Florides helvètes et autres textes

Depuis le confinement, rien ne ressemble plus à un jeudi qu’un dimanche : nous voici coincés à la maison, avec ou sans enfant, à traîner « un morne ennui dominical de pièce en pièce à travers la maison », comme le disait Desproges. Lequel doit se fendre la buche de nous savoir ainsi parqués à domicile avec la nécessité d’une autorisation autosignée pour mettre les pieds dehors.

ESSAI – Henri Godard, critique littéraire, professeur honoraire à l’Université Diderot et Paris Sorbonne, est incontestablement le spécialiste très respecté en France, de l’œuvre de Louis Ferdinand Destouches dit Céline, auquel il a consacré de nombreux ouvrages et études qui font date. Poétique de Céline (Gallimard, 1985), Céline, Scandale (Gallimard, 1994), Céline (Gallimard, 2011). Il a également dirigé la publication des œuvres de l’auteur dans la Pléiade (Tome I). 

Indisponibles en France, les jeux sur Kindle sont pourtant très attractifs outre-Atlantique. Au départ, Amazon n'avait mis à disposition que des jeux de lettres ou de chiffres type mots croisés, Scrabble ou Sudoku mais depuis quelque temps, ils se sont diversifiés pour mettre au point des jeux plus évolués… et plus marrants.

C'est l'histoire d'hommes, comme rarement on en connut. Des types louches, pour certains, touchants pour d'autres, mais tous ayant eu l'envie de découvrir autre chose que cette vie. On les a sûrement traités de marginaux dans cette belle époque de l'après-Guerre. Les années 50 ont pourtant donné naissance à un nouvel univers créatif et littéraire, la Beat generation. 

Parce que le voyage spatial est l'un des coeurs de la science fiction, on profite de l'occasion d'un Doodle sur Youri Gagarine, pour replonger sur un livre redécouvert ce week-end. Ou plutôt de deux sagas immanquables - parmi tant d'autres, quand on parle de space opera et de science-fiction.

Alors comme ça, vous vaquiez, nonchalants, à vos occupations, l'air de rien, sans y prendre garde. Et de fil de la pensée en aiguilles à se tricoter des histoires, vous vous retrouvez perdus, allez savoir où, dans vos songes.

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

BONNES FEUILLES - Naître ou ne pas naître, telle est l’unique question. Certains trépignent dans la coulisse, avides de couper le cordon, de bondir en scène, d’y camper un personnage, d’autres se demandent bien pourquoi, pourquoi on devrait s’arracher au farniente amniotique, encoconnés qu’ils sont dans le ventre maternel comme au cœur d’un doux hamac.

BONNES FEUILLES - Douze ans après le dernier tome des Chroniques de l’Asphalte, nous retrouvons la bande de copains vivant dans une cité HLM au milieu des années 80.

Outre l'Open Access, que l'on évoque régulièrement, les nouvelles technologies de l'information et de la communication ont eu un autre impact sur la mission et le travail des bibliothèques de recherche. Le Text and Data Mining (TDM), exploration de textes et de données, permet d'extraire de manière automatique ou semi-automatique des connaissances, à partir de masses de données inégalées jusqu'à présent.

BookBanUSA - Bien loin de l'épouvantail woke, une véritable vague de censure s'abat sur les États-Unis depuis plusieurs mois, avec des conséquences désastreuses dans les bibliothèques, notamment. En Floride, un district scolaire affuble désormais certains ouvrages d'une étiquette destinée à prévenir les parents des dangers d'une telle lecture pour leurs enfants...

BookBanUSA – Le ministère de l'Éducation de Floride a adopté une nouvelle législation qui cible tant les professeurs que la pluralité de l'enseignement. Les premiers encourront des poursuites judiciaires pour un crime odieux : avoir donné accès à des livres considérés comme « obscènes ». Reste à savoir qui attribue le qualificatif...

BookBanUSA — Au sein de la vague de censure des livres des bibliothèques scolaires que traversent les États-Unis, la Floride est particulièrement touchée. Son gouverneur, le Républicain Ron DeSantis, se revendique plus trumpiste que Trump et a mis en œuvre des lois particulièrement vagues sur la liberté d'expression. Aux conséquences dramatiques...

BookBanUSA — La vague de censure qui traverse les États-Unis depuis 2021 ne s'attaque pas seulement aux ouvrages de fiction. Les législations de certains États cherchent également à contrôler de manière plus stricte les contenus pédagogiques présentés aux élèves et étudiants. En Floride, un manuel et un cours en ligne évoquant l'Holocauste ont été retoqués par l'administration.

La liste des nominés au prix Man Booker 2016 vient d’être dévoilée. Au total, ce sont 13 auteurs — six femmes et sept hommes — qui se retrouvent en compétition pour l’un des plus prestigieux prix littéraires. Cette année, le jury sera composé de Jon Day, Abdulrazak Gurnah, David Harsent, Olivia Williams, et bien sûr Amanda Foreman, présidente du jury pour cette édition 2016. 

Les dinosaures ne sont plus farouches : la lecture numérique et la popularité grandissante des lecteurs ebooks ont permis au grand public de profiter sans honte de fictions érotiques comme Fifty Shades of Grey, sans rougir. Ouvrage qui a ouvert la porte à d'autres fictions du même acabit, mais légèrement plus exotiques...

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

Les bouddhistes ont le Om mantrique incarnant la globalité de l’univers en une syllabe fusionnant les phonèmes divins de Brahma, Bishnu et Shiva. En français, rien de si universel dans l’interjection Aïe, qui fédère unanimement face à la douleur. C’est avec ce petit mot que le l'auteur Achdé et le rhumatologue Patrick Sichère ouvrent une BD à placer dans toutes les mains d’hypocondriaques…

Ce récit transgenre est une fable, un conte romantique ; le rythme est musical, l’écriture souvent empreinte de lyrisme laisse le lecteur suspendu entre le monde littéraire et la chose poétique. Pomme d’Arrosoir est une enfant que l’on suit dans ses tribulations de la naissance jusqu’à l’âge de raison.

On finira l’année comme elle débuta : avec des histoires de parents consciencieux, et soucieux de ne pas laisser leurs enfants lire n’importe quoi. Pour preuve, une fois de plus, ce père qui, en Floride, estimait Fahrenheit 451 violent et blasphématoire. Manquant de vivacité d'esprit, il a oublié de proposer qu'on brûle l'exemplaire. Ou encore, cet autre pour qui le mot « penis », est intolérable dans un livre...

WelcomeToMiami – Difficile de savoir si Nicolas Pacaud a pris l’appel de Will Smith pour une invitation personnelle. Mais peut-être que la chanson Welcome To Miami, aura motivé le Français. Une ville accueillante, au point d'y ouvrir, voilà trois ans, une librairie francophone jeunesse My Bulle Toys. Avec en plus, des jouets et jeux éducatifs.

L'absence de précisions révèle parfois l'importance d'une information : au sein du C.I.D. et aux alentours, on parle de « la soirée » sans préciser ni lieu, ni horaire. OK, les pistes restent évidentes, et un coup d'oeil sur le programme permet de compléter : « ...des auteurs », sorte de climax des trois jours, pendant lequel trois récompenses ou presque sont attribuées. Ajoutez une décennie d'existence à fêter, et le tour est joué (juste).

En février 2018, la mairie de la ville de Belfort a décidé de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque municipale, tout en augmentant les tarifs des inscriptions. Pour de nombreux auteurs et auteures, une décision incompréhensible, alors que la culture reste « un rempart contre la tentation du repli sur soi ». Geneviève Brisac, DOA, Caryl Férey, Gilles Laporte, Jean-Bernard Pouy, Carole Zalberg et d'autres signent une lettre ouverte adressée au maire et aux élus, que nous reproduisons ci-dessous. 

Ludwig Wittgenstein n’est pas l’obscur penseur, ou le penseur obscur, que l’on présente parfois. Et plus encore, ce philosophe austro-hongrois mort en avril 1951 a encore des actualités éditoriales inattendues. Une collection s’ouvre sur des textes inédits, exposant sa philosophie en détail.

Aux Etats-Unis, la Cour Suprême a remis au goût du jour le copyright pour des œuvres tombées dans le domaine public, en confirmant une loi fédérale de 1994. La justice a rejeté les arguments des détracteurs de loi qui se basaient sur le Premier Amendement et la clause du copyright dans la Constitution, arguant que le domaine public ne constituait pas une catégorie propre à la constitution.

Ils sont sept, âgés de 13 à 17 ans, à avoir décroché le prix Clara dans son édition 2011. Une récompense double, pour ces jeunes ados, qui profiteront d'une publication de leurs textes chez Héoïse d'Ormesson, et dans le même temps, prendront part à la recherche médicale. 

Dans une communication commune, le Syndicat national de l’édition et la Fédération nationale de la presse d’information spécialisée reviennent sur un sujet brûlant : la fouille de textes et de données. De son acronyme FTD, il s’agit du principe de Text & Data mining, que les parlementaires discutent dans le cadre du projet de loi République numérique. Les deux organisations réitèrent leurs inquiétudes face à un texte qui pourrait mettre en danger leurs activités. Nous reproduisons leur lettre ouverte dans son intégralité.