde pourra alors être publiée par tout éditeur le souhaitant, ou rendue disponible gratuitement au format numérique. Toutefois, le gestionnaire des droits de Saint-Exupéry l'a précisé lors de la Foire de Bologne : chaque personnage du conte restera sous droit.

Ce livre rassemble des textes écrits entre 2009 et 2023. Les objets en sont divers, les « commandes » aussi. Le patchwork pour un habit d’Arlequin sérieux comme un pape, brillant parfois, grave le plus souvent. L’écriture au « je », fréquente, donne un ton de confidence et d’honnêteté, surtout quand Denis Guénoun mêle des éléments de sa vie aux considérations générales de ses recherches. Par Aurélien Péréol.

On se souviendra que Karl Lagerfeld, le gentil excentrique qui travaille dans la mode et ouvre de temps à autre une librairie, avait été pressenti pour la création d'un ouvrage tout particulier. Il s'agissait de Paper Passion, un titre qui n'en était pas un, puisque l'on parlait en fait d'un parfum. Qui reproduirait les fragrances du papier. 

HIVER2024 - Beata Umubyeyi Mairesse, survivante, mère, militante, femme et poète, témoigne de la réalité du Rwanda trente ans après le génocide des Tutsi. 

Pourquoi les métiers du numérique ne font-ils pas rêver les jeunes ? C’est la question que se pose l’Observatoire de l’Association Pasc@line. L’Observatoire de cette association vient de lancer un groupe de travail sur le thème : « Donner du sens aux métiers de l’ingénieur du numérique ».