Recherche

Abou Daoud, Gilles Du Jonchay

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Kamel Daoud

Kamel Daoud, né le 17 juin 1970 à Mostaganem, en Algérie, est un écrivain et journaliste algérien francophone. Il est particulièrement connu pour son roman Meursault, contre-enquête, qui lui a valu une reconnaissance internationale.

Dossier

Partage et lecture : Les boîtes à livres s'implantent dans les villes

Baptisées Little Free Library par les Américains, les Boîtes à livres sont devenues des outils de partage essentiel pour les livres. Au point que la Région Île-de-France se soit lancée dans l’implantation dans le réseau de gares franciliennes.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Ken Follett

Ken Follett est un écrivain britannique né en juin 1949 à Cardiff, au Pays de Galles. Il est connu pour ses romans historiques et ses thrillers qui ont été vendus à plus de 160 millions d'exemplaires à travers le monde.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Né le 10 mars 1920, Boris Vian fut un artiste touche-à-tout, dont la variété des modes d'expression n'est égalée que par le nombre de ses pseudonymes : Vernon Sullivan, Bison Ravi, Odile Legrillon, Gilles Safran, Boriso Viana ou encore Claude Varnier. Outre ses romans, comme J'irai cracher sur vos tombes ou L'Écume des jours, a signé des poèmes, des essais, des scénarios de films et a même enregistré des chansons.

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

Extraits

Histoire internationale

Palestine. De Jérusalem à Munich

Cette autobiographie relate l'histoire du peuple palestinien et des différentes organisations qui ont combattu pour sa reconnaissance. A travers l'analyse des relations de ce peuple en exil avec les dirigeants qui se sont succédé à la tête des Etats arabes limitrophes d'Israël, il apporte un éclairage inédit sur cette période de l'histoire du Proche-Orient, en guerre depuis 1948. Si l'auteur a décidé de raconter les événements dont il fut le témoin ou l'acteur, et notamment d'avouer sa pleine responsabilité dans l'organisation et la préparation de l'attentat des Jeux Olympiques de Munich en 1972, c'est parce qu'il est convaincu qu'une véritable paix avec Israël ne peut être bâtie sans que l'on éclaircisse les points restés longtemps obscurs. Abou Daoud considère avoir perdu sa guerre contre Israël et est prêt à en tirer les conséquences. Il ne renie rien de ce qu'il a commis personnellement même s'il reconnaît avoir contribué par son action à des dérapages. Mais n'est-ce pas également le cas de ses vainqueurs ? Abou Daoud est viscéralement opposé à tout ce qui perpétue la division de la Palestine.

05/1999

Littérature française

Dahud

La côte sur du Finistère est nourrie de légendes maritimes. Les personnages de ces légendes sont très souvent des bateaux, des marins exceptionnels et des êtres de la mer. Ici, l'histoire se déroule de nos jours. Force sera à nos deux héros, d'accepter la réalité de ces légendes. Quand à notre héroïne, elle nous réserve bien des surprises.

10/2017

Littérature française

David-Daoud Ström. L'arraché

L'arraché est un roman âpre, véhément sur fond de violence, d'amour, de haine. C'est le récit d'un triple viol : celui d'un peuple blessé par une histoire tumultueuse et sanglante, celui des consciences individuelles vouées au néant et enfin celui d'un homme précipité dans la fureur sordide d'une mort qui n'en finit pas de mourir. Le lecteur se rend compte que cette œuvre est prétexte à une réflexion plus fondamentale sur l'identité et le sens, thèmes récurrents chez Anne Tiddis. Est-il encore possible de construire du sens, d'échapper à l'angoisse et au pessimisme ? Dans la métaphysique de sa quête, avec un style imagé, poétique, mais néanmoins incisif, l'auteur nous fait pénétrer dans l'univers chaotique et douloureux de cet homme sans identité définie. C'est un livre merveilleux, qui mêle habilement le réel et le fantastique, la réalité et l'imaginaire, avec des personnages attachants ; une sorte de quête identitaire dans laquelle nous sommes tous embarqués. En maître du suspense, l'auteur nous ménage un dénouement inattendu.

10/1998

Actualité politique internatio

Kamel Daoud. Une polémique mondiale

En février dernier, soit quelques semaines après les tragiques faits de Cologne, l’écrivain algérien Kamel Daoud publie dans Le Monde une tribune dans laquelle il énonce que l’accueil des réfugiés demande d’admettre que leur donner des papiers ne suffira pas à les guérir du profond sexisme qui sévit dans le monde arabo-musulman. Cette tribune suscitera de violentes réactions de certains universitaires, qui répondent quelques jours plus tard par le même média, l’accusant de véhiculer les clichés islamophobes et culturalistes les plus éculés. C’est ainsi que démarre la «polémique Daoud», ponctuée d’échanges et de prises de positions, conduisant à ce que l’écrivain annonce se retirer du débat public.

10/2017

Littérature étrangère

Tabou

L'énigmatique photographe Sebastian von Eschburg a certes signé des aveux complets, mais aucun corps n'a été retrouvé, ni même l'identité de la victime établie avec certitude. Son avocat met donc tout en oeuvre pour démonter l'accusation de meurtre. Mais s'il n'a pas tué, pourquoi l'artiste se trouve-t-il dans cette situation ? Dernier rejeton d'une vieille famille désargentée, traumatisé par le suicide de son père, cet étrange plasticien est devenu célèbre grâce à une série de nus de sa maîtresse. Cette fois, aurait-il poussé ses expérimentations artistiques un peu trop loin ? Tabou est une oeuvre inclassable, roman à suspense tout autant que réflexion philosophique sur le rapport entre vérité et réalité. Sous son apparence de vraie-fausse enquête, la narration que déploie l'auteur est à l'image des travaux de von Eschburg, elle avance avec ruse pour nous séduire et nous dérouter, pour bousculer chacune de nos certitudes.

08/2016

Littérature érotique et sentim

Tabou

Raphaël Verrier, la soixantaine passée, notable d'une ville d'Indre-et-Loire, profite de sa position et jouit de la vie. Marié, séducteur et magnétique, il accumule les conquêtes. Laura Van-Delville est la fille unique de son ami d'enfance. Cette petite fille que Raphaël a gâtée s'est transformée en une très belle jeune femme. A l'hiver de sa vie, Laura le subjugue. Sachant de quelle manière s'y prendre, il va réussir à se faire aimer d'elle passionnément. Possessif, égoïste, manipulateur, il tire les ficelles pour assouvir son désir et transformera Laura en une marionnette désarticulée. Toutefois, la vie lui réservera une leçon : pour la première fois de son existence, il connaîtra l'amour et le manque, et sera lui aussi sous son emprise...

12/2014

Tous les articles

Prix littéraires

Kamel Daoud, 33e lauréat du prix Méditerranée

On connaît les lauréats 2018 des prix Méditerranée 2018. Kamel Daoud est ainsi le 33e lauréat du prix Méditerranée avec son roman Zabor ou les Psaumes chez Actes Sud. La traduction de roman de Daniel Mendelsohn, Une odyssée, Un père, un fils, une épopée, a reçu quant à elle le prix Méditerranée étranger. Les auteurs Cyril Dion, Pierre Ducrozet, Cali, Emmanuel Moses et Bashkim ont également été récompensés.

27/03/2018 - 12:14

Kamel Daoud : Zabor ou les psaumes

Kamel Daoud, journaliste et chroniqueur engagé, né en Algérie, est aujourd’hui un écrivain francophone majeur. L’universalité irréductible de la littérature en opposition à l’obscurantisme que l’auteur dénonce, la fiction contre la mort, l’écriture comme principe de liberté, il en était déjà question dans son premier roman, Meursault, contre-enquête.

07/12/2017 - 09:27

Disparition du metteur en scène François Abou Salem

François Gaspar Abou Salem, fils du poète Lorand Gaspar et de la sculptrice Francine Gaspar a été retrouvé mort en Cisjordanie, à Ramallah. Agé de 60 ans, ce metteur en scène, auteur et comédien, partagé entre la France et la Palestine, souffrait de dépression.

04/10/2011 - 07:56

Gilles Vervisch

Gilles Vervisch Quelques graines de Philo dans ce monde de pub

14/09/2012 - 11:25

Dédicace de Gilles Bachelet

Mon chat le plus bête du mondeChampignon Bonaparte Il n’y a pas d’autruches dans les contes de fées

25/10/2012 - 00:01

Multiplier les traductions : Kamel Daoud, l'homme du président

Dans son discours pour l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, Emmanuel Macron avait glissé une petite annonce, une mission confiée à Kamel Daoud, afin de « multiplier les traductions des textes français vers les langues étrangères, notamment vers le continent africain ».

24/11/2023 - 12:54

Meursault, contre-enquête : entretien avec Kamel Daoud

Zibeline vient de mettre en ligne un entretien avec Kamel Daoud, auteur de Meursault, contre-enquête, le roman qui fait beaucoup parler, et d'autant plus qu'il est toujours présent sur la dernière liste du prix Goncourt. Une aubaine pour Actes Sud, qui raflerait de nouveau le prix, après l'avoir emporté en 2012.

30/10/2014 - 16:38

Durant la Foire, Abou Dhabi combat le piratage

120 éditeurs connus pour avoir enfreint les droits d’auteurs ont été interdits d’exposer durant la Foire internationale du Livre d’Abu Dhabi cette année, les organisateurs se mobilisant pour supprimer le piratage dans la région.

Iris Klose, directeur mercatique de Kitab (joint venture entre la Foire du Livre de Francfort et l’Autorité pour la Culture et l’Héritage d’Abu Dhabi qui supervise la Foire) affirmait que pour encourager la confiance entre éditeurs arabes et non arabes, il était essentiel de s’occuper des problèmes sur les droits d’auteurs. Le Kitab a donc décidé d’interdire 120 éditeurs enfreignant ces droits.

Néanmoins, plus de 480 exposants venant de 42 pays ont participé à l’édition de cette année. Au total, 159 éditeurs n’appartenant pas au monde arabe étaient présents, incluant des maisons d’édition d’Inde, de Chine, du Pakistan et de la Russie qui participait pour la première fois. Le piratage était un des sujets majeurs de la Foire, en parallèle à la création de meilleurs canaux de distribution à travers le monde arabe.

Vers une rigueur plus affirmée

Jonathan Griffiths, directeur général de l’éditeur des Émirats arabes unis, Motivate Publishing expliquait qu’il avait déjà rencontré des problèmes dans le passé quand par exemple, un hôtel avait reproduit une œuvre d’art d’un livre pour la décoration de ses murs. Puis ajoutait, qu’il y avait aujourd’hui une volonté forte au sein des autorités de durcir les droits d’auteurs, et que des lois sont en vigueur permettant de poursuivre les resquilleurs en justice si cela s’avère nécessaire.

Une Foire sous le signe de l’échange et de la culture

Un des autres points majeurs de cette Foire était d’encourager les enfants à lire. Shérif-Joseph Rizk, directeur du développement commercial chez Kalima,, déplore l’absence d’œuvres adaptées aux lecteurs adolescents sur le marché arabe. « C’est un problème culturel » déclare-t-il. « Quand les enfants atteignent l’âge d’environ 12, les parents se préoccupent de ce qu’ils lisent (et les en empêchent). Nous essayons de promouvoir la lecture pour les adolescents. »

Traduire sans trahir ni tromper

Kalima signifiant “mot” en arabe, est un programme fondé par la ADACH, qui aspire à traduire 100 œuvres par an en arabe. Une courte histoire du temps de Stephen Hawking est l’un des premiers livre à être traduit, en parallèle à d’auteurs titres anglophones sur la liste de cette année, incluant également Les cerfs-volants de Kaboul et L’héritage de la perte. Rizk désire renforcer les liens avec les éditeurs occidentaux, pour les aider à commercialiser leurs livres dans le monde arabe.

À ce titre, le prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor, fut remispar son altesse. Cette Foire fut aussi le témoin du lancement de Random House Arabie, avec Verlagsgruppe Random House, le département allemand d’édition et de vente littéraires de Random House, qui doit ouvrir un bureau à Abu Dhabi. Le bureau orienté édition sera supervisé par Joerg Pfuhl, déjà à la tête Verlagsgruppe Random House.

Titres phares à Abu Dhabi

On pouvait retrouver beaucoup de titres anglophones originaux dans la bouquinerie Magrudy à Abu Dhabi, qui possède en outre cinq autres points de vente à Dubai.

Dans le classement arabe, la meilleure fiction fut une oeuvre arabe originale qui se traduit par Sur la porte du boucher du Dr Salah Al Rashid, avec en seconde meilleure vente une traduction de l’anglais de La sorcière de Portobello de Paulo Coelho

Les 10 meilleures fictions anglophones de Magrudy

On Chesil Beach de Ian McEwan
Soeurs de Danielle Steel
Deux caravanes de Marina Lewycka
Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini
La sorcière de Portobello de Paulo Coelho
La reunion de Anne Enright
La vie secrète d’une mère dépassée de Fiona Neill
L'Afghan de Frederick Forsyth
La 6ème cible de James Patterson
Le bon mari de Zebra Drive Drive de Alexander McCall Smith

21/03/2008 - 11:04

Rencontre avec Gilles Schlesser

Rencontre avec Gilles Schlesser à l’occasion de la parution de

01/06/2012 - 00:01

Alabama Song, Gilles Leroy

Je n’avais pas encore lu le dernier Goncourt. Il était temps ! Déjà les nouveaux concurrents sont entrés en lice pour une nouvelle bataille littéraire, ou éditoriale plutôt. À ce jeu-là, d’ailleurs, on aimerait que d’autres maisons d’édition y prennent place : Verdier, Laurence Teper, Phébus, L’olivier…

24/09/2008 - 11:00

Prix littéraires

Kamel Daoud, lauréat du prix mondial Cino Del Duca 2019

Dans le cadre de la cérémonie de remise des Grands prix des Fondations de l’Institut de France, le 5 juin 2019, le prix mondial Cino Del Duca 2019 a été remis à l’écrivain et journaliste algérien Kamel Daoud.

07/06/2019 - 15:58

Prix littéraires

Kamel Daoud reçoit le prix François Mauriac 2014

Après le prix des Cinq continents de la francophonie, le livre Meursault, contre-enquête, poursuit la collecte des récompenses littéraires. C'est le prix François Mauriac que Kamel Daoud vient de remporter pour cette année 2014. Le prix est destiné à un jeune écrivain.

13/10/2014 - 10:03

Fatwa contre Kamel Daoud : idéologie nauséabonde cherche médiatisation

Les menaces proférées contre Kamel Daoud, par un imam salafiste, ont généré une vague de soutien de toutes parts. La région Aquitaine, qui lui avait remis le prix François Mauriac, a tenu à lui exprimer toute sa solidarité, à travers son président, Alain Rousset. Ses éditeurs, Actes Sud, en France, et Barzakh, en Algérie, se disent surtout soulagés de ce que la sécurité de l'écrivain est maintenant assurée, suite au dépôt de plainte.

18/12/2014 - 12:31

Du journalisme au Brésil, Gilles Lapouge écrivain voyageur

Gilles Lapouge est né le 7 novembre 1923 à Digne-les-Bains et mort ce 31 juillet 2020 à Paris. On apprend son décès par son éditeur, Albin Michel, survenu à l’hôpital américain de Paris. Passionné par le Brésil, il consacra sa vie et une partie de ses oeuvres au territoire et ses habitants.

01/08/2020 - 10:02

Kamel Daoud, avec Manou Farine : qu'est-ce qu'écrire ?

France Culture, la Bibliothèque nationale de France et le Centre national du Livre poursuivent leur collection de master classes d’écrivains contemporains. Animées par des producteurs de France Culture, ces rencontres se déroulent en public à la BnF. Elles proposent une plongée dans la création littéraire contemporaine.

29/01/2018 - 19:00

Prix littéraires

Kamel Daoud lauréat du prix de la Revue des Deux Mondes 2019

Kamel Daoud remporte le prix de la Revue des Deux Mondes pour son ouvrage Le peintre dévorant la femme, paru chez Stock. Un titre influencé par l’exposition « Picasso 1932, année érotique », qui explore la vision du corps, entre érotisme et art, entre Orient et Occident.

23/05/2019 - 11:33

Foire du livre d'Abou Dhabi : les pays arabes en quête de liberté

Les bouleversements que le monde arabe connaît actuellement ne semblent pas inquiéter outre mesure les organisateurs de la Foire internationale du livre qui se tient depuis le 15 et jusqu'au 20 mars à Abou Dhabi.

18/03/2011 - 10:58

Piratage, diffusion et traduction, thèmes de la foire du livre d'Abou Dhabi

16/01/2009 - 15:19

L'écrivain algérien Kamel Daoud remporte le Goncourt du Premier roman

L'écrivain algérien Kamel Daoud a reçu mardi le Goncourt du Premier roman pour Meursault, contre-enquête (Actes Sud). Longtemps pressenti pour l'obtention du prix Goncourt, Kamel Daoud reçoit donc un beau lot de consolation, quelques mois après la révélation du jury qui lui avait alors préféré Pas pleurer de Lydie Salvayre.

06/05/2015 - 00:38

Au pays des kangourous, Gilles Paris

Simon a neuf ans et raconte, à sa manière, avec délicatesse et une grande sensibilité mais aussi avec beaucoup de maturité, un moment particulier de sa vie, celui où son papa s'est retrouvé, un matin, tout ratatiné dans le lave-vaisselle, incapable de réagir, de sourire. « Ses yeux gris laissent sortir la tempête, de grosses gouttes qui me tombent dessus. »

19/01/2012 - 12:56

Algérie : Un imam salafiste réclame la mort de Kamel Daoud

On a envie de rire, mais jaune, violemment jaune. Kamel Daoud, auteur du livre Meursault, contre-enquête, publié cette année chez Actes Sud, fait l'objet d'une fatwa déclenchée par l'imam salafiste Abdelfatah Hamadache, le 16 décembre. Une condamnation à mort, une de plus réclamée par le représentant religieux, qui provoque une véritable colère en Algérie.

17/12/2014 - 13:17

Gilles Bachelet à Atout livre !

Dédicaces - Mercredi 10 décembre 2014 à 16h30 - A la librairie

03/12/2014 - 10:27

Demain, j'arrête ! - Gilles Legardinier

24/05/2013 - 11:23

Gilles Peyrault condamné pour diffamation

15/01/2008 - 17:13

Kamel Daoud : prendre la parole est une "obligation morale"

Une trentaine d'écrivains dans Le Monde des livres
Visé depuis plus d’un an par une fatwa de mort dans son pays, l’Algérie, Kamel Daoud ne s’est pas pour autant résigné au silence. Alors que son livre, Meursault, contre-enquête a été publié en anglais en juin, l’auteur sillonne depuis plusieurs semaines les grands campus américains. Il défend la nécessité de continuer à s’exprimer malgré les menaces de mort, malgré la peur, et rejoint des réflexions récentes sur le rôle des écrivains face aux menaces extrémistes, publiées notamment dans le dossier du Monde des Livres.

23/11/2015 - 12:58

Kamel Daoud : un exil forcé en France, mais libérateur

EcrireAvecSciencesPo – Depuis quelque temps Kamel Daoud se fait discret. Quatre longues années sans écrire. Non par panne d’inspiration mais par contrainte politique. Il y a quelques mois il s’est installé à Paris où il enseigne à Sciences Po. Un exil forcé mais libérateur.

06/02/2024 - 13:01

La Sorbonne à Abou Dhabi, un 'pont entre les civilisations'

Les nouveaux locaux de la «　Sorbonne des sables　», première université francophone du Golfe à Abou Dhabi, ont été inaugurés dimanche par François Fillon, qui les a décrits comme un «　lieu de dialogue et de partage　» dans un vibrant plaidoyer contre «　le choc des civilisations　».

14/02/2011 - 15:08

L'éditeur américain Simon & Schuster, bientôt contrôlé depuis Abou Dabi ?

Convoité par le groupe HarperCollins et le fonds d'investissement américain KKR, l'éditeur Simon & Schuster intéresse également Richard Hurowitz, homme d'affaires et auteur. Ce dernier bénéficie d'un soutien substantiel, par l'intermédiaire du fonds Mubadala, basé à Abou Dabi.

26/06/2023 - 10:49

Poulets grillés

Au 36 Quai des Orfèvres la 4e Brigade n’a pas une réputation des plus resplendissantes : les policiers qui la composent auraient plus leur place aux Alcooliques Anonymes ou dans des services psychiatriques. La Commandante Anne Capestan prend la tête de ce service d’inadaptés notoires dans ce contexte…

Nommée par le divisionnaire Buron, la commissaire a elle-même un sacré passif : cinq ans plus tôt, une regrettable bavure… son collègue a pris une balle qu’elle avait incidemment tirée. Mince. Mise à pied, la voici à diriger un service de bras cassés, plus proche de la Cour des Miracles que des brigades d’intervention d’élite.

Délicieux romans, d’humour et de bienveillance : ces pauvres hères nous attendrissent dès les premières pages. Le polar est bon, drôle, avec des répliques fulgurantes – des punchlines comme on dirait de nos jours.

Adapté sur France 3, sous la forme d’un téléfilm, avec Anne Capestan incarnée par Barbara Cabrita. Une seconde vie pour ce roman à ne pas manquer non plus.

07/11/2022 - 15:10

Violente charge de Kamel Daoud contre Erdogan, de passage en Algérie

On ne peut pas dire que le journaliste algérien, Kamel Daoud, ait été enthousiasmé par la visite du président turc, Recep Tayyib Erdogan. Ce lundi 26 février, Erdogan entamait sa nouvelle tournée africaine. Il démarrait par l’Algérie, avant de visiter la Mauritanie, le Sénégal pour finir par le Mali.

27/02/2018 - 09:33

1 2 3 ... 300 Plus de résultats