Théo Pezel

Né des outils de Gepetto et sous la plume de Carlo Collodi en 1886, Pinocchio est un des personnages de littérature pour enfant les plus populaires. Il sera prochainement adapté par le studio de production Jagged Edge, qui se spécialise dans la réalisation de films d'horreurs inspirés d'histoires pour enfants tombées dans le domaine public.

Disney continue ses mesures d’austérité pour rendre sa plateforme de streaming Disney + rentable. Parmi elle, l’annulation de la série Marvel, Echo, suite et spin-off de Hawkeye (2021). Toutefois, l’entreprise ne s’abstient pas de financer de nouvelles réalisations.

L'année dernière, Warner Bros annonçait le développement prochain d'une série Harry Potter en 7 saisons, directement inspirée des livres, dont la diffusion s'étendrait sur près d'une décennie. La production serait actuellement en recherche de showrunners, et 3 noms semblent se détacher dans la course.

Le coup d’envoi pour la 27e édition de la Foire du livre de Hong Kong, organisée par la Hong Kong’s Trade Development Council (HKTDC) a été donné hier. Comme chaque année, des milliers d’acteurs du monde de l’édition se retrouvent au Hong Kong Convention & Exhibition Centre, pour cet événement qui porte cette année - et pour la première fois - le thème "La littérature des arts martiaux chinois". Une fois encore il sera possible de trouver des ouvrages traduits en langue étrangère, de la presse… et même les livres critiques envers Pékin, malgré les représailles de la Chine à l’encontre de cinq libraires hongkongais depuis octobre 2015. 

Les débats autour des répercussions de l'affaire Weinstein et de la libération de la parole des femmes sur les réseaux sociaux sont loin d'être terminés. Margaret Atwood, auteure de La servante écarlate, publié en 1987, mais redevenu un succès d'édition récemment, a signé une tribune pour s'interroger sur l'appellation « Mauvaise féministe ». Sur les réseaux sociaux, Atwood a été qualifiée ainsi après avoir commenté une affaire de dénonciation calomnieuse.

#CopyPasteCris : dénonce ton plagiaire

Privilégier la représentation de « première classe »

Les livres audio sont déjà très populaires dans les pays anglo-saxons et nordiques. En France, la tendance est bien là et ne fait que se développer, notamment pour travailler sur le développement personnel.

Leader du groupe mythique des Rolling Stones, la vie de Mick Jagger continue de passionner ses fans. Du fait d'une première rédaction, particulièrement tumultueuse, de ses Mémoires en 1983, il finit par refuser leur publication. Son autobiographie demeure aujourd’hui une des plus recherchées par les maisons d’édition.

Dans un monde idéal, il serait possible d'acheter dans l'iBookstore un livre numérique, que l'on transférerait, sans même y penser, sur son smartphone Android, et qui se synchroniserait spontanément avec sa montre à encre électronique et écran 3D, par Bookeen (oui, nous venons de trahir un secret technologique ultime). Cette facilité d'usage, qui n'a rien d'une évidence aujourd'hui - ce serait plutôt tout le contraire - a un nom : l'interopérabilité. Mieux : dans un monde idéal, on lirait un fichier Kindle sur son Sony reader. Mais ne rêvons pas, car nous en sommes loin. 

Depuis qu’Amazon a instauré la règle des prix les plus bas pour les livres numériques, d’autres opérateurs ont saisi le principe au vol. Mais le cybermarchand est jaloux de ses bienfaits et n’accepte pas spécialement la concurrence. Et voici que le programme d’affiliation de l’entreprise est désormais fermé pour certains clients, laissant entendre que tout n’est pas si rose. On garde le sourire, chez Amazon, pour mieux cacher les dents du requin ?

EXCLUSIF – Yeva et sa grand-mère Irina Skaletskaya ont quitté Kharkiv, leur ville natale, privées de logement. La deuxième cité d’Ukraine a en effet subi d'intenses attaques russes, après le retrait des troupes postées à Kiev. Or, dès le premier jour de la guerre, l’adolescente a retranscrit son expérience dans un Journal qui aujourd'hui mobilise les éditeurs. Un récit déjà comparé au Journal que tenait la jeune adolescente juive, fuyant les nazis.

BookBanUSA : Depuis 2021, les autorités de plusieurs États orchestrent une vague de censure grandissante dans les écoles et les bibliothèques. Mais le gouvernement du Tennessee est tout entier dans la répression, en s’attaquant directement aux éditeurs. La Chambre a approuvé, le 17 avril, le projet de loi 1059. Il cible les maisons d’éditions qui commercialisent des livres jugés « sexuellement explicites ». 

La librairie L'ange bleu vient d’annoncer les lauréats des Prix littéraires Mangawa (manga), Bulles de Cristal (bd franco-belge), Comiks (comics), Chimère (roman imaginaire), Real (roman de vie), Mangawa (manga) et Takavoir (2022). Il mobilise 12.000 participants. La cérémonie de remise des prix a été organisée mardi 23 mai au Lycée Charlemagne à Paris. 

La très respectée société de production et de distribution A24, à l'origine de films comme Moonlight, Hérédité, Aftersun, de la série Euphoria, ou encore du prochain Sofia Coppola, Priscilla, développe en ce moment un biopic sur un certain Elon Musk... Le scénario sera façonné à partir de la biographie autorisée du provocateur milliardaire de 52 ans, signée Walter Isaacson.

BookBanUSA - À l'occasion de la Semaine Nationale des Bibliothèques, initiée par l'American Library Association (ALA), cette dernière dévoile sa liste annuelle des « 10 Livres les Plus Contestés de 2023 ». Cette année, une augmentation de 65 % des tentatives de censure par rapport à 2022 a été enregistrée, un record selon l'ALA. 

Les traductrices du passé sont sous tous les fronts. Elles luttent d’abord pour que leurs noms apparaissent sur leurs traductions (plus d’anonymat ou de pseudonyme masculin). Puis elles s’emparent des problèmes de leur temps : éducation des femmes, égalité entre les femmes et les hommes, instruction publique pour tous, lutte anti-esclavagiste et lutte politique. Qui sont ces femmes aussi passionnantes que méconnues ?

À l’occasion de la Foire du livre de Francfort, le 14 octobre dernier, l’institut d’étude et d’information des médias Nielsen a présenté une étude inédite sur le marché du livre indien. Commandée par l’Association des Editeurs en Inde (API) et la Fédération des Editeurs Indiens (FIP), l’enquête annonce d’emblée un marché du livre imprimé qui pèserait 3,9 milliards $. 

Le rapport annuel de l'Association of American Publishers, Association des éditeurs américains, indique un chiffre d'affaires de 27,78 milliards $ pour l'année 2015, contre 27,96 milliards $ en 2014. Si les ventes de livres adultes ont repris du poil de la bête avec quelques best-sellers, les livres pour la jeunesse et les ebooks encaissent un léger recul des ventes.

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois. 

Les éditeurs et détaillants britanniques pourraient avoir à payer des millions de livres sterling en TVA non collectées au département fiscal du gouvernement (HMRC). La collecte de cette somme est en grande partie motivée par le succès rencontré par la vente des livres de coloriage l’année passée au Royaume-Uni. L’engouement quasi incontrôlé pour ces livres aux vertus « relaxantes » aurait permis la première hausse des ventes de livres en quatre ans, selon la Publishers Association. Surpris par la requête du HMRC, l’organisme chargé de représenter les éditeurs et détaillants y voit une façon pour le gouvernement de chercher à tout prix de récupérer de l’argent. 

Pour lutter contre l’abandon de la lecture, réconcilier les publics avec le livre, et surtout promouvoir l’importance de l’investissement public pour les bibliothèques, un bibliothécaire de Cleveland, Jonathan Harris a décidé de prendre les devants. Il s’est posté à l’entrée de la Convention nationale républicaine depuis le 18 juillet dernier à Cleveland, et distribue des livres gratuitement aux manifestants et aux participants de la Convention.

Nombreux sont les écrivains qui incluent dans leurs livres des allusions à leurs lectures, qui représentent souvent d’importantes sources d’inspiration. Mais comment le font-ils précisément ? Lors du congrès SHARP à la BnF, des chercheurs ont présenté les résultats de leurs analyses, notamment à partir de logiciels d’analyse textuelle.

Un groupe de chercheurs des Philippines a mis le doigt sur ce que l’on pressentait depuis des lustres : dans tout Dr Jekyll, il y a un Mr Hyde, cela est connu. Mais dans tout écrivain se dissimule un potentiel psychopathe. C’est que les gens créatifs ont des traits de personnalités communs avec les personnalités psychopathiques. Probablement ce qui les rend attachants... C’est ce que la psychologue Adrianne John R. Galang estime.

Contrairement à ce qu'une interprétation rapide pourrait laisser croire, l'éditeur de livres n'est pas qu'un simple passeur, ou l'organisateur de sa diffusion : sa maison est parfois le refuge d'écrivains qui formeront bientôt une génération d'auteurs. C'est le cas de la maison d'édition égyptienne Dar Merit, probablement la plus célèbre du pays, qui a publié les auteurs de la génération 90 ou le best-seller mondial L'Immeuble Yacoubian, de l'écrivain Alaa al-Aswany...

L'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, accusée par le critique américain Martin Filler d'insensibilité à l'égard de la condition des ouvriers immigrés au Moyen-Orient, elle a décidé de le porter devant la New York State Supreme Court de Manhattan, pour diffamation. Établie à Londres, Zaha Hadid  a dessiné le stade Al Wakrah, un des cinq destinés à accueillir la Coupe du monde en 2022 au Qatar.

Toute fiction n'est pas bonne à écrire. Un enseignant est désormais interdit d'accès de son établissement, pour avoir publié un ouvrage futuriste. Il se déroule en 2902, et raconte comment 947 personnes ont été tuées sur l'Ocean Park High School, « le plus grand massacre en école, de l'histoire de la nation », assure la présentation. Et de poser toutes les questions les plus désagréables possible...