Rabah Benrabah

La consolante de Gavalda retardé : « Un énorme bug »

Du 7 au 9 mars prochain, la troisième édition du Pop Woman Festival, qui se déroule à nouveau dans la ville de Reims, promet une programmation variée. L'écrivaine Lola Lafon, Pénélope Bagieu, Ovidie, Rebecca Manzoni et d'autres artistes et écrivaines du monde contemporain, participeront à l'événement.

Les Norvégiens ont eu l'idée bien avant

La dernière sélection se resserre sur 3 titres, pour la sélection du Prix des Deux Magots. Le nom du successeur de Jérôme Garcin sera annoncé mardi 26 janvier. Malgré la fermeture administrative, le Café-Restaurant a voulu, par solidarité avec le monde des libraires et des écrivains, maintenir la prochaine édition du prix.

Les préparatifs pour Marseille capitale culturelle européenne 2013 sont dotés d'un budget de 800 millions €. Tout cela serait bel et bon, évidemment, si plusieurs dommages collatéraux ne faisaient pas les frais d'une politique culturelle étrange.

À l'occasion de ses 25 ans, One Piece voit les choses en grand. Tandis qu'une adaptation en prise de vues réelles est actuellement en préparation pour Netflix, le développeur Bandai Namco Entertainment a annoncé, ce 28 mars, un nouveau jeu vidéo autour de Luffy et de l'équipage des Chapeaux de Paille. Voix originales japonaises, immersion maximum : One Piece Odyssey restera fidèle au manga et à l'œuvre d'Eiichirô Oda. 

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

Depuis un an et demi, la maison d’édition numérique Khota Books offrait des ouvrages numérique et physique par des auteurs locaux. La maison a élargi en janvier 2018 son catalogue, proposant à la lecture les écrits d’auteurs internationaux.

La juge italienne Paola Di Nicola a fait sensation. En plus des 2 années de prison, elle vient de condamner le client d’une prostituée de 15 ans à l’achat de 30 livres. Et ce, pour que l’adolescente apprenne ce qu’est l’histoire de l’émancipation de la femme. Plus 2 DVD sur l’identité féminine...

L’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD) vient de changer de responsables. L’ancienne présidente Raphaëlle Bats, quitte ses fonctions au profit de Marie Sophie Dibounje Madiba. Une nomination intervenue au terme de l’assemblée générale qui s’était tenue en août dernier.

L'Irlandais Paul Murray sort son prochain livre le 7 mars dans les librairies françaises, aux éditions Belfond. Intitulé Skippy dans les étoiles, c'est l'histoire de jeunes garçons scolarisés dans un pensionnat catholique et qui tentent d'y survivre à l'adolescence. Dans le registre de la comédie noire et émouvante, le livre paru initialement en 2010 et traduit depuis en une quinzaine de langues, s'est vu couronné par le public comme par la critique.

L’auteur marocain Abdelfattah Kilito a reçu le Prix international du Roi Fayçal de langue et littérature arabes 2023. Les cinq catégories de cette récompense d'Arabie Saoudite sont dotées à hauteur de 1 million $. Elles sont décernées chaque année à des scientifiques, des intellectuels et des hommes de lettres qui ont « apporté des contributions scientifiques au profit de l’humanité ».

Pour président de la République qu’il soit, Emmanuel Macron goûte la chose littéraire par-dessus tout : sa carrière d’écrivain tuée dans l’oeuf, parce que ses livres « n’étaient pas nécessaires » (dixit !), il n’oeuvre pas moins pour la jeunesse. Et le voici cédant à l’implacable réclame, pour valoriser le Pass Culture, ouvert désormais aux 14-17 ans. 

Cette année, le programme de l'Institut français MIRA – Mobilité Internationale de Recherche Artistique – a sélectionné 62 bénéficiaires, qui bénéficieront du soutien de l’Institut français dans leur projet artistique à l'étranger. En mars dernier, Mira avait lancé un premier appel à projets, souhaitant aider les artistes à approfondir une recherche dans un ou plusieurs pays, pour favoriser l'échange entre les cultures et la création. Parmi eux, bien sûr, des quêtes littéraires, que voici.

Le réseau solidaire avec la lutte palestinienne pour l'autodétermination, Bibliothécaires et archivistes en Palestine (LAP), a publié un rapport préliminaire, début février, sur les « archives, bibliothèques et musées à Gaza qui ont été détruits, endommagés ou pillés par les forces armées israéliennes depuis le 7 octobre 2023 ». Un bilan qui s'arrête à janvier 2024, et dont le but est de dénoncer « l'effacement de la culture et de l’histoire palestiniennes ». 

Tout part d’une découverte inattendue, hors du commun. Véritable chercheur de trésor, il y a de cela plus d’un an, Xavier Girard débusque par hasard une collection de fanzines originaux réalisés par Norbert Moutier. Tour à tour libraire, éditeur, acteur et cinéaste de série Z, aujourd'hui décédé, il n'était, à cette époque, encore qu'un enfant. Plus de 1000 fascicules dessinés à la plume et mis en couleur par l'apprenti dessinateur, entre 1946 et 1960, s'offrent alors... 

Talonnant Netflix, Amazon, à travers son catalogue Prime Video, se livre à son tour à l’adaptation audiovisuelle de romans latino-américains. En effet, la plateforme de streaming envisage de réaliser une série inspirée du roman Noticia de un secuestro (1996), traduit par Annie Morvan, aux éditions Livre de Poche (1999) sous le titre Journal d'un enlèvement, et signé par l’un des plus grands écrivains colombiens : Gabriel García Márquez (1927-2014). 

Le Maroc veut avancer à grands pas dans le développement des TIC au sein de l’enseignement supérieur. Et, pour cela, le géant américain Intel apparaît comme un allié de poids. Intervenant dans la formation des enseignants depuis 2010 au Maroc, Intel veut aller encore plus loin.

Le festival des prix littéraires continue, avec en moyenne trois nouvelles listes publiées chaque jour. Pour finir la semaine, le Prix Femina révèle aujourd'hui les 18 auteurs français et les 14 auteurs étrangers en lice pour ses deux récompenses.

Impossible de passer à côté de ce manga en librairie. Le premier tome, à la couverture blanche et à la tranche bleue, est sorti en février 2011, tandis que le deuxième, sorti en mai, remplace le bleu par le rose pour mieux attirer le regard. Un manga à quatre mains issu du roman « Sugar Candy Bullets Can’t Pierce Anything », non traduit en France, écrit par Kazuki Sakuraba et dessiné par Iqura Sugimoto.

Les éditions Margot, créées en 2011, vont surfer sur le succès de leur précédent ouvrage, Brassens, un p'tit coin de Paradis, et s'intéresser désormais à Jacques Brel. Il s'agit du deuxième opus d'une collection consacrée à la chanson française. Un ouvrage abondamment illustré, pour mettre en couleurs dix-neuf chansons choisies pour l'occasion. 

Basé sur une enquête approfondie conduite de 2015 à 2023 en Europe et au Moyen-Orient, ce livre explore les vies des volontaires francophones qui se sont rendus en Syrie, leurs raisons de partir et les circonstances de leur retour.

Les nouveaux tomes de Jujutsu Kaisen, My Hero Academia et de l’indémodable One Piece dominent les meilleures ventes dès leur première semaine de sortie. À leurs côtés, et sur un autre registre, l’autobiographie Florent par Pagny (Fayard) reste sur le podium.

L'histoire va prendre un nouveau sens : un certain Scott Fahlman, aujourd'hui professeur de la Carnagie Mellon University, discutait en ligne avec des amis. C'était le 19 septembre 1982. Il réalisa alors l'impensable, fabriquer une émotion avec des signes de ponctuation. L'histoire était devenue célèbre, ou comment trois signes s'étaient transformés en un personnage, qui sourit. Le Smiley aurait donc, aujourd'hui, 32 ans. 

Guillaume Musso rédige la dictée que Pagny lit à Luc Chatel

Olivier Rolin a, semble-t-il, été fasciné par Eugène Pertuiset, un aventurier du 19e siècle

Sept éditeurs indépendants au Liban témoignent, dans une série d’interviews réalisées en partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui en assure également la traduction. Ces regards croisés permettent de mieux mesurer la situation où chacun se trouve. ActuaLitté propose ce document inédit en exclusivité.

Le jeudi 28 janvier dernier, l'historien et intellectuel Maâti Monjib a été condamné à un an d'emprisonnement, jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État ». Un verdict qui survient plusieurs années après le début du procès en question, ouvert en 2015, et qui évoque une « mesure arbitraire » au PEN Club français. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte diffusé par l'organisation.

En Algérie, la gendarmerie a annoncé la destruction de 81 exemplaires du Coran, jugés « LGBT » en raison de leurs couleurs rappelant le drapeau arc-en-ciel, symbole de la diversité sexuelle et des droits des personnes LGBTQ+. Rappelons que le pays prohibe toujours les relations homosexuelles, qui peuvent valoir jusqu'à 2 ans de prison, assortis d'une amende.