4e Congrès international pour l'amélioration du sort des sourds-muets

Le 7ème Congrès mondial de l’Internationale de l’Education se déroule à Ottawa, au Canada, du 20 au 26 juillet 2015. Cette manifestation réunit deux mille personnes représentant 400 syndicats et associations d’enseignants venus de 171 pays.

Pour l'amélioration du marché du livre

Le 7ème Congrès mondial de l’Internationale de l’Education s’est tenu à Ottawa, au Canada, du 20 au 26 juillet 2015 (voir notre article). Cette manifestation, qui a lieu tous les quatre ans, aura permis de réunir deux mille personnes représentant 400 syndicats et associations d’enseignants venus de 171 pays.

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

Si l’on connaît Nancy pour sa place Stanislas, ou encore pour l’événement Le Livre sur la place, qui débutera sa 33e édition du 16 au 18 septembre prochains, la ville peut se targuer d’avoir abrité un fameux auteur.

La ville de Lyon a été choisie pour accueillir à la Cité internationale, le congrès international des bibliothèques et des sciences de l'information, organisé par l'IFLA, International Federation of Library Associations and Institution. Le rendez-vous est à prendre du 16 au 22 août 2014. Autant dire que l'on a encore un peu de temps pour réserver sa place.

Quelques manifestations ont eu lieu ce mois-ci pour critiquer le manque d'efforts d'Amazon en faveur des malvoyants. Plusieurs associations américaines ont souligné l'absence de fonctions essentielles pour les malvoyants sur les tablettes de la firme de Seattle. Ce manque sera comblé dès l'année prochaine avec l'arrivée de deux nouvelles applications sur les Kindle Fire.

ESSAI HISTOIRE - À qui Barack Obama a-t-il décerné en 2012 la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute récompense civile américaine ? Au « Juste parmi les nations », le lanceur d’alerte Jan Karski. L’homme qui dénonça dès 1943 les camps de la mort nazis et qui ira demander à Roosevelt, sans succès, de sauver les juifs d’Europe.

La mort de la plus importante personnalité d'Amérique latine a suscité des hommages partout dans le monde. Gabriel Garcia Marquez, alias Gabo, est décédé, et internationalement, son oeuvre et sa mémoire ont été saluées. Mais l'attention s'est aussi focalisée sur deux hommes. Le premier, pour leur relation conflictuelle, le second pour la grande amitié qui les liait.

Le Congrès international des éditeurs 2018, annonce l'International Publishers Association dans un communiqué, se déroulera en Inde, dans la capitale New Delhi. Le Congrès de l'IPA, Union internationale des éditeurs, UIE en VF, est le grand rendez-vous de la profession. Il coïncidera avec la Foire du Livre de New Delhi, précise l'organisation professionnelle.

ABF2022 - Après les annulations de l’année 2020 et une version 100 % numérique en 2021, l’Association des Bibliothécaires de France retrouvera du 2 au 4 juin prochain, congressistes et exposants au centre des congrès Robert Schuman de Metz. La thématique de cette 67e édition est donc apparue comme une évidence : “Les bibliothèques sont-elles indispensables ?” 

Entre de mauvaises mains, un livre peut servir à tout et n'importe quoi, jusqu'à être utilisé pour décider du sort d'un individu. Ce mardi 7 août, l'État du Texas procédait à sa septième exécution de l'année par injection léthale. Le condamné, Marvin Lee Wilson, avait pourtant été reconnu comme handicapé mental, dont la condamnation à mort est interdite par la Cour Suprême américaine depuis 2002. L'État du Texas a fait des pieds et des mains pour mener à bien la procédure, et s'est appuyé sur Des souris et des hommes de Steinbeck dans son argumentaire (sic).

C'est avec une grande tristesse que je vous informe du décès soudain de Pierre-Alain Bertola, informent les éditions Delcourt. Il a succombé à une crise cardiaque vendredi dernier, le 17 août, le jour de son anniversaire. Il avait 56 ans. Fin 2009, il avait réalisé pour nous un des rêves de sa vie : adapter en bande dessinée le roman de John Steinbeck, Des souris et des hommes.

Le projet a débuté voilà deux ans, que de rapprocher les éditeurs du Québec des bibliothécaires de France. Le Congrès de l’ABF devenait alors une opportunité idéale pour favoriser les rencontres entre professionnels. Pour sa 63e édition, les éditeurs du Québec sont invités d’honneur – ainsi que ceux de Colombie. 

Lors de la création d’une librairie, s’il est naturel, logique et indispensable que les associés apportent un financement personnel qui peut varier entre 20 % et 100 % selon le projet, l’appel au financement extérieur est presque toujours indispensable. Notre partenaire Book Conseil, organisme de formation dédié à la librairie, dresse ici l'inventaire des solutions disponibles pour créer sa société, ou l'améliorer.

Mercredi 22 mai, le Comité d'Entreprise de Virgin a approuvé le rapport de l'administrateur qui préconise d'améliorer les offres de reprise. Leur évaluation est indispensable puisque la reprise partielle de Virgin reste d'actualité. Ce jeudi 23 mai, la CGT a donné rendez-vous à 10 h devant le magasin Virgin des Champs-Élysées et à 13 h devant le Tribunal de Commerce de Paris, où va se décider l'évolution du dossier.

Hugleikur Dagsson : ne cachez pas les enfants, ils sont déjà sourds

L'Union internationale des éditeurs a dévoilé quelques éléments sur son prochain Congrès international, rendez-vous annuel de la profession. La dernière édition avait eu lieu à Bangkok, et c'est à Londres, ville natale du président Richard Charkin et de sa maison d'édition Bloomsbury, que le 31e Congrès prendra place. Arnaud Nourry et Alaa al-Aswany  ont été annoncés en tant qu'intervenants.

Après le coup de poignard aux artistes-auteurs, le gouvernement ne pouvait pas moins que favoriser la filière culturelle par un plan de relance. Cet outil de croissance, tout à la fois politique et économique, favorise l’essor français — selon les vertus reconnues du soft power. Ainsi, une présentation interministérielle aux acteurs des Industries Culturelles et Créatives a permis d’exposer les projets gouvernementaux en la matière.

Le Congrès péruvien vient de valider une exemption de TVA sur le livre, pour l’année prochaine. L’exonération devait expirer ce 11 octobre, mais la Chambre a décidé d’octroyer un délai de 12 mois supplémentaires. Cela concernera tant les livres importés que les ouvrages nationaux.

Sourds et malentendants pour des sous-titrages au cinéma

Les participants du 63e congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, organisé ce week-end à Paris, se sont probablement arrêtés sur le chemin des commodités devant un panneau assez inhabituel. Une invitation à la mixité dans les toilettes publiques, mais surtout une invitation à évoquer le sujet de l'accueil des publics LGBT en bibliothèques, par la commission Légothèque de l'ABF.

Écrivain américain né le 15 novembre 1932, il avait été surnommé Dice Man, titre de l’un de ses ouvrages — et référence à sa passion pour le hasard à six faces – toujours préférable au six-coups. Publié en France aux Forges de Vulcain, Luke Rhinehart y aura laissé trois ouvrages traduits avec brio, par Francis Guévremont, Jésus-Christ Président, Invasion et L’homme-dé. Et une grande peine.

La lecture est une compétence fondamentale pour tous les enfants, mais pour les enfants sourds, elle revêt une importance encore plus grande. En France, comme dans de nombreux pays, les enfants sourds sont confrontés à des difficultés supplémentaires pour développer de solides compétences en lecture et en écriture. 

Soutenu par l’association Art'Sign, visant à développer l’action culturelle en direction des sourds, le magazine Intermittent’Sign prend un nouveau départ en devenant Art’Pi ! avec le lancement d’une nouvelle formule, accessible gratuitement en version papier comme numérique.

La Journée internationale des droits de l'homme n'est pas une célébration consensuelle : ce 10 décembre est aussi l'occasion de rappeler certaines vérités qui dérangent. L'Union européenne des Aveugles rappelle ainsi que seuls 5 % des livres publiés sont accessibles à tous, un taux qui descend à moins de 1 % lorsque l'on se tourne vers les pays en développement. Et cette réalité ne concerne pas que les personnes atteintes de cécité : en raison de l'allongement de la durée de vie, nous sommes tous concernés par la menace de n'avoir plus rien à lire.

Le format EPUB est devenu la référence mondiale quand il s’agit de format de livres numériques. L’International Digital Publishing Forum, à l'origine de sa création, a rejoint, depuis 3 ans maintenant, le Worldwide Web Consortium (W3C). Ce dernier fait la promotion de l'EPUB, mais travaille aussi à son amélioration, à travers l'activité du groupe Publishing@W3C.

Mort de Klaus Michael Gruber, metteur en scène international

Fin 2019 le projet Open Sign sera achevé et mis en ligne. Cette plateforme dédiée à l’éducation propose des documents accessibles aux enfants sourds et malentendants, par le biais d’une communication visuelle. Elle se destine également aux enseignants, pour les accompagner dans le cadre scolaire.