Recherche

"I never said that". Les citations les plus folles de Donald Trump, l'homme le plus puissant du monde, Edition bilingue français-anglais

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Des lectures pour les enfants, des plus jeunes au plus grands

L’association Lire et Faire Lire propose depuis plusieurs années d’apporter la lecture aux plus jeunes, où qu’ils se trouvent. Des bénévoles, spécialement formés, interviennent ainsi dans les différentes structures d’accueil pour lire des histoires. Pour les accompagner, l’association propose une liste d’ouvrages, sélectionnés par son comité de lecture national.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Le Manque : chansons et plus si affinités

Le groupe Le Manque se compose de deux vaillants troubadours – ou trouvères, en regard de leur position géographique. Christophe Esnault dans le rôle principal et Lionel Fondeville derrière la caméra, arrosent internet de leurs vidéos, depuis Charte. Avec humour option 40e degré, voir gratte-ciel ou prosaïsme déconcertant.

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Terres de Paroles 23 : plus qu'un festival littéraire

Depuis la Seine-Maritime jusqu'auc confins de la région de Normandie, le festival Terres de Paroles s'étend et investit une multitude de lieux : qu'il s'agissent de grandes villes, de petits villages, de sites patrimoniaux ou même d'endroits comme des écoles ou des bibliothèques. L'édition de 2023 ne faillit pas à la règle.

Dossier

Les sociétés matriarcales : les cultures autochtones dans le monde

Dans cet ouvrage pionnier, fondateur des recherches matriarcales modernes, Heide Goettner-Abendroth définit pour la première fois clairement et scientifiquement le concept de matriarcat, jusque-là décrié et opaque, qui lui permet de revisiter l’histoire culturelle de l’humanité.

Extraits

Actualité et médias

"I never said that". Les citations les plus folles de Donald Trump, l'homme le plus puissant du monde, Edition bilingue français-anglais

Donald Trump, homme d'affaires multimillionnaire, ancien animateur de télévision, est un aficionado des réseaux sociaux, notamment de Twitter, et des plateaux de télévision où il n'a cessé de multiplier les déclarations choquantes. Des tweets racistes et misogynes aux secrets de beauté du Ronald Reagan bling-bling mégalo, en passant par sa " méthode " miracle pour " rendre sa grandeur à l'Amérique ", (re)découvrez le meilleur du pire du 45e président des Etats-Unis avec leurs originaux en anglais. Dans ses discours et ses interventions politique, il sonne le glas du politiquement correct et tire à boulets rouges sur tous ceux qui, selon lui, empêcheraient ou jalouseraient son succès. Cependant, une chose est certaine : adulé par les uns, détesté par les autres, ce cowboy new-yorkais qui dégaine son smartphone plus vite que son ombre ne laisse personne indifférent. Dans cette compilation inédite, tout est véridique, mais n'oubliez pas : " Il n'a jamais dit ça ! "

10/2017

Anglais apprentissage

Dictionnaire de poche plus français-anglais / anglais-français. Edition bilingue français-anglais

Un dictionnaire actuel et pratique : 220 000 mots, expressions et traductions - Tout le vocabulaire courant et actuel - Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens - De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés : - Des encadrés thématiques de vocabulaire (les couleurs, l'ordinateur, les métiers...) ou sur les difficultés linguistiques (faux amis, etc.) - Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations (exprimer la surprise, le désir...) - Des encadrés grammaticaux détaillés adressés spécialement aux apprenants francophones - Des notes culturelles et de civilisation - Un guide de communication permet d'améliorer son expression - Les nouveautés de l'édition 2015 : Une nouvelle couverture moderne et attrayante dans un esprit graphique 400 phrases indispensables pour parler anglais à télécharger en fichiers audio.

06/2020

Sciences politiques

Les leçons de Donald Trump

Donald Trump aborde le monde en tant que transactional deal maker, désireux avant tout de vendre les accords passés en tant que succès sur les plans économique ou sécuritaire. Le projet mercantiliste de Trump : une tentative pour les firmes américaines de garder le contröle de la chaîne de valeur globale face à la montée des économies émergentes et à la Chine dans une période de crise mondiale. Trump : chronique d'un choc annoncé. La politique migratoire des premiers cent jours : " message " et réalités. Le traité CETA et les produits d'indications géographiques. (Dés)illusions du patriotisme économique. Du " carnage américain " à " l'Amérique d'abord ". Donald Trump contre l'Amérique latine. Trump et Jérusalem : continuité et changements dans les relations américano-israéliennes. Le Président et le monde arabe : qui sert à qui ? Une nouvelle relation entre les Etats-Unis de Trump et la Fédération de Russie poutinienne est-elle possible ? Le Japon et l'Administration Trump : horizons d'une alliance " inébranlable ". Après le retrait du TPP, quelle politique américaine en Asie du Sud-Est ? Les assurances de Pékin. Etc.

09/2017

Humour

Les caricatures de Donald Trump

Les caricatures de Donald Trump nous présente, avec une pointe de cynisme, un homme d'affaires, en politique, dans des situations cocasses. Attention, cet ouvrage est drôle, sincère et, peut-être, vous fera sourire.

03/2021

Tourisme étranger

Les endroits les plus magiques du monde. Edition français-anglais-allemand

Le travail photographique de Michael Poliza, consacré à la vie sauvage et aux paysages, nous fascine depuis des années ; avec ses livres de photographies sur l'Afrique et les régions polaires, il a déjà séduit plus de 100 000 lecteurs. Ses nombreux et fréquents voyages, qui le conduisent dans les régions les plus reculées du monde, constituent la base de son art. Au fil de ses pérégrinations, il est devenu un véritable expert en matière de lieux magiques où il est possible d'observer et de photographier, dans une nature préservée, des paysages à couper le souffle et des animaux sauvages. De plus, Poliza connaît des chemins dérobés loin des sentiers touristiques mille fois parcourus. Depuis plus de cinq ans, quelques privilégiés ont eu la chance de pouvoir accompagner le globe-trotter, un parfait guide personnel, sur terre, sur l'eau et dans les airs. A présent, ses lecteurs peuvent enfin participer, eux aussi, à ces expéditions. Des photographies impressionnantes, couplées à des informations utiles, font de ce livre une expérience unique.

05/2015

Actualité et médias

Les dossiers noirs de Donald Trump

Pour la première fois, un livre réunit les meilleures investigations de journalistes américains et européens sur la face cachée des affaires de la Trump Organization. On connaissait déjà les faillites frauduleuses de casinos ou le fiasco de la Trump University. On découvre ici beaucoup d'épisodes méconnus et on pénètre au coeur du système Trump : ses deux piliers principaux, les casinos et l'immobilier de luxe, n'auraient jamais prospéré sans une grande complaisance envers l'argent sale et diverses mafias. Tandis que le candidat Trump dénonçait les "ennemis de l'Amérique" , ses sociétés violaient discrètement les embargos américains contre Cuba ou l'Iran. Une enquête en Azerbaïdjan dévoile ainsi l'association insoupçonnée de Trump avec une entité appartenant aux pasdarans, les gardiens de la Révolution iranienne. Les auteurs brossent le portrait des "éminences noires" de Trump, sans qui il ne serait jamais devenu ce qu'il est, comme le milliardaire d'extrême droite Robert Mercer, qui a financé sa campagne et placé les "bonnes personnes" dans son entourage. On découvre comment Trump a fait commerce douteux du concours Miss Univers, notamment en Russie, ainsi que les nombreuses affaires de harcèlement sexuel qui pèsent sur son avenir, et même un cas de viol de mineure. Enfin, les auteurs nous emmènent dans les coulisses de l'enquête du FBI sur les collusions entre l'équipe Trump et les hauts dignitaires russes : on y croise des oligarques, des espions britanniques, un général russe liquidé pour avoir trop parlé, un rendez-vous clandestin aux Seychelles... et une forte odeur de pétrole.

06/2017

Tous les articles

Alphabet Alemagna. Edition bilingue français-anglais

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli).

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent.

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins.

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

07/10/2023 - 11:44

Le classement mondial des 20 éditeurs les plus puissants

09/10/2009 - 09:25

Les talibans, narcotrafiquants “les plus puissants au monde”, selon Saviano

La mainmise des talibans sur l’Afghanistan provoque des montées de sève chez Roberto Saviano. L’écrivain italien, engagé depuis des années dans la lutte contre les narcotrafiquants, le revendiquait voilà bien longtemps : légaliser le cannabis reviendrait à soustraire des sommes colossales aux organisations criminelles. La drogue, financement idéal du terrorisme international, voici qui mérite d’être rappelé.

23/08/2021 - 15:10

Bob Iger, l'homme le plus puissant d'Hollywood, quitte Disney

Directeur général depuis 2005, Bob Iger a annoncé à grand fracas son départ de Disney : l’homme, aujourd’hui considéré encore comme le plus puissant d’Hollywood, quitte ses fonctions. Il restera en poste encore quelque temps pour accompagner les « efforts créatifs », le temps que Bob Chapek prenne la succession.

26/02/2020 - 17:47

Les 100 plus influentes personnalités de l'édition anglaise

25/05/2009 - 14:21

Donald Trump moqué par les éditeurs du monde entier

Passablement agacé par la publication d'un livre très critique sur ses premiers mois à la Maison-Blanche, Donald Trump aurait toutefois mieux fait de passer ses nerfs sur une balle anti-stress. Le courrier envoyé à l'éditeur de Fire and Fury, réclamant l'arrêt de la publication du livre, a conduit à son succès. Et vaut désormais à Trump une réputation de censeur que critique ouvertement l'Union internationale des éditeurs.

10/01/2018 - 11:58

Helmut Berger, le plus bel homme du monde

« Où allons-nous ? Toujours chez nous. »

07/04/2015 - 14:24

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

07/06/2009 - 19:27

Les rescapés de Pula, de Saïd Saad

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage.

23/08/2021 - 11:08

Les titres anglais de plus en plus demandés au Québec

Même si peu d'indicateurs fiables permettent de se rendre compte du taux de pénétration des livres en anglais au Québec, les librairies, sur le terrain, se rendent bien compte que la demande explose depuis quelques années. C'est bien le malaise ressenti par les tenanciers de la librairie L'Ecume des jours, située rue Saint-Viateur, à Montréal.

22/07/2014 - 00:04

Pourquoi continuer à enrichir l’homme le plus riche du monde ?

Huit personnes sur la planète détiennent autant de richesse que la moitié la plus pauvre de la population mondiale. En tête du classement, Jeff Bezos, fondateur d’Amazon, l’homme le plus riche de la planète avec une fortune estimée à 90 milliards de dollars. Selon l’ONG britannique Oxfam, qui prévoit qu’à ce rythme, le premier "super-milliardaire" du monde "pourrait voir son patrimoine dépasser le millier de milliards de dollars dans 25 ans à peine".

15/12/2018 - 09:07

Les livres français de plus en plus présents sur le marché américain

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

12/02/2015 - 00:53

Donald Trump, plus crédible en personnage de livre jeunesse qu'en candidat

Dans son émission Jimmy Kimmel Live, le présentateur-vedette a présenté au candidat républicain Donald Trump un livre jeunesse à son effigie, rédigé par Kimmel et son équipe. Il reprend ses expressions fétiches sur l’argent, l’ambition politique, en les mêlant à un univers enfantin. Le tout est absurde, mais drôle.

06/06/2016 - 12:12

Le français, langue la plus parlée du monde en 2050 ?

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

26/03/2014 - 16:26

Interview : Gilles Bachelet - Mon chat le plus bête du monde

Avec son « Chat le plus bête du monde » Gilles Bachelet nous a fait beaucoup rire ! Pour cette fin d'année, l'illustrateur - auteur a cherché un animal « encore plus bête » et son choix s'est porté sur l'Autruche… Pas bête comme choix ! C'est vrai, pourquoi « Il n'y a pas d'Autruche dans les contes de fées ? » Rencontre et explications.

17/03/2010 - 18:54

L'édition américaine peut remercier Donald Trump

Un effet Trump sur les livres politiques
Dès les premiers mois de 2018, la tendance s'est fait sentir, et elle se confirme alors que l'année s'éteint : aux États-Unis, les ventes de romans n'ont connu aucun best-seller. À l'inverse, la non-fiction tire son épingle du jeu, grâce à une personnalité : Donald Trump. Plusieurs livres décrivant l'ambiance à la Maison-Blanche et la personnalité du président des États-Unis ont été plébiscités, et l'effet vendeur de Trump a eu effet sur toute la catégorie des livres politiques.

13/12/2018 - 10:09

Le chant de l'étoile du nord. Carnet de Iboshi Hokuto, Edition bilingue français-japonais

Iboshi Hokuto n’écrit pas dans la langue de ses ancêtres Aïnou, colonisés par les japonais, et il s’en désole.

Un nouveau membre du club des 27 en ce poète né en 1901. Les éditions des Lisières publie ses carnets dans une édition bilingue : des petites strophes évocatrices, comme des gouttes d’âme tapant le macadam.

'Frères aïnous,

pour le peuple qui s’éteint,

je me suis levé

Comme luisent les prunelles

de Hokuto Iboshi !”

“Il faut être idiot

pour commencer des poèmes,

Sans que je le veuille

cette pensée s’insinue

tout à coup dans mon esprit.”

13/02/2023 - 16:02

La Bible, Harry Potter et Anne Frank : les livres les plus lus au monde

En s'appuyant sur le nombre de livres imprimés et leurs ventes depuis une cinquantaine d'années, Jared Fanning vient de réaliser l'infographie la plus simple et en même temps la plus indispensable à la littérature mondiale. Il est ainsi arrivé à la liste suprême des livres les plus lus dans le monde.

27/12/2012 - 09:16

Poésies verticales. Edition bilingue français-espagnol

Le poète argentin Roberto Juarroz est peu connu en France. (J’extrapole, avec cette affirmation, à partir de ma propre ignorance) Julio Cortázar le considérait comme “un grand poète d’instants absolus”, et ses vers (nombreux dans cette imposante édition bilingue), semblent des héritages renouvelés du romantisme XIXe siècle.

Je suis en train de perdre les zones intermédiaires.

Je ne perçois plus que le proche

ou le très lointain.

Ce changement radical des sens

ou peut être la manifestation d’un sens nouveau

confirme mon soupçon

que c’est uniquement aux extrêmes

que réside le réel.

L’infini n’est pas également partout infini.

En ses points les plus intenses

les plus grandes distances se résorbent.

La leçon majeure de l’infini

c’est de cesser parfois d’être infini.

7e poème des 11e Poésies verticales, parues en 1988.

14/01/2023 - 10:17

Palmarès des auteurs francophones les plus lus en 2012

L'AFP a relayé les résultats du palmarès Express-RTL-Tite Live, au sujet des auteurs francophones les plus lus au cours de l'année passée. Le jeune écrivain suisse Joël Dicker, avec son second roman La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, ainsi que l'anthropologue Françoise Héritier, auteure de l'essai Le Sel de la vie : lettre à un ami, se retrouveraient sur les premières marches du podium dans leurs catégories respectives.

01/03/2013 - 11:31

Insolite

Proche de Trump, il finance la plus grande bibliothèque du monde

“Un acte grossier” ?

04/03/2019 - 13:37

Les romans ados "français" de plus en plus adaptés...

Délit de fuiteÉric CantonaChristophe LéonLa joie de lire

07/01/2014 - 16:22

High-Rise, adapté du roman de J.G. Ballard, rendrait fou le plus sain des hommes

À l’affiche, High-Rise, adapté du roman de J.G. Ballard, connu pour ses romans de science-fiction. Et dans les rôles principaux, on retrouve les acteurs Tom Hiddleston, Jeremy Irons et Sienna Miller. Le livre a été traduit en France aux éditions Calmann-Lévy par Robert Louit sous le titre I.G.H. (Immeuble de Grande Hauteur). C’est Ben Wheatley qui en a réalisé l’adaptation cinématographique.

06/04/2016 - 11:53

Insolite

#RIO2016 : Usain Bolt, l'homme le plus rapide du monde, en BD

C’est le type agaçant par essence : sportif brillantissime, désormais homme le plus rapide du monde avec ses 9’81 pour 100 mètres, il a en plus reporté pour la troisième fois la discipline aux Jeux olympiques. Usain Bolt méritait bien qu’on lui consacre un livre, ce que Ben Zurawski, alias The Flippist a réalisé...

22/08/2016 - 16:23

Numérique

Des étudiants français de plus en plus mobiles

04/06/2010 - 01:04

Philippines : Wattpad offre des adaptations télévisées à ses textes les plus lus

Voir son roman adapté pour la télévision avant même d'avoir été publié ? C'est l'étrange configuration que propose Wattpad aux Philippines, en association avec TV5. Ensemble, ils viennent de lancer « Wattpad presents », un programme télévisé qui se chargera de réaliser les histoires les plus lues sur Wattpad.

29/01/2016 - 14:12

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

13/07/2008 - 08:05

De plus en plus de collégiens européens apprennent le français

Selon l’office statistique de l’Union européenne Eurostat le français est une langue appréciée des collégiens européens. L’anglais reste bien entendu la langue étrangère la plus couramment apprise au niveau du collège avec 96,7 % des élèves qui l’étudient. Mais le français se situe en deuxième position, même si c’est loin derrière.

28/09/2014 - 18:38

Numérique

Les femmes achètent plus de livres que les hommes, toujours plus

Que l'achat en ligne soit devenu un sport national aux États-Unis n'a rien d'étonnant. Mais quand on examine le marché du livre, les chiffres sont plus importants qu'ailleurs. Le cabinet d'analyse Bowker vient de publier son rapport annuel, 2013 U.S. Book Consumer Demographics and Buying Behaviors Annual Review, qui fait état de l'art de la vente en ligne.

07/08/2013 - 10:25

Insolite

Ce robot fait flamber les tweets de Donald Trump

On peut éteindre sa télé, couper la radio, ne lire que quelques pages du journal, mais il arrive toujours qu'un message de Donald Trump posté sur Twitter apparaisse dans sa timeline. Certes, on peut aussi désinstaller Twitter, mais un robot a été créé pour proposer une réponse en forme de happening, plutôt séduisante : imprimer les tweets de Trump, pour mieux les brûler.

29/03/2017 - 18:10

1 2 3 ... 300 Plus de résultats