Recherche

Ailleurs insolite

Dossiers

Dossier

Prix Frontières 2024 : vers l'ailleurs

En 2021, l'Université de Lorraine lançait la première édition du prix littéraire « Frontières », en partenariat avec l'Université de la Grande Région et soutenue par ses laboratoires Crem et Loterr. Décerné en hommage à l'écrivaine Léonora Miano, ce prix est destiné à récompenser, chaque année pendant cinq ans, l'œuvre romanesque qui traite le mieux de la thématique des frontières.

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

Littérature jeunesse : 10 livres pour accompagner les vacances (1/2)

Plurielle, riche, moderne, la littérature jeunesse ne connaît pas de limites de genres : romans, bande dessinée, album, ouvrages parfois insolites. Alors que la grande fête Partir en livre se déroule actuellement et partout en France, voici une première sélection de livres à parcourir et emporter dans ses valises.

Dossier

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

La Team était spécialisée dans la diffusion d’ebooks, spécifiquement de romans transformés en version numérique. L’une de leurs grandes marottes était d’ailleurs de procéder à la numérisation d’ouvrages que les éditeurs ne commercialisaient pas en format ebook. Mais ils étaient aussi qualifiés, en regard du Code de la propriété intellectuelle, de pirates.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Pour Noël, offrez-vous une cure d'imaginaire

Voyager à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de personnages fantastiques, explorer des univers de magies, ou de science futuriste, croiser des créatures légendaires, voire monstrueuses, prendre part à des cérémonies avec des peuples féériques, ou extraplanétaires… Les littératures de l’imaginaire sont autant de portes ouvertes vers des ailleurs, qui vous tendent les bras.

Extraits

Roman d'amour, roman sentiment

Ailleurs insolite

Le goéland poursuit sa quête vers l'infini et la pluie continue inlassablement de ruisseler le long de la baie vitrée... Je m'appelle Jeanne et j'ai un âge certain. Fatiguée par le poids des années, je ne compte plus. Je m'appelle Pierre. J'ai rencontré Jeanne quelques années après la guerre, dans un monde toujours en reconstruction. C'est moi Jacqueline, la fantasque, la gentille évaporée, celle qui prend plaisir à déformer ce que je peux vivre afin de divertir mes proches. Jeanne est ma petite soeur. J'ai toujours joué le rôle de l'aînée, celle qui protège, celle qui est sérieuse, celle aussi sur laquelle on peut compter, celle aussi que Jeanne a fini par effacer progressivement, au fur et à mesure qu'elle s'est noyée dans l'immensité de l'oubli.

02/2022

Sciences historiques

Périgueux Insolite

La ville de Périgueux est une mine inépuisable de découvertes patrimoniales et de lieux méconnus. Invitation à la promenade et à porter un regard curieux sur le paysage urbain et son environnement. Les trésors de la Ville se révèlent au fil des pages avec leurs architectures étonnantes.

06/2019

Littérature française

Déclic insolite

Déclic insolite offre une série de réflexions approfondies visant à soutenir la pérennité spirituelle, morale et sociale de l'Eglise instaurée par Jésus-Christ sur les fondements solides de la parole de Dieu, représentée par Pierre. Cet ouvrage dévoile également les observations de l'auteur concernant la dégradation de l'Eglise évangélique de "réveil" ou "réveillée" . Il nous invite à méditer sur l'essence et le rôle de l'Eglise dans notre monde en mutation perpétuelle.

09/2023

Football

Lescure insolite

Si vous pensiez avoir tout lu, tout vu sur ce magnifique complexe sportif... sauf votre respect, vous vous trompiez ! L'ouvrage que vous avez entre les mains relate, à travers des images inédites et des documents d'archives, les plus folles aventures vécues dans cette enceinte mythique. De ces petites histoires qui font la grande et qui n'ont jamais, ou très peu, été contées ni détaillées. Saviez-vous que le Stade Chaban-Delmas avait un lointain cousin à Roubaix, faux jumeau mais véritable effet miroir des années 1930 ? Que le stade avait ouvert ses portes aux caméras de nombreux réalisateurs, dont Guillaume Canet ? Ou encore qu'il a existé une réplique de l'édifice... en rillettes ? Bien évidemment, on y retrouve les iconiques Girondins de Bordeaux mais aussi l'agilité hors norme des célèbres Harlem Globetrotters, les exploits de judokas néerlandais ou encore la générosité d'athlètes internationaux au grand coeur... Tout est restitué avec exactitude et humour par Laurent Brun. Vous l'aurez compris, ce livre fait la part belle aux anecdotes méconnues, étonnantes, farfelues parfois. Au gré de témoignages rares ou uniques, il offre autant de découvertes, de surprises, d'interrogations, de souvenirs, d'émotions, d'éclats de rire, de passions, d'inédits, de patrimoine bordelais... et d'insolite !

11/2021

Littérature française

Ailleurs

Ce recueil de nouvelles lève les rideaux sur l'immigration dans ses aspects psychosociaux, les frustrations et les inspirations qui naissent à travers le phénomène tel qu'il se déploie, les effets qui prennent quartier dans les esprits face à l'homme d'ailleurs, comment le discours politique génère et conditionne le rejet de l'étranger par la facilité qu'octroie l'accès à l'information bonne ou mauvaise, mais aussi comment entre immigrés semble exister comme une stratification née des préjugés que colportent les uns sur les autres. Cet ensemble de textes est aussi tout ce qui peut naître de la rencontre entre les hommes de différents horizons avec des valeurs qui peuvent ou ne pas se marier créant des zones de frictions. Ce recueil est aussi le rapport qu'entretiennent les administrations chargées d'immigration avec l'homme d'ailleurs en Europe, cette dépersonnalisation qui ouvre la voie à des abus portant atteinte à la dignité humaine au lieu de la protection recherchée. L'écriture est fluide avec une pointe d'humour qui lénifie les drames sans leur enlever toute l'angoisse que peuvent ressentir les âmes sensibles.

04/2019

Littérature française

Ailleurs

"L'auteur a vécu très souvent ailleurs : deux ans en Garabagne, à peu près autant au pays de la Magie, un peu moins à Poddema. Ou beaucoup plus. Les dates précises manquent. Ces pays ne lui ont pas toujours plu excessivement. Par endroits, il a failli s'y apprivoiser. Pas vraiment. Les pays, on se saurait assez s'en méfier. Il est revenu chez lui après chaque voyage. Il n'a pas une résistance indéfinie. Certains lecteurs ont trouvé ces pays un peu étranges. Cela ne durera pas. Cette impression passe déjà. Il traduit aussi le Monde, celui qui voulait s'en échapper. Qui pourrait échapper ? Le vase est clos. Ces pays, on le constatera, sont en somme parfaitement naturels. On les retrouvera partout bientôt... Naturels comme les plantes, les insectes, naturels comme la faim, l'habitude, l'âge, l'usage, les usages, la présence de l'inconnu tout près du connu. Derrière ce qui est, ce qui a failli être, ce qui tendait à être, menaçait d'être, et qui entre des millions de "possibles" commençait à être, mais n'a pu parfaire son installation. . ". Henri Michaux.

07/1993

Tous les articles

Dictionnaire insolite du Brésil

Il faut bien avouer que les températures actuelles sont une réelle invitation au voyage et c’est précisément ce que vous ferez en picorant dans ce grand petit dictionnaire insolite du Brésil qui vient de sortir aux éditions Cosmopole;

Izabella Borges vous entraîne à la visite de ce pays continent où se côtoient les mégalopoles et la nature la plus sauvage. Un pays où la diversité culturelle est à l’image de sa grande histoire. Un pays dont on ignore pas les problèmes et les blessures profondes mais où une danse peut résoudre beaucoup.

Ce petit livre vous donne envie de grignoter des tira-gosto avec de bons amis et des rencontres fortuites et ça #actualitteaime !

07/10/2023 - 11:42

Ailleurs, Julia Leigh

Le London Observer l’a fait figurer dans les listes des 21 auteurs à retenir pour le XXIe siècle.

22/10/2008 - 11:00

Insolite

Insolite : créez votre propre Tapisserie de Bayeux

Considérée comme la plus ancienne BD au monde, La Tapisserie de Bayeux raconte la Bataille de Hastings et plus généralement la fabuleuse épopée de Guillaume, duc de Normandie, parti conquérir le royaume d’Angleterre en 1066. Un chef-d’œuvre du Moyen Âge qu’il est désormais possible de s'approprier et donc réinventer...

19/06/2020 - 18:10

Menace insolite : Stephenie Meyer fabrique des zombies

De l'horrible danger de la lecture, disait Voltaire ? Certes, mais le philosophe n'avait peut-être pas envisagé des complications virales dans ces dangers. Et moins encore, c'est à croire, que ces menaces pourraient être d'ordre informatique...

24/02/2012 - 13:07

Insolite

Insolite : Feuilletage mécanique simulé sur lecteur ebook

L'une des ambitions des appareils de lecture numérique est de rapprocher le lecteur de l'impression qu'il est en relation avec un livre physique. Pour preuve, toute l'application mise par iBooks à imiter les pages - factices - du livre restant à lire, ou encore l'effet de pages tournées...

23/03/2011 - 18:49

Insolite

Insolite : Doom II sur PocketBook 360 Plus

Pour démontrer toute la puissance du lecteur ebook de PocketBook, le 360 Plus, un grand malade vient de dévoiler qu'il est possible de faire tourner un jeu vidéo directement sur l'écran à encre électronique.

08/04/2011 - 09:44

Insolite, inutile, indispensable : Overclocking d'un NookColor

Il fallait que ça arrive. Donnez un lecteur ebook à un geek et il vous en fera une machine à remonter le temps... Donnez-lui une tablette de lecture hybride sous Android... il vous inventera un truc à vous en décrocher la mâchoire.

25/01/2011 - 08:47

Ecole : est-ce vraiment mieux ailleurs ?

A chaque époque correspond la mise en avant, voire la glorification de systèmes éducatifs venus de loin. Fut un temps où l’on célébrait le travail accompli au sein des pays asiatiques. Depuis quelques années déjà, ce sont les pays européens du Nord qui ont la cote. Mais qu’en est-il véritablement de l'efficacité respective de ces différents systèmes éducatifs ?

23/11/2015 - 07:24

Abécédaire. Mots et rites d'ailleurs

Folio ne propose pas que des rééditions en format poche,mais parfois des inédits. Le 2 mars est sorti Abécédaire. Mots et rites d’ailleurs, de Tobie Nathan. L’héritier du passionnant et passionné Georges Devereux, et son ethnopsychiatrie, dédie ce recueil au grand ethnologue, Marcel Mauss.

Tous les textes sont tirés de chroniques réalisées par le psychologue pour Philosophie Magazine, augmentés. Amok de Malaisie et des Philippines, les cultes de Cargo de Vanuatu, les djinns, Oedipe, le Faamu de Tahiti, la médiumnité, la Sphinge, le Vaudou, Lilith… mais aussi l’utérus ou la vulve joyeuse des Mystères d’Eleusis…

Tobie suit ici “le modèle” que proposait Marcel Mauss, et nous fait découvrir ces "concepts" peu connus, voire inconnus du grand public, agrémentés d’une dizaine de dessins de Frédéric Bony. L’édition s’accompagne d’une version livre-audio numérique, à récupérer par un QR code.

“Les anciens pensaient que l’utérus, l’organe féminin, avait une vie propre, une existence autonome, qu’il était une sorte d’étranger à demeure au sein de la femme…”

06/03/2023 - 17:16

Insolite

Dysfonctionnement chez Amazon : allez chercher ailleurs

24/02/2009 - 10:45

Des livres aux reliures insolites

Si le livre est, par essence, une œuvre d’art qu’il faut ouvrir pour mieux en saisir l’immense intérêt, sa couverture peut parfois mériter que l’on s’arrête quelque temps pour admirer la forme. L’art de la reliure permet de rendre plus apparent toute la richesse que contiennent les mots enfermés dans le corps du livre.

Et de ce côté, les artistes font des merveilles. Débordant d’imagination, ils proposent des livres aux dehors les plus variés, pour le bonheur des yeux, et, parfois, pour le malheur du portefeuille. Toutefois, il est malvenu de convoquer ici des réflexions purement matérielles lorsqu’on a sous les yeux, entre les mains, de telles œuvres d’art.

AbeBooks vous propose une sélection de ces livres à l’aspect hors du commun. Il en a pour toutes les bourses. On peut ainsi retrouver des ouvrages couverts de soie, de métal, de parchemin ou même en nacre. Quant aux titres si bien présentés, vous aurez le choix entre du Balzac, du Camus ou du Paul Valéry. Ces quelques ouvrages nous donneraient presque l’envie de faire la même choses chez soi…A vous de faire appel à votre imagination…

24/01/2009 - 07:02

Retour de l'insolite festival littéraire : Raccord(s) !

Pour sa quatrième année, le festival Raccord(s), monté par Les éditeurs associés, entend célébrer le livre, partout en Île-de-France. Du 2 février au 23 avril, la manifestation établit des des liens entre les livres et de nombreuses autres formes artistiques pour montrer l’objet livre sous un jour nouveau, insolite, et le rendre accessible à tous les publics. Il se conclut avec un temps fort du 19 au 23 avril 2017.

21/02/2017 - 14:32

Martin Monestier, érudit de l’insolite, est mort

Attiré par l’étrange, fasciné par les tabous, Martin Monestier était un écrivain hors norme. Outre ces nombreux ouvrages aux sujets insolites, il fut notamment chroniqueur dans l’émission Ça balance à Paris sur Paris Première. Il est mort ce 23 juin 2021 à Bassussarry à l’âge de 79 ans, ont annoncé les éditions Le cherche midi dans un communiqué.

24/06/2021 - 12:40

Fred, créateur de Philémon : Novateur, insolite, toujours surprenant

Aurélie Filippetti vient de rendre hommage au dessinateur Fred, décédé cette semaine.

05/04/2013 - 00:05

Insolite, incunable, excentrique : des livres impossibles à offrir

Noël, c'est l'époque des listes : celle des achats de cadeaux, des courses, des invités, des cachets d'aspirine, des futures bouteilles vides... Bref, des listes. Et comme il vous reste quelques jours avant les grandes réjouissances de fin d'année, ActuaLitté ne résiste pas à la tentation de la liste de livres à découvrir. Mais attention, pas n'importe lesquels...

20/12/2013 - 10:42

Prix littéraires

Prix Booker : un incident insolite arrête les paris

Les paris ne sont plus ouverts, inutile de tenter de faire vos jeux, le Booker Prize vient de connaître une petite et inexplicable vague de soutien en faveur de Tom McCarthy....

07/10/2010 - 16:54

Insolite

Insolite : apportez votre coussin bloc-notes au bureau

Quoi de plus naturel, un dimanche matin de changement d'heure, que de parler d'oreiller ? Parce que les bureaux de tout un chacun regorgent de petites notes papier adhésives jaunes ( je rappelle que le nom utilisé pour ces bouts de papier est une marque, protégée, par conséquent) voici l'outil idéal pour garder à portée de main ses mémos et piquer de temps à autre, un petit roupillon.

31/10/2010 - 09:30

Prix littéraires

Renaudot 2010 : apparition insolite de Marc-Edouard Nabe

Avant l'ultime réunion des jurés, qui se déroulera le 2 novembre, pour annoncer la dernière sélection, le Renaudot a diffusé sa deuxième liste présentant les romans et essais français toujours en lice.

20/10/2010 - 08:48

Insolite : Histoire de l'uniforme scolaire au Japon

05/04/2008 - 12:33

Les pilleurs d'églises

Paris. 1575. 3 ans se sont écoulés depuis les terribles évènements de la St Barthélémy. Les protestants sont toujours la cible du pouvoir en place et l'ambiance devient de plus en plus sombre dans la capitale. Le jeune Eloi, quant à lui, vient d'une famille de catholiques très tolérants. Alors quand le garçon croise un jour Philibert, issu d'une famille protestante, et que ce dernier lui raconte que son frère est emprisonné à tort pour des vols d'objets religieux. Eloi, n'hésite pas et va tout faire pour aider son nouvel ami à innocenter son frère. En situant son roman quelques années avec la tristement célèbre St Barthélémy et en y intégrant le thème du trafic d'objets de culte, ajoute une touche d'originalité à un sujet souvent abordé en littérature, qu'elle soit jeunesse ou adulte. Les pilleurs d'églises, petit roman au style simple mais efficace et de qualité ne manquera pas d'intéresser les passionnés d'histoires en herbe mais aussi les amateurs de récits d'aventures. Les jeunes lecteurs pourront ainsi facilement s'identifier (et se rêver) aux 2 héros devant affronter de nombreux dangers mais entourés de familles aimantes et protégés par leur amitié. Un très joli récit!

31/12/2011 - 17:07

Gainsbourg, l'homme en librairie, et ailleurs

La France va commencer à commémorer le 20e anniversaire de la mort de Serge Gainsbourg, l'homme à tête de choux. Commencer, parce que la date précise sera le 2 mars prochain. Mais que les mises en place dans les librairies et les vendeurs de disques commenceront un peu plus tôt.

21/02/2011 - 09:10

Les Bienveillantes en Allemagne et partout ailleurs

Le livre de Littel connaît de multiples sorties en Europe, et la prochaine ne manque pas de laisser perplexe. Die Wohlgesinnten ainsi qu'il s'intitulera en Allemagne, pour sa sortie le 263 février prochain, voit son tirage élevé à 120.000 exemplaires, bien que l'éditeur hésite. « C'est très difficile de fixer un tirage pour un tel livre. Depuis sa parution en France, en août 2006, tout le monde se demande ici comment les Allemands vont réagir », à en croire Delf Schmidt.

Si Jonathan en passera aussi par une conversation avec Daniel Cohn-Bendit, ce ne sera pas la seule épreuve qu'il affrontera. Car Les Bienveillantes, dont la Frankfurter Allgemeine Zeitung a publié par épisode les 120 premières pages suscite un intérêt plus que vif. Nous vous avions parlé d'un reportage sur Arte, cela n'est que la partie visible de l'iceberg...

Le succès des Bienveillantes étonne et intrigue,
tous les éditeurs le veulent, et la primeur se paiera cher.

On trouvera même sur le site du journal une salle de lecture, où l'on débat, on s'interroge, sur le bien-fondé du personnage, le sens de cette réussite en France... bref, Les Bienveillantes font réfléchir.

Et une réputation déjà mondiale

En Italie, Andrea Canobbio envisage déjà l'édition de poche : « Parmi les romans français, il n'y a guère que L'Elégance du hérisson, de Muriel Barbery (edizioni e/o), qui connaisse un tel succès dans notre pays ». Et si pour les États-Unis, le livre ne verra pas le jour avant 2009, probablement, la traduction et les droits entretiennent une guerre... froide. D'autant que Littell, franco-américain n'a pas manqué de donner son opinion : The Kindly Ones, que HarperCollins aux Etats-Unis, McClelland & Stewart au Canada et Chatto & Windus en Grande-Bretagne éditeront a fait l'objet d'une attention toute particulière, encore une fois.

Reste la prochaine version, en hébreu, qui sortira en mai, publiée par les éditions Kinneret Zmora Dvir. Le tirage ? 10.000, soit six fois la moyenne. « Nous avons dû recadrer nos budgets et changer la date de publication quand nous avons reçu en octobre 2007 une lettre du ministère français de la culture nous annonçant que l'aide à la traduction, sur laquelle nous comptions, avait été refusée aux Bienveillantes, le ministère considérant que ce dossier ne fait pas partie de ses projets prioritaires », explique-t-on à la maison d'édition.

Une attention qui ne manquera pas d'apparaître sur la page de garde, sous forme d'un avertissement : « Traduit du français, ce livre n'a reçu aucun soutien de la République française. »

15/02/2008 - 15:26

Des albums jeunesse traduits, pour voyager ailleurs

LireEtFaireLire2023 – Chaque année, l'association Lire et Faire Lire conçoit une sélection de livres spécialement destinés aux bénévoles qui participeront dans les établissements associés. Cette fois, direction l'Asie, avec deux albums jeunesse d'exception.

30/11/2023 - 12:11

Insolite

Insolite : des ratons laveurs s'invitent dans la bibliothèque

Non, les Gardiens de la Galaxie n’ont pas oublié Rocket lors d’un passage éclair sur Terre. En revanche, les personnels de la bibliothèque universitaire Dean B. Ellis, dans l’Arkansas, ont découvert des usagers inhabituels. En effet, au moins deux ratons laveurs se sont infiltrés dans l’établissement.

31/10/2019 - 10:06

Insolite : des éditeurs franciliens au Salon de l'agriculture

Pour cette année 2012, on espère que notre président saura se tenir, et ne pas lâcher une grosse vulgarité insultante comme il l'avait si bien fait en 2008. D'ailleurs, pour cette édition du Salon de l'agriculture, on se demande bien comment le livre pourrait trouver sa place... Facile, suffit d'aller voir du côté du MOTif.

21/02/2012 - 19:26

Numérique

Insolite : un manuscrit de Conan Doyle découvert à Oxfam

C'est un don généreux que la boutique d'Oxfam vient de recevoir, bien malgré elle. En effet, une édition limitée, tirée à 1000 exemplaires et datant de 1903 vient d'être trouvée dans les stocks de livres offerts à la librairie Oxfam, située dans l'Oxfordshire.

19/01/2012 - 12:45

Insolite

Insolite : les vitrines des librairies françaises hors la loi

Forte de ce que la Loi Lang de 1981 lui a permis de maintenir sur ses tables une offre diversifiée de livres, la librairie indépendante se retrouve dans une méchante posture, selon le député socialiste de Loire, Jean-Louis Gagnaire. Ce dernier vient de révéler une véritable situation de casse-tête administratif, qui fait doucement sourire...

02/07/2013 - 09:28

Insolite

La folle et insolite aventure d'un marque-page

Charmante vidéo, vue sur Book Patrol, qui raconte tendrement l'histoire d'un marque-page, court métrage réalisé par Salon Alpin. L'histoire d'un marque-page oublié dans un livre. Mais l'un et l'autre, dans cette grande chambre, vont décider de franchir le pas. Un coup de vent, le livre s'ouvre, et le marque-page s'envole.

29/06/2012 - 08:30

Insolite

Insolite : premier discours sur iPad à l'Assemblée nationale

À l'occasion des discussions concernant le prix unique du livre numérique à l'Assemblée nationale, le député UMP Lionel Tardy a créé l'événement, en lisant « un discours numérique ». Une expression rectifiée par le député Patrick Bloche, qui précise « un discours sur support numérique ».

15/02/2011 - 18:20

Prix littéraires

Prix littéraire du livre insolite pour du... Fromage frais

27/03/2009 - 14:13

1 2 3 ... 300 Plus de résultats