Michael Dans, Dorothée Duvivier, Emmanuel Lambion

Unweekendalest23 – Maia Raphael est traductrice — elle a commencé sa carrière en offrant les Contes de la rue Broca de Pierre Gripari aux enfants de Géorgie. Ce fut aussi sa première expérience de traductrice professionnelle avec la langue française, en 2008. Dans le cadre du festival Un week-end à l’Est cette native de Tbilissi est l’invitée de notre émission, Les Mots en Boîte.

Quelques jours après une missive adressée à Rachida Dati pour l'exhorter à garantir « l'avenir du droit d'auteur » face au développement de l'intelligence artificielle, les industries culturelles maintiennent la pression. Elles communiquent cette fois avec Gabriel Attal, directement, pour faire part de leurs inquiétudes et solliciter « un échange sans délai ». Nous reproduisons ci-dessous le courrier envoyé au Premier ministre, ce 25 janvier 2024.

Bibliothèques Sans Frontières lance une application gratuite conçue pour faciliter l'apprentissage du français aux étrangers, visant à les aider dans leur intégration professionnelle. 

L'autrice, scénariste et réalisatrice Murielle Magellan signera pour France 2 le scénario d'un nouveau téléfilm, intitulé Danse ta vie. Elle s'inspirera pour ce long-métrage d'une idée de Jean-Pierre Améris, avec laquelle elle a déjà collaboré à plusieurs reprises.

Le 14 novembre 2015, quelques jours avant la fameuse COP21, 21e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, 31 auteurs interviendront à l'Assemblée nationale pour prononcer, l'un après l'autre, un discours de 10 minutes environ. L'initiative est née à la Maison des Écrivains et de la Littérature qui, avec ce « Parlement sensible », souhaite éveiller les consciences à l'urgence écologique.​

Parmi les premiers salons de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place, à Nancy, est l'occasion de prendre le pouls de l'actualité littéraire, au plus proche de ceux qui la font. De dédicaces en débats, ou même au détour d'une rue de la cité ducale, nous avons interrogé les auteurs et autrices présents à Nancy pour savoir quel était le roman incontournable à leurs yeux, de la rentrée ou non.

Pour cette 10e semaine, la généticienne franco-britannique Alexandra Henrion-Caude, détrône le tome 9 de Solo leveling (-9 places avec 7947 ex.). Elle se hisse au premier rang avec son essai Les apprentis sorciers : tout ce qu'on vous cache sur l'ARN messager (Albin Michel) publié le 8 mars et vendu à 14.431 exemplaires. À ses côtés, deux romanciers français : Aurélie Valognes et Michel Bussi.

Le Prix Khôra-Institut de France de l’essai littéraire 2023 a été décerné au Picasso tout contre Cocteau de Claude Arnaud (éd. Grasset). Le jury est composé d'académiciens et de personnalités extérieures, à savoir pour 2022, Chantal de Galbert, Michel Zink, académicien et secrétaire perpétuel de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, Jean Clair, académicien, Pierre Brunel, Jean-Michel Delacomptée, Alexandre Grandazzi et Belinda Cannone.

Roland Barthes tentait de tenir à distance, ces outils syntaxiques trop expressifs, que pouvaient être le jaillissement émotionnel du point d’exclamation. S’il privilégiait les deux-points, c’était avant tout pour s’inscrire dans un développement intellectuel. De la sorte, même les points de suspension lui semblaient trop nonchalants. Mais cette analyse de la ponctuation prête parfois à sourire...

J’ai relu Le Lys dans la vallée, et j’ai pris à cette lecture tout le plaisir que j’en attendais : j’y ai trouvé le calme que je cherchais. Je lis dans un but relativement précis : le journal (et internet) pour m’informer de la marche (ou plutôt de la dégringolade) du monde, des essais sur des thèmes qui m’intéressent (une biographie de Marx, une étude sur l’identité, l’autobiographie d’un romancier contemporain). Je lis les romans qui paraissent pour savoir comment on écrit aujourd’hui. Je lis les classiques pour savoir comment on écrivait hier.

Après le succès des Aventures d’Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton en 2010 — le film a rapporté plus d’un milliard $ de recettes dans le monde —, James Bobin prend la relève avec Alice de l’autre côté du miroir, pour conter la suite des aventures de la jeune Alice. Le film réunit pour la seconde fois à l’écran Johnny Depp dans le rôle du Chapelier Fou, Helena Bonham dans celui de la Reine Rouge, Anne Hathaway qui endosse le costume de la Reine Blanche, Sacha Baron Cohen qui joue le personnage du Temps, le Lièvre de Mars et bien sûr Mia Wasikowska dans le rôle d’Alice.

Au départ, c’est une expérimentation, comme Thierry Crouzet a pris l’habitude d’en réaliser. « Je voulais trouver une solution pour parler au plus grand nombre, d’un sujet grave. » Et pas des moindres : selon les scientifiques, la résistance des bactéries aux médicaments serait aussi sérieuse que le réchauffement climatique. Écrire un livre sur le sujet méritait en effet de passer par des outils inédits...

La série Epic Rap Battles of History régale régulièrement les internautes sur YouTube en proposant des affrontements fictifs, mais plutôt bien menés entre des personnalités ou des personnages. Stephen King et Edgar Allan Poe se confrontaient ainsi pour élire une fois pour toutes le maître de l'horreur, il y a quelques mois. Ce sont deux autres géants qui s'affrontent aujourd'hui...

Vous savez chers lecteurs en quel estime ce blogue tient Pierre Bost, auteur de "Faillite", de "Scandale", mais aussi de "Monsieur Ladmiral va bientôt mourir" qui donna lieu au film de Tavernier, lui-même admirateur de Bost et qui utilisa ses talents pour le scénario de "L'horloger de Saint-Paul". L'autre jour, à la librairie du Dilettante désormais logée place de l'Odéon, j'ai pu me procurer "Un an dans un tiroir" publié après la guerre par Pierre Bost.

Thierry Crouzet a souhaité expérimenter avec ActuaLitté une publication de son dernier ouvrage, sous la forme de feuilleton. Clitoria est un roman proposé en version papier et numérique : au cours des prochaines semaines, nous publierons, conjointement avec lui, les différents chapitres, affaire donc à suivre. Patientez jusqu'à lundi prochain pour le chapitre 2 ou achetez tout de suite le livre pour 4,99 € ou l'ebook pour 2,99 €.

Raphaële Moussafir avait fait de son œuvre Du vent dans mes mollets un roman et une bande dessinée : la réalisatrice et auteure Carine Tardieu lui a permis d'en faire un long-métrage, sorti en 2012, qui rassemble Agnès Jaoui, Denis Podalydès et Isabelle Carré.

Sous la pression d'une mobilisation sur les réseaux sociaux, les éditions Milan ont pris la décision de ne pas réimprimer On a chopé la puberté, un ouvrage présenté comme un manuel destiné aux jeunes filles, pour répondre à leurs questions sur l'adolescence. Sur les réseaux, le titre a été accusé de promouvoir la « culture du viol » et de véhiculer une image rétrograde de la femme. Vincent Cuvellier, écrivain, a publié une pétition pour défendre la liberté des auteurs, même celle d'« écrire de mauvais livres » et s'exprime sur un phénomène qu'il juge inquiétant.

Les livres de Marc-Édouard Nabe sont proposés en autopublication depuis quelques années désormais. Sa dernière parution, Les Porcs, n’existe nulle part en dehors de son site internet et d’un point de vente plutôt insolite – a-t-il vraiment choisi un SDF commissionné pour ses ventes ? Soit. 

L’artiste de rue, Ben Eine s’est fait mondialement connaître grâce à son projet Alphabet Street créé en 2010, où il peignait sur des volets de magasin des lettres colorées et imposantes. Il est de retour avec Alphabet City 2.0, pour faire la promotion de son nouveau studio de création, Ourtypes.

Ayant grandi dans le Bronx, sur University Avenue, entre Brandt Place et West 176th Street, Stan Lee est un enfant de New York, éminemment. Pour cette raison, et en hommage à son œuvre, le Conseil de la ville a décidé de rebaptiser une rue du nom de l’icône de Marvel.

Au sein de la vénérable cathédrale d’Exeter dort depuis plus de 1000 ans le Codex Exoniensis, l’un des seuls manuscrits poétiques rédigés en vieil anglais. Objet de fascination pour les érudits du monde entier, le livre contient les secrets d’une langue riche et subtile aujourd’hui disparue... Et une quantité impressionnante de blagues bien salaces.

Le groupe Warner Bros s'est (légèrement) inspiré du jeu de combat culte Smash Bros. (Nintendo) pour MultiVersus, un jeu vidéo qui réunit plusieurs licences de la multinationale. Les joueurs pourront ainsi voir s'affronter Batman et Bugs Bunny, ou Superman et Daffy Duck...

Voilà peut-être un détail pour vous, mais pour les habitants de la forêt des rêves bleus, cela veut dire beaucoup : dans l’imaginaire de A.A. Milne, créateur de Winnie l’Ourson, ce pont était un emblème. Dans son univers féérique d’animaux qui parlent, il avait intégré le pont de bois qui traverse un ruisseau dans la forêt d’Ashdown, près de Tunbridge Wells. Et dans ses livres, il est devenu un objet de jeu, le Poohsticks.

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions Les Escales publient le nouveau roman de l’actrice américaine Lydia Millet. Un roman puissant sur l’aliénation adolescente et la complaisance des adultes dans un monde en mutation, finaliste du National Book Award.

ALBUM JEUNESSE —  « Aujourd’hui est un jour particulier » pour le petit narrateur de l’album Archives détective - Enquête dans le mystère des archives. En compagnie de ses parents, il se rend pour la première fois dans un service d’archives afin d’y faire quelques recherches sur ses origines. À peine a-t-il commencé à consulter les documents qu’il est happé par le monde nouveau qui s’offre à lui. « L’Histoire m’ouvre les bras et m’appelle. Devant mes yeux défilent les siècles, au bout du monde. » 

La majeure partie du Wikipedia rédigé en Scots, un idiome écossais, a été réalisé par un adolescent californien qui n’en parlait pas un mot. De ses 12 à 19 ans le jeune contributeur enthousiaste a écrit des milliers d’articles dans un charabia somme toute assez insultant pour les héritiers de Braveheart. 

A dix mètres de moi, il y avait sur le trottoir une vieille dame aux cheveux gris et frisés; le visage épaissi d'une mauvaise graisse très blanche. Ses lunettes étaient bordées de fer et lui donnaient, ce fut mon impression immédiate, la figure d'une vieille des années soixante, d'une vieille concierge plus exactement, vivant chichement dans sa loge, curieuse de tout et mauvaise langue. Elle venait d'embrasser sa fille âgée d'une quarantaine d'années, blonde, cheveux filasse qui, sitôt les adieux terminés, s'est éloignée d'un pas pressé.

Invité à prendre la parole au sein du Salon international du livre d'Alger, qui s'est ouvert le 20 septembre 2012, l'écrivain Rachid Boudjedra a rapidement montré qu'il n'avait en rien perdu de sa verve naturelle. Pas étonnant pour celui qui soutint sa thèse de doctorat sur Louis-Ferdinand Céline.

Merci aux Editions de la Thébaïde de nous avoir envoyé le roman "Faillite" de Pierre Bost qu'elles viennent de rééditer. Denis Gombert qui avait déjà lu "Le scandale" vient de le lire et en sort très enthousiasmé. Pierre Bost a vingt six ans lorsqu’il écrit Faillite qui paraîtra chez Gallimard en juin 1928. Avant il y avait eu, selon les propres dires de l’auteur, deux coups d’essai : Homicide par imprudence et Crise de croissance, ainsi que deux pièces  de théâtre, Deux pères d’amis et L’Imbécile qui fut un des grands succès de l’année au Vieux Colombier.

Développé par la société finlandaise Rovio, le jeu Angry Birds a connu ses heures de gloire sur mobile depuis son lancement en 2009. Mais, après avoir fait la fortune de cette firme, la poule aux œufs d'or semble se tarir. Rovio a vu son bénéfice d'exploitation baisser de 73% en 2014.