Adopté dans le vide

Le tournage a débuté en juillet dernier et son auteur, Gilles Paris, est aux anges : son Autobiographie d'une courgette, publié en 2002 et sorti en poche en mars 2003, va être adapté en film d'animation. Flammarion a même réédité l'ouvrage avec une version augmentée et illustrée. Quant au film d'animation, sa diffusion est prévue pour décembre 2015.

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est une bibliothèque universitaire et patrimoniale, ouverte à tous, spécialisée dans les langues et civilisations des aires culturelles non occidentales. Du 15 mars au 7 mai 2021, elle propose l’exposition L’Art dans la vie ! La vie dans les livres ! qui présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920. 

Annoncé il y a quelques mois déjà, The Invincible s'inspire d'un livre de l'auteur polonais Stanisław Lem, traduit en français sous le titre L'invincible aux éditions Robert Laffont par Anna Posner en 1972. Fruit du travail du studio de développement Starward Industries, il reprendra la trame du roman.

ROMAN FRANCOPHONE - Un homme revient dans la ville de son enfance et parcourt les lieux où il a grandi. Cela pourrait être une balade nostalgique, si ce n’était Patrick Varetz le guide. Le romancier lillois nous a habitués à tenir les sentiments à bonne distance. Cette fois, il calme le palpitant en arpentant les rues grâce à Google Street View, à l’abri derrière son écran.

Made in Abyss, le manga d'Akihito Tsukushi, deviendra prochainement un jeu vidéo, de type RPG en 3D, développé par la société japonaise Spike Chunsoft (Jump Force, L'Attaque des Titans). Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness n'a pas encore de date de sortie, mais sera disponible sur Ps4, Switch et via Steam.

Cela devient une habitude pour les sorties de jeux vidéo à gros budgets : une politique transmédia transporte de plus en plus de titres dans les librairies, à travers des romans ou des bandes dessinées. Death Stranding, dernière création de Hideo Kojima, se retrouve ainsi adapté en deux romans, plus d'un an après sa sortie, en novembre 2019, sur Playstation 4.

Qu'il s'agisse des rayons adultes ou jeunesses, romans ou comics, James Patterson, auteur le plus riche du monde, répond présent. Après une adaptation en manga (publiée chez Le Lombard en France), sa série jeunesse Maximum Ride deviendra une série de 5 comics, inspirés du deuxième ouvrage, School's Out Forever, ou Objectif Liberté en français, chez Hachette Jeunesse en 2008, dans une traduction d'Aude Lemoine.

Le « roman enquête » sur la mafia napolitaine, la Camorra, révéla en 2006 l’écrivain et journaliste italien, Roberto Saviano au grand public. Il sera ensuite mis sous protection policière suite à des menaces de mort de l’organisation criminelle. Après une adaptation en série diffusée en France sur Canal+ et Arte en 2015, Gomorra (trad. Vincent Raynaud) est cette fois-ci transposé pour le monde vidéoludique, dans une intrigue originale.

Dans le cadre de la mission Culture, l’Assemblée nationale a adopté un amendement visant l’article 9 du Projet de loi de finances rectificative. Ce dernier consacre 50,4 millions € d’aides aux secteurs culturels, comme le souligne le rapporteur Laurent Saint-Martin. Le programme porte sur trois volets : Patrimoines, Création et Transmission des savoirs et démocratisation de la culture. 

Harvey Weinstein« The Haunting of Sunshine Girl »Weinstein Books

Le jeu vidéo indépendant à succès Among Us aura son adaptation manga. Elle se retrouvera dans le prochain numéro du magazine de prépublication Bessatsu CoroCoro Comic, propulsé par les éditions Shogakukan, destiné aux enfants. 

Dans la grande foire d'empoigne que devient le monde du streaming et de la production de séries, WarnerMedia veut s'imposer avec HBO Max – une énième plateforme. Et annonce petit à petit la couleur : le livre de Jake Adelstein, Tokyo Vice, qui raconte sa confrontation avec les yakuzas japonais, deviendra prochainement une mini-série, avec Ken Watanabe au casting.

À force de répéter « Je suis Batman », le Chevalier noir a visiblement fini par adopter le tic de langage de Judge Dredd : à présent, il est la loi. Dans la série de comics Gotham City Garage, attendue dans quelques jours chez DC Comics, Collin Kelly et Jackson Lanzing imaginent un univers DC revu à la sauce Mad Max, relevé aux épices cyberpunk, avec des dessins de Brian Ching.

Quand on adapte des romans en jeux vidéo...

Karim Aïnouz réalise La Vie invisible d'Eurídice Gusmão, une adaptation du roman Les mille talents d'Eurídice Gusmão de Martha Batalha, traduit en français aux éditions Le livre de poche par Diniz Galhos. Avec, au casting, Carol Duarte, Julia Stockler ou encore Gregório Duvivier.

Malgré l'adoption de techniques moins contraignantes pour l'utilisateur comme le tatouage numérique (watermark), l'acronyme DRM reste pour beaucoup le synonyme de désagréments contrariants. Ajoutez à cela des formats propriétaires et une opacité sciemment entretenue par certains distributeurs, et la lecture numérique s'interrompt sous couvert de piratage, quand il ne s'agit bien souvent que de consommation forcée.

Succès récent du manga, Demon Slayer a ensuite occupé les salles de cinéma avec Le Train de l'Infini, long-métrage qui a lui aussi rencontré son public. Un jeu vidéo permet désormais aux amateurs de revivre les affrontements au cœur de l'œuvre...

Audioguide en main, les premiers visiteurs du musée Freud de Vienne affluent déjà. L’établissement, qui a connu 18 mois de rénovation, rouvre ses portes dans un espace entièrement vidé de ses meubles. Et pour cause : fuyant l’Europe, le père de la psychanalyse avait tout emporté à Londres, avant la Seconde Guerre mondiale.

France 2 annonce le tournage, du 12 octobre au 10 novembre, en Auvergne–Rhône-Alpes, d'une adaptation télévisuelle du roman La Fille dans les bois, de Patricia MacDonald. L'ouvrage a été publié en France en 2018 aux éditions Albin Michel, dans une traduction de Nicole Hibert.

Parce qu'un peu de promotion dans un jeu vidéo comptant des millions d'adeptes ne se refuse pas, DC Comics et Warner Bros ont parachuté Batman dans l'application vidéoludique Fortnite. À l'occasion d'un événement spécial, voici donc le Chevalier noir lancé dans une bataille géante, où il ne restera qu'un survivant...

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

Le film de Danny Boon 'Bienvenue chez les Ch'tis' adapté en jeu vidéo

Bernard Werber adapte ses derniers romans en jeu vidéo

Robert Kirkman n'est pas uniquement le créateur de The Walking Dead : quelques années après ses comics devenus une série mondialement célèbre, il s'était lancé dans Thief of Thieves (Le maître voleur), l'histoire de Conrad Paulson, le plus grand des voleurs. Sa bande dessinée sera adaptée en jeu vidéo par Rival Games.

L’enfance de Marc n’eut rien du long fleuve tranquille. Son frère aîné, Enzo lui tapait dessus, violemment. Un drame familial, où les parents perdus tentent de préserver leurs enfants, sans comprendre d’où vient cette rage qui anime leur premier fils. Les bleus s’effacent est le dernier roman d’Hervé Pouzoulic : un récit à la première personne, où les ténèbres ont la peau dure…

Le premier été, d'Anne Percin, est un roman paru aux éditions du Rouergue en 2011, lauréat du Prix Biblioblog 2012 et sélectionné pour le Prix littéraire des lycéens et apprentis 2013 organisé par la région PACA. Une adaptation sera diffusée sur France 3 : le tournage du téléfilm de 90 minutes débutera le 4 juillet 2013 dans la région Rhône-Alpes. Romane Bohringer dans le rôle principal, Marianne Basler dans le rôle de sa soeur, Hélène Vincent et Jean-François Stévenin se retrouveront sous la direction de Marion Sarraut.

BONNES FEUILLES - « Au XVe siècle, ‘l’Antiquité’ n’exige pas nécessairement des artistes qu’ils abandonnent les formes d’expression tirées de leur observation personnelle. Elle ne fait qu’attirer leur attention sur le problème le plus complexe des beaux-arts : saisir dans une image le mouvement de la vie. »