Alioune Badara Kandji, Oumar Ndongo

La bibliothèque nationale du Japon, ou de la Diète, possède en son sein des dizaines de millions de documents, et des trésors historiques d'une valeur inestimable. Parmi ses richesses, des collections d'ouvrages numérisés ou d'images, dont une belle partie libre de droits. Cependant, il est difficile de les retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas la langue de Mishima, et le kanji... Une problématique résolue : une interface en anglais a été créée, qui facilite à présent les recherches dans toute cette manne.

Près de deux ans après avoir fondé son agence littéraire, Brigitte Bouchard s’associe avec Sarah Barracco. Franco-italienne diplômée en relations internationales et en histoire de l’art, Sarah Barracco a travaillé près de dix ans dans la programmation et production d’évènements culturels à Paris. 

Signée par le scénariste Ram V et le dessinateur Sumit Kumar, These Savage Shores plonge le lecteur dans le sud-ouest de l'Inde des années 1760, durant les guerres anglo-mysoriennes – époque où la Couronne britannique et la Compagnie des Indes orientales exercent leur influence sert de toile de fond à une exploration profonde des horreurs du colonialisme, métaphoriquement représentées par des vampires.

Joann Sfar aimerait bien adapter sa bande dessinée Le Chat du Rabbin, avec les acteurs Omar Sy et Christian Clavier, notamment, au casting, mais l’argent lui manque. Alors qu’après deux ans d’absence, le chat fait son retour dans un septième tome, Joann Sfar lance un appel pour l’aider à le mettre à l’écran. 

Entre 1971 et 1974, l’acteur Georges Descrières campa Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Deux saisons de 13 épisodes où le voleur emporta les foules et les cœurs. Alors qu’Omar Sy dans la série produite par Netflix, Lupin, revisite totalement le personnage, l’INA propose de renouer avec ce héros, cinquante ans avant la production du géant américain.

Rendez-vous annuel incontournable, France Culture revient à Avignon pour dix jours de créations dans le jardin du Musée Calvet. Au programme, lectures et spectacles radiophoniques en public et en direct avec notamment la présence de grandes personnalités du spectacle vivant : Adama Diop, Fabrice Luchini, Omar Sy, Micha Lescot, Sandrine Bonnaire et Rachel Khan autour de textes fondamentaux.

Personne n'a pu oublier Uggie, le Jack Russel terrier, qui avait été dressé par Omar Von Muller, devenant le chien oscarisé à l'occasion du film The Artist. « Uggie est une vraie star », explique le dresseur. Et désormais, Uggie est également une star des librairies, avec son premier ouvrage, Uggie - My Story. Si, si, promis.

Tous les jours, Tarun Kumar Shaw parcourt les rues de Calcutta sur son scooter, pour délivrer des commandes particulières à ses clients : des livres, de toutes sortes et d'horizons différents, parfois rares. Alors que les librairies s'éteignent en Inde, le marché de Shaw est de plus en plus indispensable. Mais quelle est donc l'histoire de cet homme qui vit de sa passion depuis 30 ans ?

Les jeunes filles du foyer « L’immaculée », situé à Pahou, au Bénin, ont récemment lancé un appel à l’animateur de l'émission « Touche Pas à Mon Poste ». Dans la vidéo qui lui a été envoyée, les pensionnaires du foyer invitent Cyril Hanouna à sponsoriser la construction d’une bibliothèque qui, à la grande surprise de l'intéressé lui-même, portera son nom. 

Tetsuo Hara, le célèbre mangaka à qui l'on doit Hokuto no Ken (plus connu sous le titre français de la série animée Ken, le survivant) va se lancer dans un nouveau manga.

Les sondages de fin d'années affluent : il faut déterminer, maintenant que le risque de voir le monde s'effondrer est passé, qui sont les représentants du peuple, les égéries du public, et les personnalités qui marquent l'esprit des Français. Un sondage BVA pour Le Parisien, établit la liste, avec des noms très attendus, comme Omar Sy, Jean-Jacques Goldman ou Jean Dujardin.

Unweekendalest23 – Un week-end à l’Est, pour sa 7ème édition, se tourne vers Tbilissi, la capitale géorgienne, en mettant en avant la réalisatrice et écrivaine Nana Ekvtimishvili comme marraine, l'écrivaine Nino Haratischwili en tant qu'invitée d'honneur, et donnant carte blanche à l’écrivain d’origine géorgienne Emmanuel Carrère. 

Afin de permettre aux touristes de mieux profiter du Japon, le graphiste Kenya Hara a développé une série de pictogrammes compréhensibles pour les étrangers. Ces symboles visuels simples permettent à ceux qui ne parlent pas japonais d’aborder la culture de l’Archipel plus aisément. Au nombre de 250, ils sont disponibles gratuitement en téléchargement et peuvent être utilisés à des fins commerciales.

Stendhal, La Chartreuse de Parme, I, 6, 'Quelle erreur'

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

Le jeune auteur anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a fait une entrée remarquée dans le milieu littéraire anglo-saxon avec La ville gagne toujours, premier roman paru aux Éditions Gallimard au printemps dernier. Il y revient sur l'un des épisodes marquant de ces dernières années : la révolution égyptienne de l'année 2011. Salué par une critique dithyrambique, l'écrivain signe un premier roman moderne, épuré et déroutant, bien loin des sentiers battus.

Mohammed Umar Farooq pourrait ne pas finir ses études, entamées dans l’université de Staffordshire. Repéré en train de lire un ouvrage intitulé Terrorism Studies, emprunté à la bibliothèque universitaire, il a été accusé de terrorisme, par un membre du personnel. Ce qui a certainement incité à la dénonciation est que le délit de faciès court toujours : Mohammed a des lunettes et une barbe. Mais qu’étudie-t-il à la fac ? Ah... l’antiterrorisme...

Il était prévu de longue date, pour la fin du mois seulement. Mais les polémiques sur la place des femmes dans le milieu de la bande dessinée, suite aux nominations du Grand Prix d’Angoulême notamment, ont fait avancer la date de son lancement à... aujourd’hui. Pénélope Bagieu lance le blog de bande dessinée « Les Culottées ». Chaque lundi, nous pourrons donc nous délecter d’une nouvelle page consacrée à la vie d’une femme « qui ne fait que ce qu’elle veut ».

Fan de dictionnaire ? Découvrez le japonais avec l'iPhone

Reporters Sans Frontières parlent d’un « procès de la honte » après que le verdict ait été rendu : la justice marocaine condamne Omar Radi et Imad Stitou au terme d’une « procédure entachée d’irrégularité ». Accusés de viol, d’espionnage ou encore de non-dénonciation d’un crime, la cour de Casablanca n’a pas fait dans la demi-mesure. Jean-Philippe Domecq, Président au PEN Club français du Comité des écrivains persécutés livre ici un texte pétri d’indignation.

L’artiste et maître de calligraphie japonaise Kaoru Akagawa perpétue grâce à ses œuvres le Kana Shodo, un style d'écriture japonaise très utilisée par les femmes de la haute société médiévale. Un programme de standardisation de la langue japonaise au début du 20e siècle a eu raison de 90 % des caractères Kana. Akagawa est ainsi l’une des rares personnes à encore pratiquer cette écriture. 

On l’a rencontrée quand elle dirigeait Les Allusifs, extension française de la maison québécoise. Puis, on l’a retrouvée avec la collection Notabilia : depuis une vingtaine d’années, Brigitte Bouchard traverse l’édition en France « dans un rôle de passeur exaltant, les littératures étrangères », assure-t-elle. Aujourd’hui centrée sur la littérature française, elle poursuit sur sa lancée, comme elle le dit.

Game of ThroneLe trône de ferGeorge R.R MartinThe Ice Dragon

La société japonaise Toppan Printing vient de présenter un ouvrage relevant du grand art : Fleurs des quatre saisons revendique, avec ses dimensions lilliputiennes de 0,75 mm2, d'être le plus petit ouvrage au monde, photo à l'appui. Consultable à l'aide d'une loupe, exclusivement, l'ouvrage tient dans le chas d'une aiguille...

Un texte destiné aux élèves japonais est en train de se faire sévèrement allumer. Distribué dans les lycées, ce manuel scolaire, qui intervient dans le cadre d’un examen d’entrée au collège, fait l’objet d’attaques dans les règles. En cause, des phrases pour le moins agressives et sexuellement explicites. Il s’agit pourtant de simples exemples de reconnaissance des caractères que les élèves doivent avoir intégrés...

BANDES DESSINEES - Bas les masques et hautes les culottes ! Pénélope Bagieu n’a pas le crayon dans sa poche et nous invite à déclarer la guerre aux préjugés. Accrochez-vous... A l’occasion de la réédition en grand format du coffret des deux volumes par Gallimard, retour sur un phénomène d’édition.

Profiter des réseaux pour instaurer une dynamique d’échange et de partages, quelle belle idée ! C’est ainsi que s’est monté Dans le ventre de la baleine, un MOOC articulé autour du groupe privé lancé sur Facebook. Et la motivation est un pré-requis essentiel.

Le Prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il sera remis le 3 novembre, date de la naissance de l'écrivain. 

Rencontres musicales / Performances - Lundi 12 mars 2012 à 20h00 - A la librairie