Agoudas. Les "brésiliens" du Benin

Accueil, conseil et vente : sous cet intitulé était monté un projet de formation de libraires début 2021. Pour les libraires du Bénin, c’était une aubaine : depuis une vingtaine d’années, aucun accompagnement professionnel n’avait eu lieu. Pas faute pourtant d’entendre les besoins qu’exprimaient les professionnels. En associant leurs confrères du Togo, a été monté un projet de formation, en partenariat avec l’Association internationale des libraires francophones. 

Le développeur d'applications pour le Brésil, l'Argentine et les États-Unis, Panarea Digital, a mené une petite étude sur le marché de l'ebook au Brésil.

Grosse annonce, très grosse annonce, à l’occasion de la Comic Con qui se tient actuellement à São Paulo : Amazon, toujours lui, via sa filiale de comics numériques Comixology, vient d’acheter plusieurs titres du studio Stout Club. Ce dernier, spécialisé en bande dessinée, laissera à Comixology le soin de produire quatre nouveaux titres, pour une sortie internationale. 

Les deux années de confinement et de mesures sanitaires, observées en 2020 et 2021 auront eu pour conséquence d’augmenter les pratiques pirates. Les restrictions, imposées au Brésil pour limiter la propagation du Covid, auront eu les mêmes répercussions qu’ailleurs. Pour l’industrie du livre, la réaction devenait urgente.

Les grands éditeurs américains, dans leur résistance face à Amazon, ce sont méchamment abîmés avec Apple dans une histoire d'entente sur les prix des livres numériques. (voir notre actualitté) La méthode brésilienne est bien plus efficace : profitant de l'installation tardive d'Amazon dans le pays, les éditeurs ont réussi à imposer leur politique des prix au géant du e-commerce.

Izabelle Valladares, présidente de l'association Literarte a présenté son association au public français, à l'occasion du Salon du Livre 2012. Literarte regroupe des auteurs et artistes en tout genre (notamment des peintres), et vient de sortir son premier catalogue artistique.

Membre du mouvement « Génération 45 » et figure nationale de la poésie au Brésil, Lêdo Ivo s'en est allé, à l'âge de 88 ans, alors qu'il se trouvait, pour les fêtes de fin d'année, à Séville, dans le sud de l'Espagne rapporte le quotidien El Pais. Après son incinération, l'écrivain regagnera son pays natal.

il n’a nullement l’intention de soumettre à notre lecture ni un « pamphlet » ni un « brûlot »

ENTRETIEN – Grand communicant, Augustino Agbemavo a co-créé Bookconekt pour faciliter l’accès au livre via le digital. C’est un pari sur le développement du numérique et d’autres modes de « consommation » du livre. Il commercialise les accès à la bibliothèque numérique YouScribe et mise sur la promotion des auteurs béninois. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Membre de l’Académie brésilienne des lettres, Moacyr Jaime Scliar né en 1937 était également un brillant physicien.

L'édition 2015 du Salon du Livre de Paris aura pour invité d'honneur le Brésil, avec la venue de nombreux auteurs du pays qui accueille pour le moment la Coupe du monde de football. C'est dans cette perspective que le Centre national du livre annonce une campagne de soutien massif à la traduction d'œuvres brésiliennes en français, rapporte Livre et lecture en Bretagne.

Du 3 au 6 avril aura lieu la Foire du livre de Bologne, salon autour de l’édition jeunesse. À cette occasion, une délégation de 15 éditeurs brésiliens se rendra sur place, pour promouvoir leurs livres pour enfants.

Un rapport d’enquête menée au Brésil indique que le taux de pénétration des livres numériques a fortement augmenté au cours des dernières années. Le sondage révèle que 26 % des répondants ont pratiqué le livre numérique – soit une croissance de 6 % entre 2011 et 2015. En outre, on apprend que, durant les trois mois précédant l’enquête, les Brésiliens ont lu 2,54 livres. 

On a peine à croire que les seniors brésiliens soient contraints d’allumer leur cheminée en utilisant des livres : voilà qui en dit long sur l’état de pauvreté qui sévit dans le pays. Ou bien était-ce un authentique autodafé que ces deux retraités ont perpétré depuis chez eux ? Dans tous les cas, les ouvrages de Paulo Coelho sont passés littéralement au grill…

Ne buvant pas de vin et ne sachant pas dessiner, suis-je autorisé à vous parler du dernier livre d'Étienne Davodeau, Les ignorants (Futuropolis) ? Pas d'importance, le but de cet ouvrage est de vous amener à comprendre le processus de création d'une bande dessinée aussi bien que d'un vin, et de mettre en lumière ce qui rapproche ces univers si opposés... a priori !

L'élaboration des programmes scolaires, et le retard que ce chantier a pris, posent de sérieux problèmes dans le secteur du manuel scolaire. Le remaniement ministériel pourrait n'avoir aucune conséquence sur les dispositifs à venir, dans ce secteur. Mais en l'état, il faudra se serrer la ceinture, pour les maisons concernées. Si le retrait de la flûte à bec ne causera pas de grand bouleversement, le financement de l'Éducation nationale tarde à venir.

Après une première enquête nationale menée en septembre 2020 à propos des habitudes culturelles des Brésiliens, Itaú Cultural et Datafolha présentent de nouveaux chiffres. L’étude révèle une nette augmentation quant aux habitudes de consommations en ligne, durant la pandémie, autour des activités culturelles. Au total, ce sont 2276 personnes qui ont été interrogées entre le 10 mai et le 9 juin, issues de toutes les régions géographiques, de toutes les classes sociales.

Récompense particulièrement plébiscitée au Portugal, sorte de Goncourt, mais en mieux doté, le prix Camoes vient d'être attribué à Dalton Trevisan, écrivain brésilien, comme l'a annoncé le secrétaire d'État portugais, Francisco José Viegas. 

Les jeunes filles du foyer « L’immaculée », situé à Pahou, au Bénin, ont récemment lancé un appel à l’animateur de l'émission « Touche Pas à Mon Poste ». Dans la vidéo qui lui a été envoyée, les pensionnaires du foyer invitent Cyril Hanouna à sponsoriser la construction d’une bibliothèque qui, à la grande surprise de l'intéressé lui-même, portera son nom. 

Parmi les éditeurs scolaires, Belin s'inscrit volontiers dans la position de précurseur pour le domaine du manuel numérique. Si, dans un premier temps, l'éditeur indépendant élaborait ses supports numériques presque totalement en interne, il travaille, depuis deux ans, avec la société Immanens, spécialisée dans la production et la diffusion de contenus numériques.

Le groupe d'édition Bertelsmann a particulièrement bien fini l'année 2014 : il faisait état d'un chiffre d'affaires de 11,82 milliards €, ce qui représentait une augmentation de 4,3 % par rapport à l'année précédente (11,33 milliards €). Les bons résultats vont participer à une extension des marchés de Bertelsmann, qui porte son regard sur le Brésil, la Chine et l'Inde.

En Flandre orientale, Belgique, si la commune de Menin partage sa rue principale avec la bourgade française de Halluin, la frontière de la langue sera bel et bien démarquée dès l'an prochain. Bien que la petite ville flamande de Menen, comme on dit en néerlandais, soit frontalière et peuplée de nombreux Français ainsi que de Wallons, la bourgmestre locale, Martine Fournier, estime que la langue française n'a plus sa place à la mairie et surtout pas dans la bouche des fonctionnaires. Les pictogrammes, ça pique visiblement moins les susceptibilités.

Le monde se divise souvent de manichéenne façon en deux catégories : ceux qui connaissent Godzilla, et ceux qui en sont revenus. Pour ces derniers, le monde se divise alors en deux sous-catégories : ceux qui connaissent déjà le travail de Gustavo Duarte, et ceux qui vont le découvrir. Bienheureux, ami, si tu figures dans l'une ou l'autre. Aujourd'hui, je t'apporte une vague de bonheur visuel. Du pur plaisir pour les yeux.

Vis Comica : la philosophie des Simpson bénie par le Vatican

Le rapprochement impliquant les éditions Belin et PUF à travers le réassureur français Scor pourrait aboutir prochainement. Les comités des deux entreprises sont amenés à se prononcer : celui des PUF s’est déjà prononcé, celui de Belin dispose d’un délai plus long – et pourra aboutir fin juillet. Cette dernière rassemblerait alors les éditions PUF et Belin.

Un peu moins de deux ans après le lancement de sa collection Colibri au format imprimé, adaptée aux enfants dyslexiques, l'éditeur Belin annonce l'ouverture de sa bibliothèque numérique. Grossissement et diminution de la police, mise en couleur et trames de couleur, lecture audio... De nombreuses fonctionnalités sont disponibles sur ordinateurs, tablettes et téléphones.

Nathalie Maitenaz vient d’intégrer les équipes des éditions Milan, pour reprendre la direction littéraire du pôle Fiction, jusqu’ici assurée par Charlotte Mériaux, qui quitte l’entreprise. 

Contre la télévision avec Stefano Benni

Le directeur général du groupe Humnesis, Frédéric Mériot, vient d’informer du décès de Marie-Claude Brossollet, ancienne Présidente des éditions Belin. Cette dernière s’est éteinte vendredi 19 avril dans sa 77e année. 

Inaugurée par l'ambassadeur du Brésil en France, José Mauricio Bustani, la conférence de presse présentant les 48 auteurs à l'honneur du Salon du livre de Paris a dévoilé une surprise de taille. Paulo Coelho avait trahi le secret : le 25 novembre dernier, il avait dévoilé une information sur la programmation. Mais celle-ci était passée inaperçue, heureusement, pour l'effet de surprise.