Profs de français. Au secours !

Un focus tout particulier a été marqué dans l'étude Les Français et la lecture, présentée ce matin au Centre National du Livre, sur les jeunes publics. Alors que le ministère de la Culture portera cet été une première édition de La fête du livre jeunesse, les jeunes représentent une cible toute particulière dans le développement de la lecture.

Urgence ? Probablement plus : la transposition en droit français de la directive Droit d’auteur ne va pas sans que les éditeurs se méfient. Un flash du Syndicat national de l’édition détaille les conséquences pour la profession de cette double séquence législative. Au menu, du glamour : exception pédagogique, Text and Data mining ou encore reproduction des œuvres indisponibles.

Quatre années d'existence au compteur et un catalogue de créations contemporaines et de nouvelles traductions plus tard, l'éditeur publie.net s'est associé au Centre National du Livre pour proposer un pack de 50 livres numériques à 100 établissements de prêt français. Tandis que les éditeurs classiques peinent à se risquer au prêt, l'innovation vient à pic pour un coup dans la fourmilière littéraire.

Chaque année, le Centre français d’exploitation du droit de copie collecte, pour le compte des auteurs et éditeurs, les sommes dues au titre de copies papier d’extraits d’œuvres. Cette année, le reversement est de 26,59 millions €, découlant des perceptions de 2019. Soit plus d’un million de moins qu’en 2018.

Les jeudi 18 et vendredi 19 mai 2023, le livre s'invitera au sein de la grande fête du cinéma, le Festival de Cannes. Shoot the Book ! offre la possibilité à des éditeurs français et internationaux de présenter des ouvrages devant un panel de producteurs, afin de susciter d'éventuelles adaptations, cinématographiques ou télévisuelles.

Ce n'est pas vraiment la première fois qu'un déplacement d'Éric Zemmour fait des vagues, mais à Bordeaux, l'écrivain invité par Amitiés françaises continue de faire des vagues. Après une première déprogrammation du 8 janvier au 19 mars, une seconde était intervenue, renvoyant au 5 mai la visite de l'auteur du Suicide français (Editions Albin Michel). Lequel n'est pas nécessairement le bienvenu pour tous. 

Le jury du Prix des libraires dévoila sa sélection de dix romans français en lice pour son édition 2022. Son parrain n’est autre que le lauréat 2021 du prix, Miguel Bonnefoy.

AVANT-CRITIQUE – Les plus nostalgiques se souviendront du mythique groupe de rock français des années 80, Taxi Girl. Mirwais Stass, dit Ahmadzai, restera jusqu’au bout dans l’ensemble transformé en duo dans les ultimes années, accompagné du chanteur Daniel Darc. On pensait que ce dernier était la figure littéraire de Taxi Girl, à tort. Celui qui a collaboré avec Madonna sort son premier roman aux éditions Séguier, Les Tout puissants. 

La maison de vente Christie’s organise des ventes aux enchères le 23 mars 2023 de certains trésors de la bibliothèque du baron Pierre de Crombrugghe. Parmi eux, un manuscrit sur parchemin en français, des frais de bouche des enfants royaux à Blois daté du 20 décembre 1551.

Cet été, on apprenait qu'Olivia Gesbert, une des figures de l'entretien littéraire et culturel de France Culture depuis 7 ans, n’était pas reconduite, notamment à cause de tensions avec ses équipes. Gallimard annonce placer la femme de radio à la tête de La Nouvelle Revue française (NRF). Elle remplace Maud Simonnot, partie au Seuil pour devenir directrice de la fiction française.

On perd aisément la tête quand on devient une superstar. Mais une vieille tradition française de décollation fut remise au goût du jour dans la gare d’Angoulême. La statue du personnage Spirou a été décapitée, sous les yeux du conseiller départemental, impuissant.

Grâce au soutien de l’administration pénitentiaire, neuf détenus de Fleury-Mérogis, accompagnés par leur professeur de français, deviennent jurés littéraires et font entendre leur voix. Le Prix Monte-Cristo révèle sa première sélection, avec 7 ouvrages en lice.

En attendant les barbares, le roman de J. M. Coetzee publié en français aux éditions du Seuil en 1987 dans une traduction de Sophie Mayoux, deviendra un film, Waiting for the Barbarians, grâce à la caméra de Ciro Guerra.

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

La loi du 30 décembre 2021, dite « Loi Darcos », instaure un montant des frais de port minimum pour les envois de livres, mais son application dépend encore de l'avis rendu par la Commission européenne. Cette dernière a ouvert une consultation publique, pour informer au mieux ses observations. Le Syndicat de la librairie française invite les libraires à se mobiliser, alors que les auteurs autoédités et petites maisons d'édition, présents sur Amazon, descendent en flèche la proposition française. 

La plus noble invention du confinement français restera sans conteste l’attestation de déplacement dérogatoire. Pure invention de la technocratie en déroute, « ce machin », comme aurait dit le général De Gaulle aura tout de même permis de dresser plus d’un million d’amendes. À date. Fort heureusement, les auteurs et internautes ont de l’humour à opposer aux dérives d’un gouvernement au moins créatif…

L'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement s'associent afin de créer le prix Littérature-monde Voyageurs. Cette récompense sera remise pour la première fois lors du prochain festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs, du 6 au 9 juin 2014.

Après plus de dix ans de guerre civile larvée, et plus de cinq mois après la chute de Laurent Gbagbo, le ministre de la Culture Français a décidé d’apporter une aide aux professionnels du livre en Côte d’Ivoire.

Après avoir réuni plus de 1 000 personnes l’année dernière, le Syntec Numérique (syndicats professionnels français de l'industrie du numérique) annonce la deuxième édition de son concours « Talents du numérique ».

Pour la cinquième année consécutive, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée distingue une œuvre originaire du monde anglophone et adaptée en français par un éditeur francophone.

Avec un catalogue de 10.000 titres, en comics et manga, issu de 50 éditeurs, la plateforme tout à la fois librairie et distributeur izneo, annonce un partenariat avec Le Figaro. Les deux sociétés s'associent pour créer une nouvelle extension au magazine d'information en ligne.

L’écrivain martiniquais Aimé Césaire et l’avocate féministe Gisèle Halimi seront bientôt symboliquement au cœur de la vie politique française. Le bureau de l’Assemblée Nationale a pris la décision de rebaptiser deux des salles du prestigieux bâtiment parisien en leur honneur. 

Selon un sondage Ipsos de 2015, les Français seraient 64 % à vouloir plus de temps, dans leur vie pour lire. S’il suffirait de le prendre sur d’autres périodes passées sur les réseaux sociaux, par exemple, la ville de Samoëns décide d’organiser un festival assez original. « Un auteur au bistrot » vise à favoriser la rencontre des lecteurs et des écrivain.e.s dans un cadre tout à fait inédit. Mais surtout, « original et convivial » : rendez-vous donc au bistrot.

Jeune prodige de l'illustration britannique, Aubrey Beardsley fera l'objet d'une grande exposition au Musée d'Orsay, avec le soutien du Musée de l'Orangerie, du 15 juin au 13 septembre 2020. Présenté à la Tate Britain du 4 mars au 25 mai 2020, l'événement permettra de découvrir ou redécouvrir l'œuvre d'un des grands maitres de l'Art Nouveau au Royaume-Uni.

Après avoir scénarisé et réalisé Holy Lands, film inspiré de son ouvrage Les terres saintes (ed. Stock), Amanda Sthers prépare une nouvelle adaptation de l’un de ses romans au cinéma. Il s’agit de Les Promesses, paru en 2015 aux éditions Grasset.  

Alors que plusieurs films adaptés des aventures des personnages créés par Jack Kirby sont en production, ses héritiers et Marvel sont toujours en procédure judiciaire sur la question des droits d'auteurs.

Buccaneer Media, basé à Londres, est actuellement en train de développer une adaptation du roman d'Irvine Welsh, L’artiste au couteau, publié en France aux éditions Au Diable Vauvert (traduction de Diniz Galhos). Cette suite du célèbre Trainspotting verra l'acteur Robert Carlyle reprendre son rôle de Begbie. 

Dans le conflit qui oppose aux États-Unis Hachette Book Group à Amazon, « l'Europe est concernée, la France aussi », explique Alain Kouck, PDG du groupe Editis, invité par le Figaro à s'exprimer. De quoi assurer au PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, que le deuxième groupe éditorial français soutient sans « ambiguïté » son confrère dans cette phase de négociations âpres. 

Au détour d'une conférence centrée sur la volonté de sécuriser l'édition 2012 du baccalauréat, Luc Chatel a fait part lundi de différentes idées pour faire évoluer cette institution française à partir de 2014. Elles sont issues du rapport (accessible sur cette page) commandé sur le sujet par le ministère aux inspections générales.

L'écrivain gallois Ken Follett a été promu Officier au sein de l'ordre des Arts et des Lettres, à Londres, le mercredi 20 mars dernier. L’Ambassadeur de France au Royaume-Uni, Jean-Pierre Jouyet, a salué son œuvre en lui décernant le titre au cours d'une cérémonie officielle, à l'Institut français de la capitale britannique.