Liban, Syrie, Israël 1991-2000. Les négociations illusoires

Ce roman fantastique, où les mondes invisibles pénètrent le quotidien des héros, se déroule sur le continent atlante qui aurait connu un développement similaire à celui de notre époque.

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

L'écrivain et journaliste Pierre Combescot est décédé chez lui ce mardi 27 juin à l'âge de 77 ans, comme l'a annoncé son éditeur. Celui qui avait pris le pseudonyme de Luc Décygnes pour tenir des chroniques artistiques dans le Canard enchaîné avait remporté le prix Goncourt en 1991.

Quarante-deux ans après sa fermeture, le Liban célèbre la réouverture de sa bibliothèque nationale, financée avec l'aide du Qatar. L'institution, terminée en 2017 après 6 années de travaux, abrite désormais 300.000 documents et tourne une page difficile de la conservation patrimoniale libanaise, interrompue après la guerre civile en 1975.

Le secrétaire général de la Ligue Arabe, Nabil el-Araby, est intervenu dimanche dernier à l'occasion du Jour du Document Arabe, afin d'appeler à une union des pays arabes pour préserver leur histoire et leur mémoire. Le secrétaire général a pointé les puissances colonialistes et leur mainmise sur les documents, et a eu un mot spécifique pour Israël, qu'il a accusé de vol de documents palestiniens.

120.000 livres des collections de la bibliothèque nationale d'Israël vont passer sous les scanners de Google, pour être numérisés et mis en ligne, annonce l'institution située à Jérusalem depuis 1892. Cette collaboration concerne tous les ouvrages du domaine public de la bibliothèque qui n'ont pas encore été préservés sous forme numérique.

Il y a plus de deux ans que l'artiste Ken Penders a engagé une série d'actions en justice contre Archie Comics et Sega, au motif d'une exploitation abusive des personnages qu'il a créés pour le comic de Sonic the Hedgehog. Ces derniers avaient été transposés dans d'autres bandes dessinées, mais également des jeux et autres dessins animés, sans le consentement de leur créateur. Et voilà désormais venu le temps de la négociation entre les parties. 

Dès son entrée au gouvernement, Vincent Peillon a eu l'idée lumineuse de revoir l'organisation du temps scolaire au primaire, souhaitant, dès la rentrée 2013, la fin de la semaine de quatre jours. Très vite, le Premier ministre a réagi, réaffirmant la nécessité d'une concertation préalable avant toute prise de décision, règle inscrite dans la charte de bonne conduite que venait pourtant de signer M. Peillon.

Le rejet de l'application Sony Reader qui ne pourra donc pas atterrir sur l'AppStore a fait des remous. Beaucoup. Étant donné que l'application ne donne pas la possibilité d'acheter des livres sans quitter l'application et être redirigé vers un site web, exit !

Redevance pour copie privée : brusque rupture des négociations

Les auteurs israéliens donnent de la voix pour attirer l'attention sur l'industrie du livre dans le pays. Une véritable bataille les oppose aux deux grandes chaînes de librairies, qui, selon les écrivains, cassent les prix des livres, avec un impact immédiat sur les droits versés. Actuellement en cours de discussion, une loi devrait sous peu être adoptée par le Parlement, d'autant plus que le groupe qui la défend a reçu le soutien de ministres du gouvernement et celui, direct, de Benjamin Netanyahou.

Guy Dupré (1925-2018) ne fut un écrivain ni prolixe ni facile. Son œuvre littéraire ne comporte que trois ouvrages, si l’on met de côté des chroniques diverses : Les Fiancées sont Froides (paru en 1953 et salué par Gracq et par Breton), Le Grand Coucher (1981) et Les Mamantes (1986). par Henri-Jean Coudy

DOSSIER – Quand un contrat d’édition unit un auteur à un éditeur, pour une durée d’exploitation qui va de la signature à 70 ans après la mort, mieux vaut savoir où l’on met les pieds. Dans le cadre de notre dossier sur le métier d’agent littéraire, David Pathé-Camus revient sur ces faces sombres, méconnues, ou trop tardivement, de l’édition.

L'illusoire égalité des chances à l'école, ou la spirale du ghetto

Les bibliothécaires se sont émus à plusieurs reprises de l'impossibilité de parvenir à un consensus sur un décret global régissant les exceptions au droit d'auteur au bénéfice des bibliothèques, au sein de l'OMPI. À plusieurs reprises, les négociations se sont interrompues dans les instances et sommets, et la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA) dénonçait un blocus des pays développés.

Après le Rocket eBook (de Nuvomedia) lancé en 1998 et le SoftBook Reader (de SoftBook Press) lancé en 1999, nous avons le Gemstar eBook lancé en novembre 2000 aux États-Unis et le Cybook (de Cytale) lancé en janvier 2001 en Europe. Après une période morose, le temps d’étoffer un peu l’offre en livres numériques et de faire baisser le prix des tablettes, des modèles plus légers gagnent en puissance et en qualité d’écran, par exemple le LIBRIe (de Sony) lancé en avril 2004, le Cybook (de Bookeen) lancé en juin 2004, le Sony Reader lancé en octobre 2006, le Kindle (d’Amazon) lancé en novembre 2007, le Nook (de Barnes & Noble) lancé en novembre 2009 et enfin l’iPad (d’Apple) lancé en avril 2010.

La Copibec, société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, a multiplié, ces derniers mois, les nouvelles négociations tout aussi bien avec le gouvernement fédéral qu'avec des institutions collégiales.

L'information transpirait depuis quelque temps déjà : les négociations entre le groupe La Martinière et Editis, autour de la cession de l'activité de diffusion-distribution, Volumen, étaient devenues un secret de polichinelle. Cependant, dans un message du PDG, Hervé de la Martinière, nous apprenons que les échanges ont viré à l'exclusivité. 

Dans ces temps de résurgence de nationalismes, chauvinismes et prurits identitaires, la littérature nous offre heureusement quelques pépites à leur encontre… Figure en bonne place parmi ces romans salutaires une œuvre qui obtint un franc succès juste avant le deuxième guerre mondiale : refusé par Gallimard, publié par Denoël, le roman «Les Javanais» fut couronné du prix Renaudot en 1939 et traduit en plusieurs langues. Par Marie Coat

Le lauréat du 43e Prix Littéraire France-Liban 2023 est Oliver Rohe pour Chant Balnéaire, publié aux éditions Allia. Le 13 janvier prochain, l'Institut du monde arabe accueillera la cérémonie de remise du prix. Une mention spéciale a été attribuée à Céline Regnard pour son essai, En Transit, édité chez Anamosa. 

Le jeudi 17 mars prochain, Annick Girardin, ministre de la Fonction Publique, et les organisations syndicales  se réuniront afin d’échanger autour de la revalorisation du point d’indice qui sert de base au calcul du traitement des fonctionnaires. Après six années de gel, une revalorisation insignifiante serait perçue comme une véritable provocation aux yeux de beaucoup d’organisations syndicales. Un appel à la grève est déjà dans les cartons pour le mardi 22 mars en cas d’absence de consensus.

La fusion de sociétés aux activités complémentaires n'aurait pas lieu. Le fabricant de jouets, mais aussi fructificateur de licences Hasbro envisagerait depuis des années de faire l'acquisition d'un autre géant américain : DreamWorks Animation. Dernièrement, les deux entreprises ont chacune élargi leurs activités de base, sans toutefois faire le poids face à Walt Disney. Mais en associant leurs armes respectives, elles auraient eu des chances de constituer un nouvel empire sur le créneau de l'animation comme sur celui des produits dérivés.

La commission européenne ne voit pas d'un bon œil les différents systèmes de taxes instaurés dans l'Hexagone pour favoriser ce que l'on appelle « l'exception culturelle française ». La TVA réduite sur les livres numériques se trouve déjà attaquée par Bruxelles (voir notre actualitté), car elle serait contraire aux règles européennes en créant de sérieuses inégalités de régimes entre les différents états membres.

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

L'éditeur a commis une sérieuse boulette : dans son dernier manuel, Garnet Education a littéralement oublié de faire figurer l'État d'Israël. Présentant ses excuses pour « une erreur grave dans la publication », la maison assure qu'elle va très rapidement corriger, dans une prochaine édition, cette boulette...

Pieyre de Mandiargues fut tout à la fois un poète, un essayiste, un conteur, un traducteur (notamment d’Octavio Paz et Mishima) et un critique d’art d’exception. Grand ami des surréalistes, il entretint avec Paulhan et Ponge une correspondance littéraire nourrie. En 1967, à presque 60 ans, il obtint le Goncourt pour son roman La Marge qui narre la dérive d’un homme qui, suite à un chagrin d’amour, part littéralement se perdre dans une ville étrangère, Barcelone en l’occurrence.  Fasciné par la force du rêve, par l’obsession de la femme aimée et par les liens mystérieux  qui nous relient au temps,  toute l’œuvre de Mandiargues est placée sous le signe  d’un combat au sein de notre psyché entre réel et imaginaire.

Également peintre et sculptrice, enseignante parfois, l’autrice est décédée le lundi 6 février 2023. Elle avait 94 ans. Née et vivant à Prague, elle avait, dans les années 1950, après des études à l’École des Arts appliqués (où elle se confronta, grâce au peintre cubiste tchèque Emil Filla, à une avant-garde européenne qui la passionna), tourné son regard vers la création de livres pour les enfants, seule façon pour elle, disait-elle, de pouvoir s’exprimer et être entendue. Par le CRILJ.