Aider les Jeunes. Avec les outils de la psychologie positive

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

À l'ère des écoles et cartables numériques, le digital pourrait ne pas représenter une solution d'apprentissage idéale. En tout cas, moins que les manuels imprimés. Selon une étude présentée par Heather Ruetschlin Schugar et Jordan T. Schugar de l'université de West Chester, la compréhension des lecteurs est plus grande quand ils lisent sur papier. Les livres numériques ne simplifieraient donc pas la tâche des enseignants. 

L'association Lecture jeunesse vient de publier le numéro 143 de sa revue trimestrielle, avec pour axe, les actes du colloque du 7 juin 2012, organisé par l'Association. En partenariat avec ActuaLitté, ce colloque avait pour thématique Les jeunes et les inégalités numériques. La revue est imprimée à  1800 exemplaires et vendue pour 14 €. 

Dans la continuité de l’action menée durant l’été avec l’opération Partir en livre, le Centre national du livre étend son dispositif d’aides. Cette fois, ce sont les bibliothèques qui sont concernées : un mécanisme de soutien pour le développement de la lecture voit le jour, exposé en cette dernière journée du Salon du livre de Montreuil.

Il monte au créneau régulièrement, donne des coups de boutoirs un peu partout, mais ce que l'on ne peut pas lui enlever, c'est qu'il cherche.

En 2012, à l'approche des élections, l'équipe de la maison d'édition numérique L'Aurore (devenue entre-temps Bebooks) décide de marquer le coup pour sa première publication. Ils mettent sur pied un livre numérique et l'associent à une plateforme participative. Leur but : faire sortir les discours politiques de leur tour d'ivoire en donnant à la fois la parole aux présidents des 4 grands partis en Wallonie et à Bruxelles tout en permettant aux internautes d'aller leur poser des questions sur une plateforme participative. Sur la série de questions, une quinzaine d'entre elles sont sélectionnées et proposées aux chefs de partis.

Écrire un livre peut sembler être un fait anodin. S’engager sérieusement dans une carrière d’écrivain entraîne pourtant une série de questionnements, d’autant plus nombreux au vu des réalités du monde contemporain.

Après Albert Camus et le centenaire de sa naissance célébré hier, le moteur de recherche créé un Doodle pour le 129e anniversaire de la naissance d'Hermann Rorschach, inventeur du célèbre test auquel il a donné son nom. Un test psychologique à base de taches d'encre, qui fut surtout popoularisé grâce à une imprimerie moins coûteuse.

L’industrie du livre à Charjah est encore très jeune, indique la sheikha Bodour al-Qasimi, la fondatrice de la maison Kalimat publishing. Devenue présidente de l’Association des éditeurs des Émirats arabes unis en mai 2017, qu’elle avait fondée en février 2009, elle incarne une figure féminine majeure de l’édition, avec des engagements qui dépassent son pays. 

Lancée en 2011 par l’UNICEF Ouganda, la plateforme sociale U-Report, basée sur la diffusion de SMS, offre aux jeunes un moyen innovant pour se saisir des problématiques et enjeux de leurs communautés grâce aux téléphones portables. Et, quatre ans après l’ouverture de ce service, le succès est au rendez-vous. Ce principe a su séduire plus d’un million d’utilisateurs tout en dépassant largement les frontières de son pays de lancement.

La Chine n’exerce plus son influence, et sa censure, sur les seuls êtres humains : elle cherche désormais à contrôler les algorithmes. Les dernières dispositions à appliquer dans le pays recommandent en effet de déployer des calculs favorisant les « contenus positifs ». Comprendre : ce qui est conforme à la doxa du Parti, camarade. 

Bowker délivre des informations bibliographiques et facilite les recherches en fournissant des bases de données et des conseils. L'objectif est d'aider les éditeurs, les libraires et les bibliothécaires à mieux répondre aux besoins de leur client, et trouver des solutions pour s'adapter à la demande. Aujourd'hui, leur offre tend à s'élargir aux auteurs indépendants qui veulent s'auto-éditer avec le service Self Published Author

Remettant traditionnellement différentes bourses pour encourager les jeunes plumes le PEN Center USA vient de lancer un mode de financement plutôt inédit dans ce domaine. Faisant appel à Kickstarter, plateforme de financement participatif, le PEN espère ainsi lever 10 000 dollars pour renforcer ses actions, rapporte GALLEYCAT.

GMF Assurances lance un nouveau support pédagogique destiné à la fois aux enseignants des lycées et à tous les acteurs de la sécurité routière qui œuvrent auprès des jeunes. Intitulé « Vies éclatées », ce nouvel outil est le fruit d’une rencontre entre la GMF, acteur de la prévention, et Catherine Cabrol, photographe, autour de son travail artistique sur de jeunes blessés de la route.

L'association « Lis avec moi » promeut la lecture dès le plus jeune âge

Un peu dans la même veine que le Guide du super candidat (voir notre article), les éditions Eyrolles ont publié le pendant de cette analyse : le Guide du super recruteur (288 pages, 20 €). On se retrouve cette fois-ci de l’autre côté de la table.

The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) travaille depuis plusieurs années sur des directives internationales concernant les services que les bibliothèques peuvent proposer aux réfugiés. L’objectif est de fournir aux bibliothèques du monde entier des méthodes efficaces pour servir les immigrants, migrants et demandeurs d’asile. 

Les coûteuses solutions sur le marché, pour surveiller, traquer et lutter contre le piratage, se révèlent rarement à portée de toutes les bourses. Pour les petites structures, l’Organisation internationale de la propriété intellectuelle déploie son nouvel outil : WIPO IP Diagnostics. Un module gratuit, offrant différentes fonctionnalités.  

La situation est-elle désespérée en Russie au point de devoir passer par les bandes-annonces de livres, pour séduire le public ? Ces solutions promotionnelles qui démontrent surtout être des postes de dépenses peu adaptés au secteur du livre font tout de même preuve d'imagination. En Russie, manifestement, les livres deviennent des motifs d'inspiration pour les lecteurs au moins. 

Comte, Cours de philosophie positive, Les trois états

En cette période propice à la circulation massive de rumeurs sur internet, Milan presse et e-Enfance, l’association qui accompagne les ados pour un usage sûr d’internet, s'associent. Ils mettent en commun leur connaissance des adolescents et de leurs besoins. Ensemble, les journalistes de Milan et les équipes d’e-Enfance ont conçu un dispositif inédit de prévention des fake news. 

Le Labo de l'édition propose, le 22 novembre prochain, une table ronde destinée aux libraires pour obtenir un tour d'horizon des réseaux sociaux et autres outils numériques utiles à la communication. 3 spécialistes partageront leur expertise en la matière.

Pour que les boutiques indépendantes d'Angleterre se tournent vers le gouvernement, afin d'obtenir de l'aide dans leur commerce, c'est que la situation n'est pas terrible. Ainsi, Tim Godfray, directeur de la Booksellers Association souhaite faire entendre la voix de ses membres dans les hautes sphères du pouvoir.

Quelle est la place de la lecture à voix haute et du livre audio dans l’enseignement et les bibliothèques ? Quels sont les bénéfices d’une lecture audio ? Le livre audio peut-il constituer un outil d’alphabétisation ou encore s’inscrire dans des actions à destination des publics éloignés du livre Autant de questions débattues à l’occasion de la journée interprofessionnelle du livre audio en juin dernier.

Selon l’enquête annuelle de Audio Publishers Association, la vente des livres audio ne cesse d'augmenter depuis 5 ans. En 2014, ce secteur aurait totalisé 1,4 million de dollars, soit 13, 5 % de plus qu’en 2013. Une croissance significative par rapport au reste de l’industrie du livre. 

Pour occuper les 10-14 ans, durant les vacances qui s’approchent, en plus du confinement, l’association Les petits plaisirs s’associe aux éditions Le Nouvel Attila. Le programme prend la forme d’une improbable addition : Confinement +Enfant+ truc Inteligent = Confiroman !

Un focus tout particulier a été marqué dans l'étude Les Français et la lecture, présentée ce matin au Centre National du Livre, sur les jeunes publics. Alors que le ministère de la Culture portera cet été une première édition de La fête du livre jeunesse, les jeunes représentent une cible toute particulière dans le développement de la lecture.

L’année dernière, le projet

C’est aujourd’hui que le partenariat entre un acteur de la grande distribution généraliste française et la littérature numérique se concrétise.