Un arrangement à durée limitée

« Non j'vais pas te mentchir, samedji c'était sympatchique ! » Un nouveau phénomène linguistique vient déformer la prononciation de certaines consonnes chez les nouvelles générations : le di devient dji, le ti devient tchi. Son nom ? l'affrication, qui vient du latin affricare, signifiant « frotter contre ».

Aux États-Unis, la bibliothèque publique de Worcester, dans le Massachusetts, a lancé une initiative pour le mois de mars, baptisée « March Meowness » : pour encourager la participation communautaire et promouvoir la bienveillance envers les animaux, elle a mis en place une campagne permettant aux utilisateurs de régler leurs dettes de livres perdus ou abîmés, en fournissant des photos ou des dessins de chats... Déjà qu'en matière de royauté sur les réseaux sociaux, les félins ont clairement pris le trône...

Sacrilège ! L'État, les religions et le sacré, de l'Antiquité à nos jours est une exposition gratuite qui se tiendra aux Archives nationales, à l'Hôtel de Soubise à Paris, du 20 mars au 1er juillet 2024. 

BONNES FEUILLES - Shawn se sent perdu au sein de sa famille extraordinaire : une mère qui était choriste pour Madonna, un père homme d'affaires prospère, et une sœur aînée styliste de mode. Il rêve de célébrité, mais il ne possède ni talent exceptionnel ni passion ardente. 

En 1993, William Nygaard, directeur de la maison d'édition norvégienne Aschehoug, reçoit trois balles devant son domicile, à Oslo. 25 ans plus tard, en 2018, deux personnes étaient arrêtées, accusées de tentative de meurtre avec préméditation. Le 9 avril dernier, le bureau du procureur d'Oslo a toutefois annoncé la clôture de la procédure, faute de preuves.

Cyril Dewavrin a de la suite dans les idées : propriétaire de l'enseigne La Comédie Humaine à Avignon, inaugurée en 2018, c'est au cours d'un voyage aux États-Unis qu'il décide de tenter l'aventure outre-Atlantique. Depuis début décembre 2023, La Joie de Vivre propose, dans le quartier de Chelsea, à Manhattan, un petit coin de France aux New-Yorkais.

BONNES FEUILLES - Un parcours en 50 étapes pour apprivoiser ses ombres et révéler sa lumière est un guide écrit par Cécile Neuville, psychologue reconnue. Inspiré par les théories de l’inconscient de Carl Gustav Jung, ce livre aborde le concept du shadow work, une tendance majeure en provenance des États-Unis.

Depuis cinquante ans, Expodif fournit collectivités et revendeurs : quelque 5000 références dans son catalogue, issues de lots rachetés auprès d’une centaine de fournisseurs. Et des livres neufs revendus à des prix concurrentiels – entre 40 et 65 % du prix éditeur. 

Le 19 juin 2024, Artcurial organisera une vente en partenariat avec les experts Emmanuel Lhermitte et Philippine de Sailly. Cette vente mettra en avant la collection de Jean Bourdel, un bibliophile passionné qui a rassemblé, dès les années 1920 et pendant plus de cinquante ans, l'une des plus importantes bibliothèques du siècle dernier dédiée aux impressions gothiques en français et aux poètes et écrivains du XVIe siècle.

L’exposition Albert Camus et la pensée de Midi explore en profondeur l’univers d’Albert Camus, philosophe et écrivain couronné par le Prix Nobel de littérature en 1957. Cette exposition se tient jusqu'au 13 juillet prochain, à la Bibliothèque patrimoniale et Archives municipales Michel-Vovelle à Aix-en-Provence. 

De nombreux récits de voyage nous emmènent sillonner le monde à l’aide d’une voiture, que ce soit en autostop ou alors directement, en transformant une voiture du quotidien en instrument permettant de faire le tour de la planète.

FIBD22 — Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, prévu du 17 au 20 mars prochain, est précédé par une polémique autour d'un nouveau prix saluant une BD aux thèmes écologistes. Le jury de la récompense a démissionné, dénonçant un événement au service du principal sponsor de la manifestation, la société Raja, spécialisée dans l'emballage. Après un démenti du festival, des membres du jury persistent et signent.

Depuis quelque temps, le musée Picasso fait l'objet des informations - ou des rumeurs - les plus diverses. Alors que ce dernier doit rouvrir ses portes en septembre, après une fermeture qui aura duré cinq années, la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti a souhaité s'exprimer publiquement, pour mettre un terme aux informations officieuses - et rétablir quelques faits. Anne Bassaldi, l'actuelle présidente de l'établissement, n'est même pas évoquée dans la communication de la rue de Valois. A chacun de voir…

Maggie Tokuda-Hall est une autrice américaine. L’un de ses derniers titres en date, Love in the Library a récemment attiré l’attention de la maison Scholastic. Quelle ne fut pas la joie de l’écrivaine face à la proposition de rachat de droit du géant de l’édition pour enfant ? Cependant le soufflé est bien vite retombé quand la condition sine qua non à la republication de son ouvrage était d’y effacer toute mention de racisme…

Les libraires BD se portent bien : c'est le message encourageant qu'a fait passer le réseau Canal BD hier, à l'occasion de la remise du 26e Prix des Libraires de Bande Dessinée. Si le secteur éditorial traverse un moment délicat, avec une surproduction dénoncée par certains éditeurs et auteurs, et des difficultés financières pour les créateurs, les ventes sont satisfaisantes.

Littérature, bande dessinée, cinéma, manga, science, jeu... La festival de l’imaginaire, Les Utopiales, se tiendra, pour sa 23e édition, du 29 octobre au 1er novembre à la Cité des Congrès de Nantes. 230 auteurs, scientifiques, cinéastes et illustrateurs seront présents à l’événement autour du thème Limite(s), parmi lesquels Pierre Bordage, Hervé Le Tellier, Serge Lehman, Céline Minard, Xavier Mauméjean, Guilhem, François Froideval, Killoffer, Xavier Dollo, Jean-Pierre Dionnet, Claire Duvivier... Et en vedette, l’un des maîtres de l’animation japonaise, Rintarō.

Au royaume des sondages, les sceptiques sont rois : la première étude de l'année du Pew Research Center consacrée à l'utilisation des appareils mobiles évalue à la hausse l'adoption du lecteur ebook. Ce qui met un sérieux coup d'arrêt aux préludes à la mort des appareils à encre électronique, et, au vu des commandes de pièces détachées, ils semblent même avoir la peau plutôt dure.

#PayeTaDédicace. L’opération avait quelque chose du slogan militant. Mais pour la librairie BDfugue, il s’agissait avant tout d’organiser « un festival de dédicaces BD en ligne ». Et dans le même mouvement, de rémunérer des auteurs – du monde entier – pour cet acte. L’opération devait durer une semaine, mais s’arrêtera finalement au terme de six journées, du fait de la rupture de stock. Même le créateur s'est reposé au 7e jour...

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

Tout accouchement doit intervenir dans la douleur, il y a un livre, là-bas, qui le dit et le répète. Alors, par la force de l’habitude, chacun s’est construit avec cette idée. Hier, le travail a duré non-stop 12 heures, pour que ce fameux bébé s’extraie du serveur de développement, pour découvrir internet. Et cela fait relativiser deux ou trois choses.

Les habitudes ont la peau dure, en matière de service de presse. Ce passage quasi obligatoire des maisons d'édition consiste à faire des paquets envoyés aux journalistes, pour leur signaler une nouvelle publication. Et dans l'attente d'une chronique. Mais la pratique coûte cher, s'avère fastidieuse et sans réelle assurance d'un papier – positif ou non. D'autant que les journalistes ont leurs exigences, certains n'acceptant que les épreuves non corrigées, un coût supplémentaire pour l'éditeur. Lettres numériques s'est penché sur la question, sollicitant plusieurs acteurs, aux avis divers.

JO : La gratification des stages de plus de deux mois

Directrice du Centre d'ethnologie française du CNRS, Martine Segalen a écrit la première édition de cet ouvrage en 1994. A cette nouvelle édition qui vient de paraître, un avant-propos actualise les observations de l'auteure, (renforçant davantage encore sans doute leur aspect visionnaire) mais semble trop limité pour que le lecteur, au fil de sa lecture et selon les chapitres, n'échappe pas à la frustration passagère qu'il manque des éléments récents pour parachever l'étude et convaincre pleinement (notamment les analyses liées aux différentes courses populaires).

La firme américaine vient de lancer l’application Rivet, disponible uniquement en anglais pour le moment, qui doit permettre aux enfants d’apprendre plus facilement à lire. Développée par le département Area 120 de Google, l’application propose et promet aux apprentis lecteurs plus de 2000 livres de différents niveaux de difficulté et aux thèmes variés.

Sur Instagram, la supercherie n'est peut-être jamais bien loin... Un artiste scandinave s'est ainsi amusé à créer de fausses couvertures de livres qu'il partage sur sa page : Comment cacher qui vous êtes, même à vous-même, Comment prétendre n'avoir aucune rancune... Des créations modernes à la frontière du "meme" et de l'édition.

Le périple d'Arthur Rimbaud sur l'île de Java est probablement la période la plus mystérieuse de la vie de l'écrivain. Lors de ses autres voyages, il a écrit beaucoup de lettres ce qui donne aux spécialistes matière à creuser pour avoir une certaine connaissance de ses aventures. Mais pour Java, c'est une autre affaire : le poète a fait silence radio durant quatre mois et demi.

L'histoire qui a inspiré Herman Melville pour son oeuvre phare Moby-Dick va être adaptée à la télévision par la BBC. L'histoire en question, The Whale (la Baleine), est moins connue, mais elle a joué un rôle pourtant essentiel dans l'inspiration de l'auteur américain. 

La question d'une entente entre éditeurs étasuniens et la société Apple occupe tout à la fois Bruxelles et la justice américaine. L'arrivée de l'iPad couplée à l'iBookstore avait fait augmenter le prix de vente des livres numériques, du fait du contrat d'agence. Et en a découlé ce qui devait arriver : Apple s'est fait épingler, pour une possible collusion. 

C'était le jour le plus long, puisqu'il aura duré 29 journées en tout : la grève de Radio France se conclut ce 16 avril, à partir de 13 h. La Maison de la Radio retrouvera un fonctionnement normal, avec la fin du désaccord entre la direction incarnée par le PDG Mathieu Gallet et l'intersyndicale, qui réclamait son départ. Sortie de crise, mais pas fin de conflit pour autant.