Zahia Rahmani

#LECfestival23 — Partenaire du Festival des Littératures européennes de Cognac, la Librairie de la bande dessinée et de l’image a réalisé des sélections, proposées au public, à partir de la programmation de l’événement, mais également des coups de cœur dans les nouveautés. Matthieu Maury, son responsable, nous propose ici quelques conseils de lecture.

L’auteure Taslima Nasreen vient de trouver refuge aux États-Unis, apprend-on, à New York. Originaire du Bangladesh, elle a été accueillie le 27 mai dernier, assure le Center for Inquiry, ONG américaine, dédiée à la défense de la liberté d’expression. Nasreen est menacée par les radicaux islamistes, liés à Al-Qaida. Et dans son pays d’origine, le danger est plus important encore.

Un prix en faveur du dialogue des cultures :

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

Ce 18 janvier 2018, le Comité exécutif du PEN Club Français a élu Emmanuel Pierrat comme nouveau Président pour un mandat de trois ans. Il succède ainsi à Sylvestre Clancier, qui a été élu Président d’honneur, après avoir été Président de 2005 à 2012 puis de 2016 à 2018.

Le comité Nobel, ce vendredi 6 octobre, a décerné le Prix Nobel de la Paix à l'autrice et journaliste iranienne Narges Mohammadi, « pour sa lutte contre l'oppression des femmes en Iran et son engagement dans la défense des droits humains et de la liberté pour tous ». La lauréate a appris la nouvelle depuis sa cellule de la prison d'Evin de Téhéran.

Le comité de sélection pour la 5e édition du Prix Orange de la Bande Dessinée, présidé cette année par l'artiste Cy, s'est réuni pour établir une liste préliminaire d'albums de bande dessinée rédigés en français et publiés en France ou en Belgique entre le 1er mars 2023 et le 29 février 2024.

Médiamétrie et la Fevad (Fédération e-commerce et vente à distance)ont publié ce mardi 28 mai 2019 leur baromètre trimestriel de l'audience du e-commerce France. En moyenne 42,9 millions d’internautes ont consulté, chaque mois, au moins un des sites du Top 15 révélé par la société. Comme on pouvait s'y attendre, le géant Amazon écrase une nouvelle fois toute concurrence. 

Le 25e Prix Grand Atlas a départagé 28 ouvrages en lice et récompensé un écrivain et deux traducteurs. L'auteur Ahmed Boukous a été distingué pour son livre Rhapsodies de Tanit la captive (La Croisée des chemins), tandis que les traducteurs Hamid Guessous et Azzeddine Chentouf sont arrivés ex aequo après les discussions du jury.

La librairie charentaise Lignes d'Horizons a donné le coup d'envoi de son prix, édition 2013, qui sera remis le samedi 12 octobre. Une fois encore, c'est à la défense, et pour l'illustration, de l'édition indépendante que l'on se lancera, avec une sélection de trois éditeurs et de six romans, qu'il faudra départager.

Des historiens, aux Émirats Arabes Unis, estiment que l'ebook enrichi de contenu multimédia constituerait la solution la plus à même de conserver le patrimoine immatériel dans l'optique de documenter les générations futures. Dans un pays où les richesses héritées du passé ne résident pas tant dans les objets ou dans l'architecture que dans des pratiques anciennes et une tradition orale, l'alternative numérique semble tout indiquée. Un point de vue rapporté par

L'écrivain brésilien Itamar Vieira Junior a été distingué par le Prix Montluc Résistance et Liberté 2024 pour son premier roman, Charrue tordue, qui a été traduit du portugais en français par Jean-Marie Blas de Roblès pour les éditions Zulma. La proclamation du prix a eu lieu au Mémorial National de la Prison de Montluc. Le prix est doté de 5000 €.

Lauréat du Prix Voltaire, récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs, qui salue un engagement pour la liberté d'expression, l'éditeur et libraire suédois Gui Minhai est toujours détenu par les autorités chinoises. C'est sa fille, Angela Gui, qui a reçu la récompense en son nom à New Delhi, le 12 février dernier. Deux prix posthumes ont également été décernés à Liu Xiaobo et Faisal Arefin Dipal.

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

Les buildings et immeubles de Milan, comme abrités dans une boule à neige… que l’on ne renversera qu’avec grande difficulté, puisqu’il s’agit d’une librairie. Alors que la manifestation BookCity s’ouvre dans la capitale de l’édition italienne, la boutique de la Feltrinelli a réalisé une étonnante vitrine. Dont les concepteurs ont déjà brillé pour avoir recouvert un tank de livres vierges… 

Le marché du livre en Somalie n’est pas nécessairement connu ni reconnu. Pourtant, il connaît des évolutions qui, au cours des derniers mois, indiquent une croissance de l’activité. Des librairies ont ouvert leurs portes, et plusieurs salons, à travers le pays, donnent plus de dynamisme à l’activité. 

Durant la session de juin 2014, à Paris, la Commission Télévision du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud a sélectionné dix projets de films documentaires et cinq projets de séries télévisées. Au total, ce sont 230 000 euros qui ont été distribués pour le bénéfice de 9 pays d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient.

Annuellement, le magazine Le Film français présente les résultats du cinéma hexagonal, et des résultats d'exploitation dans les salles obscures. Deux titres ressortent, un documentaire, signé par Pascal Plisson, qui a été diffusé en septembre 2013 et le film Les Profs, de Pierre-François Martin-Laval, inspiré par la BD de Pica et Erroc.

Certains auteurs en témoignent, l'exercice de leur art en Iran n'est pas chose aisée, dans la mesure où la censure est très présente, par l'action du ministère de la Culture. Il leur faut donc suivre des règles desquelles ils ne peuvent s'affranchir, et parfois même s'exiler.

Le Prix Orange du Livre en Afrique œuvre pour la valorisation de talents littéraires d’Afrique francophone.  Et plus largement, des maisons d’édition des pays concernés sur le continent. Depuis 2019, il récompense un roman écrit en français par un écrivain africain, publié par une maison d’édition africaine.

De Montréal – Profitant de l’exposition qu’offre le Salon du livre de Montréal, Amnistie internationale, le Centre québécois du P.E.N. international et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) s’associent pour défendre la liberté d’expression. Du 15 au 20 novembre 2017, durant la manifestation, ils lancent la 18e édition de Livres comme l’air. L’occasion rare de jumeler dix écrivains québécois à dix écrivains emprisonnés à travers le monde.

PODCAST – La rentrée littéraire interroge depuis toujours ! En effet, c’est une spécificité bien française, les autres pays – la Grande-Bretagne, les États-Unis ou encore le Brésil pour ne citer qu’eux – ne connaissent pas ce phénomène culturel. Lise Boëll, directrice générale de la maison Plon, nous présente ici les romans qui participeront à cette émulation.

Le Prix Gens de mer - Littoral (France 3 Bretagne - France Bleu Armorique) a été décerné à Yan Lespoux pour son ouvrage Pour mourir, le monde, publié par les éditions Agullo. L’auteur recevra sa récompense, dotée à hauteur de 3000 € par France 3 — France Bleu, lors du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo.

ON peut être taliban et avoir des aspirations poétiques. Si fait. Pour preuve, un éditeur britannique vient d'accepter la publication des textes dudit taliban, assurant qu'ils partagent une expérience universelle. Pour d'autres, il s'y trouve plutôt des thèmes justifiant par eux-mêmes la propagande... Ambiance feutrée...

À l’invitation de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le jury du Prix de la traduction littéraire et en sciences humaines Ibn Khaldoun-Senghor, du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français, s’est réuni le 2 septembre 2021, en visioconférence, afin de désigner le lauréat de l’édition en cours.

Le Festival Étonnants Voyageurs s'est déroulé ce week-end, en ligne uniquement en raison de la situation sanitaire. Plusieurs récompenses ont été décernées à cette occasion, et notamment le Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2021. Celui-ci a été remis à Jean-Baptiste Andréa pour son livre Des diables et des saints, publié par L'Iconoclaste.

La 2e édition du Prix Orange du Livre Afrique a couronné Youssouf Amine Elalamy, lauréat en 2020 pour son livre C'est beau, la guerre publié aux éditions Le Fennec (Maroc). 38 romans ont participé, proposés par 28 maisons d’édition basées dans 14 pays différents, précise la Fondation Orange.

À l’image de ce que le projet de loi de Finances 2017 a instauré, la lecture publique sera l’un des grands enjeux pour le pays. La communauté d’agglomération Durance Luberon Verdon Agglomération opte également pour une politique forte en faveur de la lecture publique.

Publié en Tunisie aux éditions Elyzad, Bel abîme, de Yamen Manaï, remporte cette année le 4e Prix Orange du Livre en Afrique. Créé en octobre 2018, ce Prix répond à la volonté d’œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. 

une nouvelle vie loin de la terre de leurs ancêtres