USING STAROFFICE

« Après un tour de table, Howard nous a expliqué combien le projet l'emballait : il en voulait beaucoup à Houellebecq de son ouvrage, et finalement, il a décidé que la langue romanesque de François était plus conforme à la gnose et au mysticisme qui ont fait le succès du romancier, notamment Sortie d'usine. » Ainsi parlait Gwen Catala, responsable des éditions Publie.net. C'est que l'aventure éditoriale qu'implique la traduction n'est jamais facile. « Tout particulièrement de profundis », ajoute-t-il.

PORTRAIT – Installé à Roubaix depuis un an, Antony Huchette est rentré au pays après plusieurs années passées outre-Atlantique. C'est désormais depuis son atelier du Non-Lieu, ancienne usine textile investie par un collectif d'artistes, qu'il travaille sur sa prochaine BD et envoie ses dessins aux titres de presse internationale les plus prestigieux. Dans ses livres comme en interview, l'homme ne craint pas de se raconter. C’est heureux, car, en seulement trente et quelques années, son parcours est impressionnant.

Le journal officiel du 3 avril officialise donc l’avis du CSA, qui doit fusionner avec l’Hadopi, dans le cadre du projet Arcom. Le « projet de loi relatif à la protection de l’accès du public aux œuvres culturelles à l’ère numérique » a tout d’une usine à gaz puissance mille, mais le CSA l’accueille favorablement. Mieux : le Conseil supérieur de l’audiovisuel estime que le pays disposera de meilleurs outils dans la « politique de protection des droits de propriété intellectuelle sur Internet ».

Salvatore et Angelina Milano ont quitté leur Sicile natale avec la promesse d'un avenir meilleur : Salvatore a trouvé un emploi dans une usine de construction automobile en banlieue de Paris. Quand ils arrivent dans la Cité des 6000 (les six mille logements construits à la hâte pour héberger autant de familles), ils n'ont d'yeux que pour cet appartement au confort qu'ils découvrent moderne et où ils vont pouvoir vivre avec leurs enfants qui naîtront là : Antonio, Sonia, Rosa Maria et Anna.

FIBD 2020 — Le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement en Charente pour visiter une usine, ne pouvait pas passer à côté du festival d'Angoulême. Outre la portée culturelle de l'événement, les auteurs ont aussi fait du FIBD une plateforme de revendications, portant sur leur statut fiscal et social, mais aussi leur rémunération dans le cadre de la publication de leurs oeuvres. Une réunion avec le ministre de la Culture, suivi d'un déjeuner avec le président, leur ont permis de faire part des attentes.

Selon une étude réalisée par Adobe auprès de 1600 cadre en Europe et aux Etats-Unis, la place des mails dans leur vie professionnelle est devenue considérable. Ne leur demandez donc pas ce qu’ils lisent, ils passent suffisamment de temps au bureau à consulter leurs mails et à y répondre. En moyenne, un cadre consacrerait à ce travail cinq heures par jour. En France, ce serait même un peu plus, avec 5,6 heures, rapporte L’usine digitale. Mais c’est moins qu’aux Etats-Unis, avec 6,3 heures par jour.

Le livre fait l’objet d’une production de masse dans les usines spécialisées, comme celles du groupe CPI. De l’offset au numérique, de nombreuses technologies d’impression y sont réunies pour couvrir tous les besoins du marché. À l’opposé, les imprimeries d’art, et notamment l’Imprimerie du Marais, confectionnent le livre en atelier en y perpétuant un savoir-faire artisanal de prestige. Voici, en usine et en atelier, les différentes techniques d’impression et les étapes de la fabrication du livre, de l’impression aux finitions manuelles.

Dans cette grande saga qui nous a emportés aux origines du Registre ReLIRE, mettant en application la loi relative à l'exploitation numérique des oeuvres indisponibles, nous avons remarqué combien le chemin a été long, mais finalement assez paisible. Partant de la numérisation et de la commercialisation d'oeuvres sous droit au travers de la BnF, en passant par la volonté de contrer Google Books, le SNE a su mettre en place les outils nécessaires pour que se dessine une véritable usine à gaz. Ou un projet fumeux, c'est selon...

Les conditions de travail au sein des usines du Taïwanais Foxconn, principal sous-traitant pour la fabrication des produits estampillés Apple, sont en voie d'amélioration, selon la Fair Labor Association, rapporte l'AFP.

Après les tracasseries financières que Plastic Logic a pu connaître au cours de ces derniers mois, une bonne nouvelle vient d'arriver, avec un apport de fonds d'une société russe.

'Plan banlieues' : du recyclage sans moyens ?

Les annuaires téléphoniques inondent le centre de recyclage

Quand le ministre de l'Education prend les transports scolaires

Le papier des futurs livres sera-t-il exporté de Russie ?

Le rapport de Pierre Lescure était attendu comme le Messie. Armé de ses 80 propositions pour que les « politiques culturelles » puissent s'inscrire pleinement dans « l'ère numérique », le dossier ne manque pas de solutions, en s'appuyant largement sur ce qui se fait, ou devrait se faire. En abordant la problématique au travers de l'ensemble, ou presque, des industries culturelles, la Mission Lescure avait toutes les bonnes raisons de se changer en véritable usine à gaz. Elle ne manque d'ailleurs pas de fumer de temps à autre. Point d'étape autour de la question du livre...

En 1939, au cœur de la Kabylie, un petit garçon affamé se bat contre les chiens sauvages pour pouvoir manger. Il s’appelle Mohand-Saïd Aït-Taleb. Au même moment, Albert Camus publie Misère de Kabylie, un reportage dénonçant les conditions de vie de la population kabyle pendant la période coloniale. Le fils de Mohand-Saïd, Xavier Le Clerc, dévoile aujourd’hui dans Un homme sans titre le parcours de son père, arrivé en France en 1962. Marqué par Camus, ce livre est une véritable tribune en faveur d’une génération broyée par la guerre, la torture, et le travail à l’usine.

André Vers, j’en ai déjà parlé avec émotion il y a quelques années, lors de la réédition chez Finitude de son roman « Misère du matin » (1953) qui relatait, avec drôlerie et mélancolie la vie en usine d’un jeune homme. Cette fois, je reprends la plume pour lui, à l’occasion de la réédition de son deuxième roman « Martel en tête » publié en 1967 aux éditions Edmond Nalis, et que la fidèle maison d'édition Finitude réédite. Dans ses mémoires « C’était quand hier ? » (1990), André Vers raconte toutes les péripéties qui ont accompagné sa parution. Par Hervé BEL.

LE SANCTUAIRE est le premier volet d’une trilogie appelée UNE NOUVELLE ERE. Il s’intéresse à un personnage nommé Mickaêl Surasnes, qui revient dans sa ville natale après quatre ans d’exil. Cette ville c’est Monchy-le-Preux, dans le Nord de la France, et ce retour ne sera pas de tout repos. Entre les réactions vives qu’il subit de la part de ses proches et un village qui a perdu de sa beauté, il devra résoudre le mystère d’une nouvelle usine qui s’est implantée là, dans une commune de huit-cent habitants. Que cache-t-elle ? Pourquoi s’est-elle installée là ?

Le hack est le nouveau cambriolage : avec les bases dématérialisées, les données clients sont devenues la cible des malfaiteurs du Web, qui n'hésitent pas à s'attaquer à de puissantes sociétés comme Adobe ou Sony. Mais la chaîne de librairies britannique WHSmith s'est visiblement débrouillée seule pour faire échapper ses données clients, qu'elle a distribuées... à d'autres clients.

Ce 15 janvier, le Studio MAPPA, qui a notamment porté l'adaptation anime du manga Jujutsu Kaisen, proposera sur la plateforme Netflix, Maboroshi, un long métrage d'animation inspiré d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, et de la nouvelle de science-fiction d'Ursula K. Le Guin, Ceux qui partent d'Omelas (Prix Locus et Hugo de la meilleure nouvelle en 1974). L'œuvre réalisée par Mari Okada a déjà été diffusée dans les salles obscures nippones.

Au cours de la soirée donnée hier au Virgin des Champs Elysées - Oh, Champs-Élysées, tadatatada... - a été dévoilé le nouveau lauréat du prix du roman 2011, qui pour sa 8e édition a couronné... un poète.

La Société des Gens de Lettres (SGDL) a décerné, dans le cadre du festival Effractions de la Bibliothèque publique d'information (Bpi), le Prix Effractions 2021 à Thomas Flahaut pour son roman Les Nuits d'été, publié par les éditions de l'Olivier.

Le prestigieux quotidien new-yorkais The New York Times a peut-être réduit la voilure en ce qui concerne la critique littéraire, il n'en reste pas moins une référence en la matière. Alors quand le titre dévoile sa liste des meilleurs livres de l'année 2017, on la prend en compte. Et on croise les doigts pour que les traductions de ces ouvrages paraissent bientôt...

Pour animer les communautés à travers les réseaux sociaux, les éditeurs montrent parfois une inventivité épatante. Mais le concours « Don’t have a bookmark ? » (Vous n’avez pas de marque-pages) n’émane pas d’une maison d’édition, mais d’une société spécialisée dans les gâteaux gras, que Greenpeace avait sévèrement pointée du doigt.

BONNES FEUILLES – Saint-Elme : ses montagnes, son eau minérale et ses histoires de pouvoir, d'argent et de famille, qui ne coulent pas d'une source tout à fait claire. Serge Lehman et Frederik Peeters, après leur travail sur L'Homme gribouillé, explorent avec Saint-Elme les mythes de l'Europe moderne, dans un récit qui allie thriller sombre, insolite et absurde...
 

Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma a été diffusé pour la première fois en 1986, mais à la télévision : Jean-Luc Godard s'était vu proposé de participer à une série de téléfilms en hommage à la fameuse Série noire de Gallimard, au sein de laquelle il a trouvé de nombreuses sources d'inspirations. Le réalisateur a choisi un roman de James Hadley Chase, Chantons en chœur.

Alliance de PVI et CMO pour la production de epaper

À partir d'un certain âge, ou d'un nombre d'années de carrière, les vétérans du rock ou de la musique folk semblent se tourner vers la littérature jeunesse. Après Bob Dylan, Paul McCartney ou encore Bruce Springsteen, c'est Cat Stevens, pourtant connu sous le nom Yusuf Islam depuis quelques années, qui publie un ouvrage sous ce nom, intitulé Peace Train, chez HarperCollins.