Les espaces sont fragiles. Carnet de Cisjordanie, Palestine 1998-2019

Les collines et leurs éclats de verts, les hommes et leurs existences précaires. Les villes et les villages, aucune parcelle de terre n’échappe aux ravages. L’armée et les colons multiplient les lynchages, les crimes de l’ère des colonies sauvages. Dans Les espaces sont fragiles, Carnet de Cisjordanie, Palestine 1998-2019, Stéphanie Dujols, traductrice de nombre de chefs-d’œuvre des lettres arabes chez Sindbad/Actes Sud, livre un témoignage sur une situation coloniale tant déniée qu’occultée en Palestine. 

Dans ces temps de résurgence de nationalismes, chauvinismes et prurits identitaires, la littérature nous offre heureusement quelques pépites à leur encontre… Figure en bonne place parmi ces romans salutaires une œuvre qui obtint un franc succès juste avant le deuxième guerre mondiale : refusé par Gallimard, publié par Denoël, le roman «Les Javanais» fut couronné du prix Renaudot en 1939 et traduit en plusieurs langues. Par Marie Coat

C'est ce nom-là, Béalu, Marcel Béalu qui a attiré mon attention... J'étais en train de lire des notes sur "La boîte à clous", la revue littéraire dont Jean Forton (voir le site de Mme Rabier Darnaudet ici) a été le créateur et le directeur dans les années 50. J'y lisais le nom des collaborateurs: Jean Cassou, Armand Lanoux, Raymond Guérin, d'autres encore puis Marcel Béalu. Béalu, je n'en avais jamais entendu parler. Ce nom avec ce "u" final m'a intrigué, et j'ai recherché ce que je pourrais en lire: parmi les recueils de poèmes, la dizaine de romans qu'il a écrits, deux titres m'ont attiré: "Journal d'un mort" et puis "L'expérience de la nuit". "Expérience de la nuit", le titre m'a plu, me faisant songer à celui de Richaud: "La nuit aveuglante" si admirable (cliquer ici).

Les meilleures ventes de ce début d'année 2019, au Canada, sont des livres publiés l'année passée, à l'instar de Becoming de Michelle Obama, qui domine les ouvrages en anglais sur le marché. L'organisation BookNet Canada a fourni quelques données sur les 6 premiers mois de l'année, et signale une forte dynamique du côté des titres parus en 2018.

C'est à la maison de l'Amérique latine qu'a été remis hier soir le prix Landerneau, en partenariat avec les espaces culturels Leclerc. La lauréate, Delphine Coulin, qui a publié Samba pour la France, au Seuil, aura reçu sa récompense des mains mêmes de M.E. Leclerc.

L'académie d'Amiens doit constamment faire face à un déficit d'enseignants. Si le nombre de lauréats des concours enseignants natifs de la région est déjà inférieur aux besoins, s'ajoute à cela le désir, pour beaucoup d'entre eux, de partir au soleil. Résultat, le turn-over des enseignants en Picardie est particulièrement important.

L'écrivaine canadienne Margaret Atwood s'est exprimés sur la question des ebooks et comment ils vont changer la manière dont nous consommons les livres.

En Cisjordanie occupée, la plus ancienne librairie de Ramallah, créée en 1952, après avoir survécu aux guerres israélo-arabes et à deux intifada, selon ses gérants, doit maintenant résister à l’occupation israélienne et à la crise qui touche l'industrie du livre. 

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

Pour la 30e édition de ce prix, ce n'est pas moins de 501.091 enfants et adolescents qui ont voté pour leur livre préféré. 7 ouvrages se sont détachés et remportent le Prix des Incorruptibles 2018/2019. 

Les fans des univers de David Lynch prennent leur mal en patience : si le retour de la série Twin Peaks a été confirmé, et prévu pour 2016, très peu d'informations circulent sur le scénario du show. Dès l'année prochaine, toutefois, ils pourront patienter avec The Secret Lives of Twin Peak, un ouvrage rédigé par le cocréateur de la série, Mark Frost, qui couvrira les événements entre les deux portions de la série.

Le Nobel de littérature 1998, José Saramago, hospitalisé

Ce livre à destination des adolescents est un choc, sans doute par sa noirceur, par son réalisme sans fard, son ambiance tragique et l'impuissance sous-jacente (et violente) à pouvoir inverser le cours de cette histoire désespérée et intimement douloureuse.

Les longues soirées d'hiver seront bientôt mises à contribution pour parcourir à nouveau le catalogue du service de streaming Netflix, qui s'enrichira, à partir du 1er février prochain, de 21 films d'animation produits par le fameux studio Ghibli. 3 vagues de 7 films seront ainsi ajoutées, en février, mars et avril prochains.

Départs et remplacement. L'actualité de ce début de semaine a révélé des changements notables dans les grandes écuries des comics américains. Après le départ de Rob Liefeld de DC richement entretenu sur Twitter, on apprenait hier que Bill Sienkiewicz remplaçait à l'encrage de la mini-série Nite Owl le regretté Joe Kubert.

Créé en 1987, le prix Eisner comporte une série de distinctions décernées à des auteurs de BD pour saluer leur créativité. Parmi les deux douzaines de prix attribués aux cartoonistes, le plus réputé reste sans conteste le Will Eisner Hall of Fame. L’édition 2016 s’est déroulée le 2 juillet dernier au Hilton San Diego Bayfront : Tove Jansson, la créatrice des Moomins, Carl Burgos, l’auteur qui a imaginé la Torche humaine, Jacques Tardi, créateur des Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, et trois autres auteurs ont fait leur entrée au palmarès des plus grands auteurs de BD. 

Lancé en 1992 par l'UNESCO, le programme Mémoire du monde a pour vocation de sensibiliser le public à la nécessité de conserver le patrimoine documentaire mondial pour les générations futures. Couplé à des initiatives de sauvegarde, ce programme intervient depuis vingt ans pour valoriser au mieux les documents qui servent la mémoire du monde.

Visite du Pape en Cisjordanie : une médiatisation attendue par les Palestiniens

The Great Book Robbery, un documentaire paru plus tôt au cours de l'année a pointé le fait que les étagères de la Bibliothèque nationale de Jérusalem recèlent actuellement près de 6000 livres ayant appartenu à des Palestiniens, qui ont fui leurs domiciles au cours des événements de 1948. Des ouvrages en arabe, portant la mention propriété abandonnée, tandis que des documents israéliens se rapportant à la guerre feraient état de 70.000 titres, au total, qui auraient été saisis dans des bibliothèques privées du pays. Le patrimoine culturel comme prise de guerre ?

Les Prix Elbakin.net, dédiés aux œuvres de fantasy, récompensent chaque année des œuvres publiées en français dans plusieurs catégories. Créés en 2010 par les fondateurs du site consacré à la fantasy, les prix souhaitent valoriser la qualité des textes et de leurs traductions, mais aussi la diversité éditoriale dans le genre de la fantasy.

Le site Elbakin.net a annoncé la liste des ouvrages nominés pour le prix 2019 du même nom. Ce prix littéraire est dédié aux œuvres de fantasy, il récompense chaque année plusieurs œuvres du genre, sélectionnées par deux jurys. 

Réunis ce vendredi 2 août 2019, les représentants de cinq Comités de Lecture de l’Organisation internationale de la Francophonie ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 8 pays, pour le Prix des cinq continents 2019. Le prix sera décerné en fin d’année. 

Principe de base du web, l’hyperlien relie des textes et des images entre eux, et les relie aussi à des bandes sonores ou des vidéos. Des auteurs férus de nouvelles technologies ne tardent pas à en explorer les possibilités dans des sites d’écriture hypermédia.

L'Ecole des Loisirs a ajouté un dixième carnet rédigé par Agnès Desarthes qui emploie la première personne pour raconter au nom de Lieneke l'histoire de sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale. Jacob Van Der Hoeden, le père de notre héroïne, était un chercheur mais il était aussi très doué en dessin. Alors pour réconforter sa fille, isolée dans une famille d'adoption, il garde le contact au moyen de lettres.
On est remplis d'émotions lorsque l'on découvre les poèmes, contes et causettes émaillés de nombreux petits dessins, que reçoit Lieneke de son père. Il évoque surtout les instants de bonheur simple comme la beauté des perce-neiges ou la naissance de deux petits chevreaux. On entrevoit la vie quotidienne de Lieneke dans sa famille d'accueil grâce aux brides d'informations contenues dans les lettres de son père. Car grâce à la résistance, qui transmettait les messages, ils ont pu garder une correspondance continue pendant de long mois.
Cette histoire véridique permettra de faire découvrir cette période de l'histoire de manière tendre et drôle sans faire oublier pour autant l'impatience qui les asseye d'être a nouveau réuni et que les envahisseurs soient enfin repoussés.
A lire absolument quelque soit son âge !

Pour cette 14e édition, le jury s’est réuni pour désigner sept nominés pour le Prix du Livre Environnement 2019 dont 3 pour la mention jeunesse, parmi une présélection de 20 ouvrages. Les résultats seront dévoilés le 14 septembre à l’occasion du salon Le Livre sur la Place dont le Prix du Livre est partenaire, à Nancy.