Axelle Moanda

Le roman Midnight Club, de Christopher Pike, traduit en français par Arnold Petit pour les éditions Hachette Romans, sera prochainement porté à l'écran par le réalisateur Mike Flanagan. Ce dernier a une certaine expérience dans l'horrifique puisqu'il a signé Doctor Sleep, la suite de Shining, en 2019.

Publié ce 8 août chez HarperCollins, Heat 2 comptait parmi les thrillers très, très attendus : ce roman signé Michael Mann – réalisateur du film Heat sorti en 1995 – avec le concours de Meg Gardiner démarre déjà très fort outre-Atlantique. L’enthousiasme dans la presse ne se dément pas — « ni plus ni moins que de la dynamite », assure l’Associated Press — et sa traduction en France sera particulièrement soignée.

BONNES FEUILLES — Les premières innovations de l'ère moderne, allant d'une machine classifiant l'ensemble des connaissances à une île entièrement dominée par la technologie humaine, en passant par une théorie déchiffrant l'inexplicable, symbolisent des efforts de totalisation, des tentatives de tout capturer, jusqu'à l'insaisissable - la force de la nature et la diversité de la vie. Ces tentatives de réduire l'immensité du monde à une échelle humaine, que ce soit par la pensée, en main propre, ou mise en scène, visent à domestiquer ce qui est vaste et inconnu.

À l’approche de Noël, tout le monde prépare sa liste au Pète Noël : Disney ne déroge pas à la règle, et envisage ainsi de s’offrir les studios 21st Century Fox. Des pourparlers étaient en cours entre les deux entreprises, et bien que refroidis, ne sont pas du tout abandonnés.

Le Consentement, livre de Vanessa Springora (Grasset) fit éclater au grand jour le traumatisme des victimes de l'écrivain Gabriel Matzneff. Ce dernier séduisait et entretenait des relations avec des mineures, et l'ouvrage de l'éditrice deviendra prochainement un long-métrage. Jean-Paul Rouve incarnera l'auteur et Kim Higelin sera Vanessa Springora.

Paru en février 2021 aux éditions Les Arènes, Tous complices !, de Benoit Marchisio, confrontait l'uberisation dans ce qu'elle a de plus pernicieux pour les travailleurs... Son ouvrage devient une série, prochainement diffusée par France TV Slash.

Dans le cadre de ses rendez-vous littéraires, la Maison des écrivains et de la littérature propose une rencontre avec : Jacques Réda dans le cadre du cycle « A demain la poésie », le mercredi 11 avril 2012 de 13h à 15h à l’auditorium du Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris, Camille de Toledo, présenté par Gilles Rozier dans le cadre du cycle « En échange » , le mercredi 18 avril 2012 de 18h30 à 19h30 cycle organisé à la BPI, Bibliothèque publique d’information, salle de lecture 2e niveau, rue du Renard 75004.

Dans le cadre de ses rendez-vous littéraires, la Maison des écrivains et de la littérature propose une rencontre avec : Jacques Réda dans le cadre du cycle « A demain la poésie », le mercredi 11 avril 2012 de 13h à 15h à l’auditorium du Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris, Camille de Toledo, présenté par Gilles Rozier dans le cadre du cycle « En échange » , le mercredi 18 avril 2012 de 18h30 à 19h30 cycle organisé à la BPI, Bibliothèque publique d’information, salle de lecture 2e niveau, rue du Renard 75004.

En Nahuatl, l'un des dialectes mexicains, la poésie est désignée par un couple de métaphores, « Ni Xochitl, Ni Kuikatl » : « la fleur, le chant ».

Ce tout nouveau prix, qui rend hommage au grand poète et romancier haitien qui donne son nom à la récompense littéraire, dévoile sa première liste de titres en lice, avant l'annonce du lauréat le 18 novembre prochain.

Moment clé pour la bande dessinée québécoise, les Prix Bédélys viennent d'annoncer les 35 œuvres en lice pour leur 25e édition. Répartis en 6 catégories distinctes — prix Québec, prix jeunesse Québec, prix indépendant francophone, prix indépendant anglophone, prix jeunesse, prix étranger — les noms des lauréats seront dévoilés le jeudi 23 mai, lors de la soirée d'ouverture du Festival BD de Montréal.

Les artistes auteurs d'œuvres littéraires et dramatiques, comme leurs collègues dans la musique ou le cinéma, sont affiliés obligatoirement au régime général de sécurité sociale, pour bénéficier comme les salariés de prestations sociales. La commission des écrivains de l'Agessa, organisme de sécurité sociale des artistes-auteurs, a été renouvelée pour les trois prochaines années.

Languedoc-Roussillon livre et lecture, le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées, l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), l'Association pour la promotion de la Traduction Littéraire (ATLAS) proposent une journée autour de la traduction. Cette journée est soutenue par la DRAC, la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées dans la cadre de l'événement régional Total Festum, et la Sofia-Actions culturelles.

La liste des auteurs nommés pour les prix littéraires du festival Capital Crime, sponsorisés par Amazon Publishing, a été dévoilée. Ces prix récompenseront des œuvres littéraires dans différentes catégories, bien sûr, mais aussi un film et une série télévisée. Et, parmi les créateurs en lice, un certain nombre de pointures...

Le Syndicat national de l’édition présentait ses vœux à l’interprofession ce 7 janvier. Vincent Montagne, président et PDG du groupe Média Participations, comme beaucoup, était heureux de laisser l’année 2015 « derrière nous ». Une année de deuil, sur le plan humain « ici et ailleurs », rappelait-il, évoquant les drames à Beyrouth, Damas, ou Paris, « tant de morts ».

Ce lundi sera inaugurée la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts. France Télévisions organise pour l'occasion une journée spéciale sur ses antennes, avec deux émissions en direct, ainsi qu'un documentaire sur la rénovation du chateau qui accueille aujourd'hui la francophonie.

Pour cette 19e semaine, Virginie Grimaldi reste sur le podium dans un classement relativement stable, hormis deux surprises : les acheteurs ont propulsé le dernier tome de la saga des Sept Soeurs en tête des ventes, et Nicolas Mathieu effectue une belle percée. 

C'est un vieux Paris, de gouaille et d'argot… C'est un Paris où Aristide Bruant soulève encore l'enthousiasme des foules, son écharpe rouge enroulée autour du cou. Un Paris qui compte en sous, chez les petites gens. Où la poulaille a à faire avec les Apaches, et qui d'un coup de surin, met un homme à terre.

Après le succès de Tout le monde ment, diffusé en France en août 2022 sur France 2, Olivier Norek récidive avec une deuxième partie, cette fois accompagné par Nicolas Lebel au scénario. Le téléfilm est programmé pour le mercredi 13 mars prochain à 21h10, sur France 2.

Le festival littéraire, organisé dans tout le département de la Seine-Saint-Denis, se tiendra cette année du 1er au 23 avril. Porté par l’association des bibliothèques de la Seine-Saint-Denis, le festival de littérature contemporaine souhaite « donner à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitants. » Un festival qui s'appuie sur la bibliothèque et lieu culturel de proximité, et accueillera cette année des auteurs comme Éric Vuillard, Julia Deck ou encore Lydie Salvayre, « qui conduira les festivaliers ».

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

L'autrice irlandaise Lucinda Edmonds, mieux connue sous le pseudonyme Lucinda Riley, est décédée le 11 juin dernier à l'âge de 53 ans des suites d'un cancer. C'est ce qu'a révélé son mari, dans un message envoyé à ses différents éditeurs la semaine passée.

Le 17 août prochain paraîtra chez Grasset le prochain roman de Virginie Despentes, avec un nom évocateur, Cher connard. Ce futur roman épistolaire de 300 pages racontera l’amitié surprenante entre personnes qui n’ont à priori rien à faire ensemble. Le tout sur fond de violence des rapports humains et postures idéologiques auxquelles on s’accroche quand elles échouent depuis longtemps à saisir une réalité en constante évolution.

Le Boersenverein, la Fédération des éditeurs et libraires allemands, dresse un bilan de l'année 2023. Celui-ci est mitigé : derrière la bonne nouvelle de la hausse des revenus, une baisse des ventes, et un résultat positif qui s'explique donc par l'inflation, tout simplement.

Dans Le Consentement, publié en janvier dernier par les éditions Grasset, l’éditrice Vanessa Springora raconte avoir vécu une relation sous l’emprise de Gabriel Matzneff, à l’époque quinquagénaire, alors qu’elle n’était encore qu’une adolescente. Des révélations qui ont ébranlé le monde de l’édition et seront bientôt projetées sur grand écran.

Imaginer que l’on puisse discriminer fiscalement les livres numériques, pour favoriser le format ouvert, est une idée séduisante. La députée Isabelle Attard ne manque pas de la proposer régulièrement, le tout sur des bases intéressantes. Lors des discussions parlementaires sur le Projet de loi de finances 2016, elle n’a pas manqué l’occasion. 

La semaine qui vient de se terminer était plutôt chargée pour le ministère de l’Education nationale. Les deux jours d’échanges au Conseil Supérieur de l’Education (CSE), les 7 et 8 octobre, autour des nouveaux programmes, ont beaucoup compté.

La 55e Assemblée générale de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle s'est ouverte hier à Genève, sur une note positive qui concerne les finances au beau fixe de l'OMPI. Le directeur général, Francis Gurry, s'est par ailleurs félicité du besoin renouvelé de la propriété intellectuelle et la protection qu'elle peut apporter, au moment où « le savoir, la technologie et la création sont au cœur de l'économie contemporaine ». L'IPA, Union Internationale des Éditeurs, a apporté un bémol.

Il serait peu pertinent que l’apparition d’un support chasse le précédent. Dans le cadre du développement de l’utilisation des outils numériques dans les classes, les traditionnelles photocopies ainsi que les cahiers demeureront comme des alliés sûrs dans la transmission des connaissances.