Regardons-y de plus près. Homélies

Durante degli Alighieri (1265-1321), plus connu sous le nom Dante Alighieri, a laissé une œuvre incontournable de l'art poétique, la Divine Comédie. Homme politique très actif, il a signé plusieurs traités, ainsi que d'autres vers, mais les trois cantiques de la Divina Commedia restent la quintessence de son art. Grâce au domaine public, cette œuvre majeure peut être redécouverte gratuitement. 

Le livre de Nabil Malek ne devait probablement pas occasionner plus de remous que cela. Prenant place à Dubaï, le livre évoque quelques sujets très en vogue, comme la drogue, la pègre et la prostitution. Le tout avec un peu de misère humaine bien placée. Sauf que le livre n'a rien d'un roman. Et que la ville n'apprécie pas vraiment.

Le conseil de Westminster a finalement accordé au projet commémoratif le permis de construire escompté. L'auteure anglaise, la plus vendue à travers le monde après Shakespeare, verra sa mémoire célébrée par l'érection d'une statue à son effigie. Le monument trouvera sa place au sein du quartier londonien de Covent Garden, au croisement entre Great Newport Street et Cranbourn Street.

En plus de cinquante années, jamais un homme n'a remporté la très britannique consécration remise par la Romantic Novelists Association, le Romantic Novel of the Year award. Mais les temps changent, les femmes écrivent de la littérature SM et les hommes se piquent de romance. Tout cela est bien joli et pourrait occasionner un changement d'ampleur, pour cette édition 2014… 

La musique mène à tout, et cumule les inspirations les plus diverses : Tuomas Holopainen, musicien finlandais adepte du metal, membre du groupe Nightwish, a ainsi écrit et composé un album concept autour de La Jeunesse de Picsou. Pour le musicien, il ne manquait qu'une bande sonore pour cette oeuvre monumentale de Don Rosa, d'après le personnage créé par Carl Barks.

L’artiste américain Matt Kindt lance sa propre collection de comics au sein du groupe Dark Horse avec Flux House. Kindt ajoute ainsi une corde à son arc en plus de ses multiples projets d’adaptations, entre autres avec Netflix, et créations originales. Le label se lancera en juillet avec un prolongement de sa série Mind MGMT, le tout en très bonne compagnie...

À l’occasion de ses 50 ans, Auzou diversifie son offre et se lance dans l’audio avec sa boîte à Héros. Un objet pratique, intuitif et sans ondes qui contient 25 histoires. Par la suite, les petits auditeurs seront en mesure de compléter l’offre via un magasin en ligne évolutif qui compte d’ores et déjà plus de 200 contenus. 

Il aura fallu près de vingt ans pour que justice soit faite. Un tribunal bangladais a finalement condamné quatre extrémistes à la peine de mort par pendaison ce mercredi pour le meurtre à la machette de l’écrivain Humayun Azad en février 2004. Auteur primé et professeur de langue, il avait été violemment agressé par un groupe d’hommes au sortir de la foire du livre d’Ekushey, à l’académie de Bangla, dans la capitale. Âgé de 56 ans, il était décédé plusieurs mois plus tard, le 12 août 2004, alors soigné à Munich.

Après deux mois de scrutin, ce sont quatre livres québécois et quatre livres hors Québec qui ont été élus. Le choix a été réalisé par l’ensemble des libraires de la province issus des librairies indépendantes, des coopératives en milieu scolaire et des chaînes. Des mots qui touchent et des illustrations qui nous transportent. 

Avec un brin de tendresse, il est toujours plus joli de parler de fesses et de sexe, et plus particulièrement quand on demande à Profane Lulu de s’y mettre.

Quoi de plus seyant dans une bibliothèque qu’une paire de bottes ayant appartenu au Chat botté ? Ce conte et sept autres histoires de Charles Perrault sont réunis dans un coffret manuscrit, au tirage limité et numéroté à 1400 exemplaires. Les Contes de Ma mère L’Oye ou des Histoires ou contes du temps passé, édités pas Les Saints-Pères sont à retrouver jusqu’à Noël. Et à offrir juste avant !

Le vote de la directive droit d'auteur amendée par le Parlement européen, ce mercredi 12 septembre, a laissé les industries culturelles très satisfaites. Dans l'édition, tandis qu'une partie des auteurs et que les éditeurs se félicitent, les bibliothèques applaudissent le vote de quelques mesures qui faciliteront le travail d'archivage. À l'inverse, du côté de la recherche et de l'innovation, le résultat est plus décevant.

La République tchèque compte désormais plus de 28.530 morts de la Covid. Un an après l’enregistrement du premier décès, la pandémie dans ce pays d’Europe centrale a marqué une pause sur l’ensemble de son territoire. Un hommage rendu à tous les citoyens disparus, mais également à Jaromir Vytopil, l'une des premières victimes recensées, et libraire historique. Il officiait dans la petite ville de Pelhrimov.

Hervé Guesquière effectue une « véritable thérapie » au travers d'un livre racontant sa captivité chez les talibans afghans : 547 Jours. L'ouvrage est paru vendredi, plus d'un an après la libération du journaliste, de son confrère Stéphane Taponier et de leur traducteur Reza. Ce témoignage est l'occasion, pour l'ancien captif, de régler ses comptes avec l'armée française et dénoncer la médiatisation des affaires de prises d'otages.

La faim justifie les moyens. Après un premier opus d'adaptation cinématographique à quelque 78 millions de dollars, Lionsgate allonge 52 millions de plus pour le second. Le film bénéficiera en conséquence d'un budget de 130 millions de dollars. Si la production ne s'est pas officiellement justifiée en ce qui concerne cette augmentation, des raisons sont pointées comme ayant pu conduire à cette révision à la hausse du budget.

La société californienne Plastic Logic a dévoilé son écran flexible, utilisant une technologie d'encre électronique, mais capable d'afficher des couleurs : 4000, exactement, avec une résolution de 75 dpi. Après la présentation de ce nouveau produit au Rusnano's Plastic Logic Technology Day, la société a annoncé qu'elle ne fabriquerait plus de lecteurs ebook, mais se consacrerait au développement par le biais de partenariats avec les constructeurs.

Après une grande et longue conférence nationale sur l’évaluation, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) s’est penché vendredi 16 octobre 2015 sur les nouveaux textes qui entreront en application à la rentrée 2016. S’il s’était prononcé contre les futurs programmes, le CSE a été plus clément face à l’évaluation nouvelle formule.

L'écrivain et essayiste américain James Alan McPherson est mort le 27 juillet 2016 à l'âge de 72 ans. Connu et reconnu pour ses nouvelles et ses essais, l'homme était modeste et entretenait une relation complexe avec les lettres américaines : après son Prix Pulitzer, en 1978, il ne publia plus rien pendant deux décennies.

Si la langue française est si riche, c'est aussi grâce à l'inlassable travail que mène la Commission d'enrichissement de la langue française : cette dernière publie très régulièrement les nouveaux termes français, pour éviter d'utiliser (le plus souvent) l'anglais. Cette semaine, place à l'environnement, à la sécurité alimentaire et à l'agriculture.

AVANT-PARUTION – De Cahuzac à Carlos Ghosn en passant par Benalla, les scandales suivent le rythme du monde ou participent à son accélération. Ils se diffusent par Internet, entraînant révélations et réactions quasi-instantanées. Au point que nous ne faisons plus la différence entre le vrai scandale et la provocation artificielle : nous devenons très vite un peuple d’accusateurs.

On sait que le Maine, État où Stephen King réside depuis toujours ou presque, importe tout particulièrement, dans ses romans et sa vie. Lui, qui vit à Bangor, s’est récemment ému d'une mauvaise nouvelle : le Portland Press Herald serait contraint d’arrêter la chronique de livres. Problème d’économie... Mais plus quand on a King en renfort.

Lancé en mars 2015 par YAAL (l’investisseur technique des start-ups), le concept de Livres de Proches permet, comme son nom l’indique, de se prêter des livres entre proches. Via le site internet ou l’application (disponible sur iOS et Android) du projet, la plateforme permet à qui le veut de créer sa bibliothèque en ligne, d’y renseigner les ouvrages que l’on possède, avant d’entrer en contact avec les futurs emprunteurs, que l’on choisit soi-même. Pour l’instant, l’application compte majoritairement des utilisateurs Bordelais (ville d’implantation de YAAL). 

Le Salon du Livre de Paris met le doigt sur la vitalité de la littérature turque

Un sondage d’octobre 2017 déclarait 75 % des Français favorables à l’écriture inclusive. Et ce, après que le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, a déclaré cette solution typographique comme ajoutant « une complexité qui n’est pas nécessaire ». Quatre ans plus tard, les méthodes se durcissent, et une circulaire diffusée ce 5 mai entend « proscrire le recours à l’écriture dite “inclusive” ».

On a l’impression de voir double en observant ce qui se passe : trois doublés et pas des moindres, pour cette semaine 19 (6-12 mai), à commencer par Virginie Grimaldi. La romancière place Une belle vie en poche en tête des ventes hebdomadaires (19.154 ex.) et ajoute Plus grand que le ciel, sa nouveauté, juste après (16.536 ex.). Le ton est donné.

Apparemment, il ne fait pas bon créer des bandes dessinées sur Jésus, outre-Atlantique. Quelques semaines après une polémique sur le sujet, un second comic vient d'être pris pour cible par les conservateurs et bigots américains. Jesusfreak, de Joe Casey et Benjamin Marra, faisait de Jésus un super-héros, maitre en kung-fu, violent et impitoyable. Une parodie qui ne fait pas rire la chaine Fox et ses téléspectateurs...

De 2020 à 2022, grâce aux crédits accordés par le plan France Relance, le Centre national du livre (CNL) a piloté pour le compte du ministère de la Culture un important dispositif d’aide à la modernisation des librairies françaises pour accélérer leurs rénovations, leurs mises aux normes, leurs extensions ou leurs développements informatiques. L'aide a permis d’attribuer plus de 10 millions € au bénéfice direct de 180 librairies, ainsi qu’au bénéfice indirect de près d’un millier de librairies, à travers les différents portails collectifs soutenus.

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

Déambulant emmitouflé dans un manteau d'automne entre les feuilles savantes qui se ramassent à la pelle avant d'atterrir à la poubelle, votre serviteur, bravant les frimas de l'été, s'en est allé, au vent mauvais, lire l'écorce des arbres. Pour en écouter d'édifiants secrets.

Ah pestez, soufflez contre la paupérisation de notre langue chérie. Fustigez l'ignorance crasse des masses littérophobes.

On ne fait pas de l'audimat avec de l'opéra, on ne fait pas des best-sellers avec du vocabulaire compliqué. En littérature comme en télé, il faut s'en tenir à la sim-pli-ci-té !

Non ? J'en entends un dans le fond dire que les livres, c'est aussi fait pour apprendre des mots. Il va se faire PLONber.

Car foi de Bartleby, après avoir recueilli la douleur des auteurs lettrés, il peut vous l'affirmer : Plon refuse souvent l'usage de mots trop compliqués.

Il paraîtrait même que certains auteurs remettent sur le métier une dizaine de fois - et plus encore ! - leur ouvrage, et gommer tout ce qui pourrait s'approcher de trop près d'un langage par trop littéraire.

Dehors, les figures de style, ouste, les métaphores, au diable les belles phrases. On aime que le vulgum pecus comprenne à sa première lecture. Foin de phrases inutilement compliquées.

Le temps de cerveau est déjà compté... TF1 a pris sa part.

Alors les livres... simples, par pitié, simples...

Diantre !

La suppression du redoublement est désormais entrée en vigueur et on ne redouble plus à présent qu’à titre exceptionnel. Mais face à cette disparition, le ministère de l’Education nationale a laissé le vide. Pourtant, les moyens économisés grâce à cette suppression sont très importants et ils permettraient de mettre en œuvre des dispositifs de remédiation efficaces. Or, il n’en est rien.