Rubén Gallo

Le Triangle accueille successivement trois auteurs de 2017 à 2019, pour un projet atypique. Emmanuel Ruben, Arno Bertina et Oliver Rohe recueilleront dans le quartier du Blosne, à Rennes, la matière issue de rencontres, de témoignages, d’observations, destinée à nourrir un roman dont l’écriture sera collective. Mathieu Larnaudie, auteur en résidence en 2016, est le quatrième mousquetaire de cette aventure littéraire intitulée Le Blosne, mode d’emploi. 

Le célèbre héros Corto Maltese, inventé par l’italien Hugo Pratt, fait son grand retour en librairie grâce à la plume et au talent d’un duo espagnol, Juan Días Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin). Ce nouvel album, Sous le soleil de minuit (Casterman, 16 €) ne s’offre pas comme une suite mais il vient plutôt s’inscrire dans les blancs laissés par l’inventeur du personnage.

Ça va… Du moins tant que tu me demandes pas.Une fois dépassée la fonction phatique du langage, une fois que le « Ça va », qui s’écrit comme « Allo » a été éructé, il reste quoi à dire ?

Certains héros ne meurent jamais. Corto Maltese, pourtant, avait presque disparu de la circulation après la mort de son créateur, Hugo Pratt, en 1995. Presque, mais voilà que 20 ans plus tard paraissait un nouvel album de ses aventures, Sous le soleil de minuit. L'héritage a été repris par le scénariste Juan Díaz Canales et le dessinateur Ruben Pellejero, qui récidivent cette année encore avec Equatoria, pour les 50 ans du personnage.

Le détective le plus célèbre de Baker Street appartient bel et bien au domaine public, vient de trancher la justice américaine. Et les héritiers de Sir Athur Conan Doyle ne seront plus en mesure de réclamer de droits sur les oeuvres du Britannique, a considéré le juge fédéral de l'Illinois, Ruben Castillo. À l'exception de 10 nouvelles publiées en 1923, l'ensemble des aventures de Sherlock Holmes est désormais propriété du public. 

Dans un article, ActuaLitté s'interrogeait sur la double casquette d'un auteur lauréat d'une résidence au sein de la Villa Kujoyama, gérée par l'Institut français du Japon, en 2024. Emmanuel Ruben, sélectionné par l'opérateur des ministères de la Culture et des Affaires étrangères, est en effet administrateur de cette même structure, l'Institut français. Eva Nguyen Binh, sa présidente, l'assure : le choix a été fait en toute impartialité.

L’Institut français (IF) et l’Institut français du Japon ont récemment annoncé les lauréats et lauréates 2024 de la Villa Kujoyama, première résidence artistique française de recherche pluridisciplinaire implantée en Asie. Un cadre de travail particulièrement agréable, sur les hauteurs de la montagne d’Higashiyama, à Kyoto. Parmi les bénéficiaires de cette résidence, l’écrivain Emmanuel Ruben, qui porte pourtant une autre casquette : celle d'un administrateur de... l'Institut français.

Le 2 juillet 2019, la BnF a conclu avec Dai Nippon Printing Co., Ltd. un accord de mécénat de compétence, complété par un soutien financier en faveur de la rénovation de Richelieu, autour de la numérisation en 3D et la valorisation de pièces exceptionnelles : éléphant en ivoire dit « de Charlemagne » (9e siècle), gobelet et statuette du trésor gallo-romain de Berthouville, vase — camée du Trésor de Saint-Denis, amphore grecque du 6e siècle av. J.-C.

Dans un courrier adressé à la députée européenne Marielle Gallo, l'Interassociation  Archives-Bibliothèques-Documentation (IABD) tente de convaincre la femme de Max et surtout membre de la commission parlementaire « Affaires Juridiques » du Parlement européen de la justesse de leur point de vue en ce qui concerne les droits d'auteur. Un sujet maîtrisé par la députée, puisqu'elle est avocate de formation et s'est spécialisée sur les dossiers de propriété intellectuelle depuis son arrivée à Bruxelles.

Allô, non mais allô quoi. T'es une cabine téléphonique et tu ne trouves plus de quoi émettre ou réceptionner ? Phonebook, d'un bout du fil à l'autre, c'est tout un concept, un rien téléphoné certes, et qui vise à redonner une utilité à près d'un millier de ces habitacles de verre, parisiens, en voie de disparition. L'idée prend la forme d'un réseau urbain et participatif de partage de bouquins, en mettant à profit ces désormais vestiges du bitume estampillés France Telecom. Un procédé d'échange qui ne semble pas près de raccrocher.

L'auteur suédois Ulf Nilsson est mort le 23 septembre dernier, à l'âge de 73 ans. Auteur ou illustrateur de près de 140 titres en quarante ans de carrière, il avait reçu en 2006 le Prix Astrid Lindgren, décerné par la maison d'édition suédoise Rabén & Sjögren.

Le créateur d'Akira, Katsuhiro Otomo, a reçu de la part du gouvernement japonais la médaille au ruban pourpre, une distinction prestigieuse du pays. La récompense est décernée aux artistes, inventeurs, sportifs, « ceux qui ont contribué au développement des sciences et des arts par la clarté de leurs publications ».

Le choix du jury du Grand Prix de la Biographie politique s’est porté cette année sur Maurizio Serra pour son ouvrage intitulé Le mystère Mussolini aux éditions Perrin. Les deux autres finalistes étaient Jean-Christian Petitfils pour Henri IV (Perrin) et Jérémie Gallon pour Henry Kissinger : L’Européen (Gallimard).

À l'heure du numérique, des ordinateurs et des tablettes, il fallait bien revenir sur une antiquité… qui fit pourtant la beauté de notre passé : encre, feuille, métal, et... un fameux « tac-tac ». Oui, il s'agit de la machine à écrire, sous toutes ses formes. Détour dans un magasin plein de merveilles, celui de Jesse Flores, avant que son fils Ruben lui succède aujourd'hui, aux États-Unis. L'un des derniers réparateurs de machines à écrire, sous nos yeux.

Allo, maman, bobo ? La planète souffre de toutes parts, craquèle et désormais se rebiffe. Difficile de ne pas lire dans l’apparition du coronavirus un symptôme de malaise plus global. Le petit village, devenu économie de masse, s’effondre-t-il sous notre poids ?

La maison se lance dans la production de livres audio des titres de son catalogue avec pour premiers titres enregistrés deux parutions de la rentrée littéraire : Le Principe de réalité ouzbek de Tiphaine Le Gall et Le Tableau du peintre juif de Benoît Séverac.

Bernard Hœpffner, traducteur et écrivain, était porté disparu depuis le 7 mai 2017. « Il existe de fortes probabilités qu’il ait chuté ou ait été emporté par une vague à St-David’s Head (Pembrokeshire) au Pays de Galle », pouvait-on lire sur son site. Désormais, le décès du traducteur est acté.

La lecture d'Harry Potter est désormais bannie de l'école chrétienne de Medowie dans le Pays de Galle.  La chasse aux sorcières semble remise au goût du jour dans l'établissement qui ne tolère plus de prosélytisme hérétique en ses murs. Après s'être attiré en 2011 les foudres du cardinal Ratzinger (

La 7e édition du Prix de la bibliothèque verte de l'International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) a récompensé, dans sa catégorie Meilleur projet de bibliothèque, la Médiathèque de la Canopée la fontaine, située à Paris. Dans cette même catégorie, la Médiathèque Mouezh ar gallon, à Tourc’h, s'était hissée jusque dans la sélection finale. 

BIOGRAPHIE HISTORIQUE - L’inquiétude était proche à la lecture de la citation du Times : « Aucun biographe de Louis XIV n’avait réussi à nous offrir un portrait de lui en tant qu’homme et en tant que monarque. » Et, de fait, il est difficile de partager entièrement ce point de vue tant les biographes qui ont cherché l’homme sous le roi ont été nombreux : François Bluche, Lucien Bely, Mathieu Da Vinha, Olivier Chaline, Max Gallo, Jean-Christophe Petitfils, Joël Cornette, pour ne citer, sans ordre aucun, que ceux qui me viennent à l’esprit. 

Sherlock Holmes est peut-être entré dans le domaine public, mais cela a rendu les ayants droit d'Arthur Conan Doyle plus regardants encore sur l'avenir du personnage. Il aura fallu dix ans pour relire une nouvelle enquête « officielle », validée par les héritiers. L'écrivain et journaliste britannique Gareth Rubin remettra face à face Holmes et son ennemi, Moriarty, en septembre prochain...

En 1999, les habitants avaient dû faire des pieds et des mains pour que Barnes & Noble daigne ouvrir une librairie générale dans leur arrondissement. Considéré comme dangereux et pauvre, le territoire ne faisait alors pas partie de leur priorité. 15 ans plus tard, c'est Barnes & Noble qui devient victime de la gentrification de l'arrondissement, où les loyers ont fortement augmenté depuis quelques années.

La Direction de l'information légale et administrative, DILA, vient de présenter son rapport d'activité pour l'année 2014. Cette administration centrale intervient à travers plusieurs activités, comme les marques historiques (Journal officiel, La Documentation française) et les services publics (Légifrance, service-public.fr, 3939 Allo Service public, BODACC, BOAMP, vie-publique.fr…). 

Le romancier avait notamment écrit Au nom de tous les miens, publié en 1971 et disponible aux éditions Robert Laffont, un récit émouvant, coécrit avec Max Gallo, dans lequel il relatait les deux épisodes tragiques de sa vie : la disparition d’une partie de sa famille dans les camps d’extermination nazis et un incendie ravageant sa maison du sud de la France et tuant sa femme et ses enfants. 110 membres de sa famille sont morts lors de la Seconde Guerre mondiale. L’auteur est décédé dans la nuit du 24 au 25 avril dans la ville de Ciney, en Belgique. 

Le jury du prix Goncourt 2014 rendra son verdict le mercredi 5 novembre prochain. En attendant, parmi les huit ouvrages encore en lice chacun y va de ses pronostics. Rappelons la liste des écrivains qui peuvent encore prétendre à la récompense suprême : 

Comme l'a annoncé la société américaine spécialisée dans la traduction d'animés et mangas, Viz Media, la boule de poils blanche au ruban rouge d'Hello Kitty va prendre vie à l'occasion d'une série de romans graphiques. La publication est permise par la conclusion d'un accord entre l'éditeur et la compagnie japonaise Sanrio qui détient les droits sur la mascotte.

Muriel Gallot, à qui Claude Michel Cluny, directeur de la collection « Orphée » aux Éditions de la Différence, a confié la traduction d'un nouvel ouvrage de Gabriele D'Annunzio, De l'Alcyone et autres poèmes, paru en librairie le 10 octobre 2013, revient ici sur les difficultés mais aussi sur l'impérieuse nécessité du métier de traducteur dans un monde où le croisement des cultures est une valeur universelle.

Ce jeudi 25 août, à la Maison Rouge Biarritz, Philippe Djian, président du jury et les membres de ce dernier, Frédéric Beigbeder, Isabelle Huppert, Dominique de Saint Pern, Claude Nori, Jean le Gall, Frédéric Schiffter, Dorothée Janin-Goldman et Abel Quentin ont remis le Prix Maison Rouge Biarritz à Victor Jestin pour son 2ème roman L'Homme qui danse aux éditions Flammarion. 

Les éditions Sonatine étaient présidées depuis leur fondation en 2008 par François Verdoux. Ce dernier ayant décidé de de se consacrer à de nouveaux projets, les éditions Sonatine seront désormais rattachées à Jean Le Gall, directeur des éditions du Cherche Midi et de la maison Séguier, tout en préservant leur totale autonomie éditoriale, indique le groupe Editis dans un communiqué. 

Casterman publie ce 30 septembre le nouvel album de Corto Maltese, Sous le soleil de minuit. Juan Díaz Canales (scénario) et Rubén Pellejero (dessin) reprennent donc le personnage de Hugo Pratt, pour une aventure dans le Grand Nord, une région encore inexplorée. « Une destination très vraisemblable. Pratt a été particulièrement marqué par Jack London et James Oliver Curwood – des romanciers qui situent leurs histoires dans ces espaces », explique Dominique Petitfaux. Historien de la BD, il est notamment l’auteur de Autour de Corto Maltese, fruit de quatre années d’entretiens avec Pratt. Il nous raconte la vie du dessinateur, proche et ami, fantasque et rêveur.​