Germa Mireille, Germa Mireille

Outre-atlantique on accorderait toujours à la femme française, et notamment parisienne, son chic et sa beauté naturels qui inspiraient déjà la first lady Jackie Kennedy, réputée adepte du glamour à l'européenne. Du moins les ventes de livres semblent en attester tandis que le dernier ouvrage signé par la sexagénaire Mireille Guiliano : French Women Don't Get Facelifts, (soit : Les Françaises ne se font pas faire de liftings) fait un véritable carton en librairies.

Le service de vidéo à la demande Netflix a acheté les droits de diffusion du film Dovlatov, réalisé par Alexei German Jr, pour les pays anglophones. Les costumes et décors du film réalisé par Elena Okopnaya ont été récompensés cette année par un ours d’argent de la meilleure contribution artistique aux 68e Berlinales de 2018.

L’idée est un peu folle : elle a germé dans l’esprit d’un… éditeur. Une première enveloppe d’urgence de 5 millions € sera débloquée par le Centre national du livre pour aider l’interprofession. Par la suite, Bercy viendra abonder avec une somme plus significative. Mais dans l’intervalle, pourquoi Amazon ne deviendrait pas solidaire de la chaîne ?

Les relations culturelles et économiques entre l'Allemagne et Taïwan se renforcent à l'occasion de l'invitation d'honneur de ce premier pays à la Foire du Livre de Taipei, organisée du 12 au 17 février prochain. Pour honorer cette seconde invitation d'honneur, l'Allemagne présentera un programme intitulé « German Stories » sur un stand collectif.

À peu près à la même époque, l'année dernière, Neil Gaiman se faisait la réflexion qu'il n'existait pas assez de fêtes où les gens s'offrent des livres. Et c'est à ce moment-là que l'idée de All Hallows Read a germé dans l'esprit de l'auteur. Il est fou, Neil.

Fondées en 2015, les Éditions du 38 ont récemment révélé ses résultats 2023, impressionnants : une croissance du chiffre d'affaires de 39 % et des ventes de 32 % par rapport à 2022. Quelles sont les raisons de ce succès, déjà en germe en 2021 avec une augmentation de 10 % du CA ? Entre autres, en deux mots, les réseaux sociaux.

Les outils qu’Amazon met généreusement à disposition des auteurs ont encouragé l’essor de l’autopublication. Depuis 2007 et la sortie du Kindle, une solution permet de vendre en numérique ou papier — avec impression à la demande pour ce dernier. Mais en dix ans, les arnaques de tout poil ont germé dans l’esprit de petits malotrus, qui ne reculent devant rien.

Le service des archives et du patrimoine canadien annonce l'acquisition et l'entrée dans ses collections d'un des premiers ouvrages alertant sur le génocide des populations juives d'Europe par le régime nazi. The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland a en effet été publié par le gouvernement polonais en exil, au début de l'année 1943.

Mon papa dessine des femmes nues, Vulva Vulgaris... Cette nouvelle semaine d'#ActuaLittéAime se présente sous le signe du dépouillement. La belle impudeur encore quand un poète alcoolique raconte ses peines et sa révolte, ou quand, sous la direction de German Arce Ross, on évoque, sans tabou, mais non sans colère, la question de l'inceste dans la famille occidentale.

Depuis que l’idée a germé en 2010, l’initiative Hamburger Automatenverlag se propageait à travers la ville d’Hambourg, en Allemagne. Au départ, c’est une maison d’édition, qui décide de convertir un distributeur de cigarettes en vendeur de culture. Et d’échanger alors les paquets de tabac par des livres. Bettina von Bülow et Martin John, les deux éditeurs, avaient trouvé un filon...

Au départ, ce n’est presque rien, à peine un petit bout vert qui sort de terre, une petite pousse de rien du tout qui germe là, au fond du jardin, sans se soucier des voisins. Mais les voisins sont là et bien là, intrigués et curieux. Et puis la pousse s’installe, grandit et « Koi ke bzzz ? », oui, la question se pose : « Koi ke bzzz ? » 

Lire, faire du jardinage, passer un moment privilégié avec ses enfants... Difficile de choisir ? Avec Willsow et ses petites histoires de légumes, combinez les trois et prenez part à la création d'un monde plus vert ! Cette idée un peu farfelue a germé dans l'esprit de Tom Willday, en découvrant qu'il était possible de créer des cartes de visite constituées en partie de graines. 

La Germán Sánchez Ruipérez Foundation, une organisation non lucrative, va recevoir une subvention de près de 60 000 € de la part du gouvernement espagnol, via son ministère de la Culture, rapporte Europa Press. La fondation, engagée depuis 30 ans, dans la promotion du livre et de la lecture, va réinjecter cet argent dans le développement du secteur numérique des éditeurs de Castille-et-León.

Le secteur de l'édition n'est pas des plus viables pour certains. Ainsi, un éditeur de livres illustrés, en quête d'une croissance plus évidente, a décidé de chercher de nouveaux débouchés et de nouvelles opportunités. Ni une ni deux, voilà une idée qui a germé : entrer dans le monde de la distribution numérique, en ligne, dans un domaine spécialisé : l'histoire militaire.

On cherche à renforcer les moyens de contrer les fraudes au copyright, sans porter atteinte aux droits fondamentaux des internautes. La présidente de la Commission de la Protection des droits pour la Hadopi, Mireille Imbert-Quaretta, remet aujourd'hui son « Outil opérationnel de prévention et de lutte contre la contrefaçon en ligne » au ministère de la Culture et de la communication. Le document regroupe une série de propositions visant à lutter contre la contrefaçon sur internet et vise notamment à contraindre les hébergeurs de contenus.

Roxane Gay a décortiqué Treize Jours de cruauté, l’avant complexe et l’après réaliste d’un traumatisme indicible. En publiant cet ouvrage à l’occasion de cette rentrée littéraire 2017, les éditions Denoël n’auraient pas pu prévoir que le contexte actuel de dénonciation de la « culture du viol » allait rendre sa lecture d’autant plus importante. Un livre dur et implacable.

Dans l’assurance depuis, 1993, Binta Tini a créé la librairie la Farandole des Livres par passion et sous l’impulsion de ses filles (élèves au lycée la Fontaine) Raïssa et Tisna. Elles étaient alors âgées respectivement de 16 et 13 ans, en 2007. « C’est en raison de leur goût très marqué pour les livres qu’a germé cette idée de créer une librairie Jeunesse à Niamey », explique la libraire.

Depuis quelques jours, la rédaction se demandait que faire des vieux ouvrages jusqu’à lors conservé dans un coin des bureaux. Les cartons s’empilaient et voici que l’idée d’ouvrir une petite bibliothèque de prêt a germé. Bien évidemment, en réunissant les différents ouvrages, force fut de constater que certains ne pourraient pas s’accommoder de passer de main en main. Alors, nous avons ouvert une petite succursale...

ROMAN OVNI FRANÇAIS – Quinze années à espérer une suite pour La horde du contrevent, et, évidemment, Alain Damasio a pris tout le monde à l’envers. Avec Les Furtifs, l’écrivain pousse le volume et les limites du genre romanesque explosent : tout ce qui était dans La Horde a germé, poussé, fleuri dans des proportions hors norme. Envisager seulement de chroniquer un pareil tome relève de la folie douce. #barzingueteam…

Tu n’as rien à craindre de moi de Joann Sfar est le coup de cœur de Thomas, libraire sur Fnac.com. Dans ce nouvel album, Joann Sfar dissèque avec autant d’espièglerie que de tendresse l’intimité d’un couple français contemporain, à la fois moderne et traditionnel. Il est peintre, elle est étudiante en littérature, et ils philosophent à longueur de planches sur l’art, le sexe, l’amour, l’Histoire, l’identité juive (une constante chez Sfar), la séduction, la fuite du temps, et… Mireille Darc ! 

Ryan T. Higgins, auteur et illustrateur américain publie en France un nouveau livre pour enfants : Norbert, le bon mauvais copain aux éditions Albin Michel Jeunesse. Destiné aux enfants dès l'âge de 3 ans, il sera disponible en librairie dès le 30 août.

Neil Gaiman et Guillermo Del Toro, l'un comme l'autre, ne sont pas du tout étrangers à l'univers des comics. Le premier a signé de nombreux comics, dont la série 1602 chez Marvel, et le second a réalisé deux adaptations des aventures d'Hellboy, de Mike Mignola, parues chez Dark Horse. C'est d'ailleurs sur le plateau d'Hellboy II que les créateurs se rencontrent. Et qu'une idée germe...

Le 18 septembre dernier, les éditions Hermann ont fait paraitre le premier numéro des Cahiers Butor, une vaste entreprise, en 7 numéros, qui cherche à « compléter » les œuvres complètes de Michel Butor en rendant les images qu'il leur manque. Partenaires artistes, influences visuelles, livres d'artistes, autant de dimensions de l'immense travail de cet auteur qu'il est désormais possible d'explorer. Entretien avec Mireille Calle-Gruber, auteure, professeur à La Sorbonne Nouvelle, directrice des Œuvres Complètes de Michel Butor aux éditions de La Différence et codirectrice des Cahiers Butor aux côtés d'Adèle Godefroy et Jean-Paul Morin.

L’Académie Goncourt ne sait plus où donner de la tête. D’abord accusée « d’embrasser les projets sionistes » par Mohammad Mortada, ministre de la Culture libanais par leur présence à Beyrouth Livres certains membres se désistaient. En réponse au silence des autres, l’Ambassadrice d’Israël en France les accuse d’être « les complices directs de l’antisémitisme ». L’Académie Goncourt, par l’intermédiaire de son président Didier Decoin, a écrit une lettre à Yaël German, pour rétablir son juste positionnement.

Pour rendre ses albums destinés à la jeunesse plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, la maison d'édition l'école des loisirs s'associe à l'application Inclood, qui permet une lecture bilingue en langue des signes française. Après un scan d'une page de l'album imprimé, la transcription en langue des signes apparait sur l'écran du smartphone.

La maison d'édition Nathan s'associe avec la chaîne de restauration rapide McDonald's pour proposer, à partir du 2 mai prochain, 4 titres pour les enfants qui seront glissés dans les Happy Meal en guise de cadeau. Une opération déjà testée en Grande-Bretagne, et qui se déroulera jusqu'au 29 mai.

En novembre 2017, Sandrine Babu créait la librairie L’instant, farouchement indépendante; et lorsqu’il s’est agi de lancer cet automne les festivités d’anniversaire de la librairie, l’idée d’un prix littéraire a très logiquement germé dans l’esprit de la libraire et de Guillaume Perilhou, journaliste et critique littéraire, et désormais parrain bienveillant du Prix. Ainsi naît ces jours le Prix de l’Instant, qui consacrera un titre « passé sous les radars », afin de défendre avec conviction l’idée d’une littérature peut-être moins consensuelle.

À l’aéroport de Cagliari a été inaugurée une bibliothèque ce 25 juin 2021. Totalement gratuit et accessible, cet espace culturel au sens large, qui héberge aussi des expositions, permettra la consultation ainsi que le prêt et le partage de livres (book sharing) de la part des visiteurs. L’idée a germé il y a près d’un an et aujourd’hui la bibliothèque de l’aéroport Mario Mameli de Cagliari-Elmas est opérationnelle. Inaugurée le 25 juin 2021, elle est la première bibliothèque d’un aéroport italien. 

Communiquer le plaisir de lire aux plus jeunes, telle est l’ambition des Petits champions de la lecture. Lancée en France en 2012, l’opération amorce sa 10e édition, l’occasion de s’ouvrir pour la première fois aux classes de CM1. Entièrement gratuite, elle vise à promouvoir la lecture et l’oralité, sur un mode ludique et sous l’angle du partage. Cette 10e édition est parrainée par Susie Morgenstern, surnommée « La reine de la littérature jeunesse ». Elle est l’auteur d’environ 150 livres en français parmi lesquels les best-sellers : Lettres d’amour de 0 à 10 (L’école des Loisirs, 1996) ou Joker (illustrée par Mireille d' Allancé, pour l’Ecole des Loisirs, 1999).

Au sein d'une conférence animée par Isabelle de Gaulmyn, du Figaro, c'est le lien qui peut exister entre violence et religion qui a été mis en débat. Avec, autour de la table pour en parler la journaliste au Point Mirelle Duteil (dont l'ouvrage Les islamistes ont déjà perdu va sortir en mai 2013), Rachid Benzine (qui a écrit notamment Le Coran expliqué aux jeunes, Seuil, 200 pages, 9 €) et Frédéric Rognon (pasteur et auteur de Les chrétiens et la violence, Olivétan 255 pages, 22,50 €).