Lost Girl (Wolf girl, tome 2, Edition Française)

C'est encore un coup de bâton que prend la maison d'édition française Odile Jacob, dans son combat pour faire annuler le rachat de Vivendi Universal Publishing, par le groupe Lagardère. La Cour européenne de Justice a en effet refusé d'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance, qui en septembre 2010, avait approuvé ce rachat. 

Il récompense une œuvre de fiction ou de non-fiction en langue française, dont les dessins et les textes qui composent le livre sont réalisés par la même plume : la sélection 2022 du Prix du récit dessiné vient d'être dévoilée. Pour cette 6e édition, ce sont sept ouvrages qui devront être départagés par le jury. 

#Rentreelitteraire23 – Le jury du Prix Méduse a annoncé ce 19 juillet les trois finalistes de sa seconde édition. Cette récompense entend mettre en lumière un roman ou un récit de langue française, destiné à marquer la saison d’automne. La cérémonie de remise du prix aura lieu à l’Hôtel Grand Amour à Paris, le jeudi 31 août prochain.

Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.

#Imaginales23 – Créé en mai 2002 à l’initiative de la Ville d’Épinal, le Prix Imaginales est la première récompense française exclusivement consacrée à la fantasy. Le jury départage des écrivains, illustrateurs, essayistes ou traducteurs dans six catégories. La remise des prix s’effectuera pendant la 22e édition du festival, le 27 mai 2023, au Magic Salon Perdu. 

Unweekendalest23 – La musique n’est certainement pas oubliée pour cette 7e édition du festival Un week-end à l’Est. La manifestation conviera la Géorgie dans la capitale française, du 22 au 27 novembre. Et à cette occasion, Lisa Batiashvili, au violon et Giorgi Gigashvili, au piano, offriront un récital réunissant Vaja Azarashvili, Felix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck.

Jetez vos pavés, un nouveau prix littéraire vient faire la part belle à ceux qui disent beaucoup en peu de pages : Le Prix du livre court. Chaque année, il récompensera un livre de langue française (de fiction, ou pas) de moins de 150 pages. Pour la première édition, cinq ouvrages ont été sélectionnés parmi une cinquantaine de prétendants.

Gallimard, Plon, Lattès, Actes Sud, Stock, POL, Robert Laffont, Liana Levi, Julliard, Seuil, Livre de Poche, Albin Michel, Grasset, Héloïse d’Ormesson, Flammarion, etc… la liste est longue et défie l’imagination. L’édition française, dans son ensemble, et comme un seul corps, interpelle la télévision — chaînes privées ou publiques. Avec une demande : plus de livres. 

LANGUE FRANÇAISE - Parce que lorsque le doute vous étreint à l’idée de bien accorder ce fichu participe passé dans la subordonnée relative, alors que le verbe est transitif certes mais visiblement attributif dans son usage, oui mais enfin tu vois bien que là, la conjonction de subordination, oui mais ton pronom personnel… Il faut que cela cesse. Alors que l’un est sur son smartphone, et l’autre sur son pad en train de vérifier, la sentence tombe, le silence se fait : Grévisse a parlé.

Je suis tombé par hasard sur un roman de Léon Hennique, paru en 1889, intitulé "Un caractère". Il s'agit d'un livre qui a certes vieilli, mais mérite, comme le soulignait Octave Mirbeau, d'être lu. Surtout, il permet de découvrir son auteur qui joua un grand rôle dans l'histoire littéraire française, tout comme son camarade Lucien Descaves, d'ailleurs, que nos lecteurs connaissent mieux désormais (voir ici). Avec Hennique, on retrouve Goncourt, le naturalisme et... l'occultisme de la fin du dix-neuvième siècle.

FIBD22 - Annoncée en mars dernier, la venue de Shoot the Book ! au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, en 2022, se précise. 10 ouvrages auront la chance d'être présentés à un panel de producteurs, le mercredi 26 janvier, avant des rencontres face à face entre éditeurs et producteurs.

On en sait un peu plus sur Chasseuse de géants, l'adaptation du comics de Joe Kelly et Ken Niimura, avec Madison Wolfe, Zoe Saldana et Imogen Poots. Dans nos contrées, le film sortira directement en DVD le 6 juin prochain, et se dévoile en attendant, pour d'autres pays du monde, avant sa sortie en salles...

Pour ceux qui ne maîtrisent pas encore tout à fait le dialecte wolof, le terme Noy signifie mou, et Noynoy l'état de ramolissement ou d'inaction d'une chose ou d'une personne. C'est aussi le nom d'une nouvelle forme artistique de contestation... qui n'aurait pas sa place dans une certaine encyclopédie participative de renom.

La Fnac lance la nouvelle édition du « Prix de la BD Fnac ». Pour la seconde année consécutive, les passionnés de bande-dessinée auront le plaisir de voter pour leur coup de cœur parmi 30 titres sélectionnés par les libraires de la Fnac.

Pour sa quatrième édition, le Prix des lecteurs Babelio a réuni 10.000 votants, pour 51.000 votes récoltés en deux semaines, afin d'élire 10 livres lauréats dans 10 genres différents (parmi une sélection de 100 livres au total). L’ensemble des gagnants a été révélé lors de la cérémonie de remise des prix du mercredi 15 juin dans les locaux de Babelio, à Paris.
 

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen.

Le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro 2020 a été décerné ce 2 juillet 2020 à trois lauréats, dans trois catégories, « Roman français », « Roman étranger » et « Biographie/Document ». Leïla Slimani a convaincu le jury dans la première catégorie, avec son livre Le pays des autres, publié par les éditions Gallimard.

Les Éditions de la Différence ont travaillé avec Niki de Saint Phalle depuis 1994. La première édition de Mon Secret parut cette année-là. Il sera réédité en 2010. 

Le jury s'est montré unanime, manifestement, et a décidé de récompenser, pour cette édition 2011, le livre d'Anthony Palou, Fruits et Légumes, paru aux éditions Albin Michel.

Pour sa 32e édition, le Prix des Libraires de Bande Dessinée est attribué cette année à Aimée de Jongh pour Jours de Sable, album publié par les éditions Dargaud. 

Les éditions Casterman ont annoncé lundi que Corto Maltese, célèbre héros de la bande dessinée éponyme, créée par l’Italien Hugo Pratt, en 1967, part à l’aventure, accompagné de deux nouveaux auteurs français : Bastien Vivès et Martin Quenehen. En 2015, la maison avait déjà retravaillé cette série avec deux auteurs espagnols qui étaient restés fidèles au dessin du créateur, aujourd'hui, les deux Français proposent des dessins beaucoup plus personnels. 

L'éditeur américain, Viz Media poursuit son plan d'accélération des sorties des tomes numériques de six des séries du Shonen Jump (Naruto, One Piece, Bleach, Bakuman, Toriko et Nura le seigneur des yokaï) pour être en phase avec le Japon pour le lancement du Shonen Jump Alpha.

Le prix russophonie 2020, pour la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué à Anne Coldefy-Faucard. Il lui est remis pour la traduction de Manaraga de Vladimir Sorokine, aux éditions de L’Inventaire et Nouveaux angles. 

Le Prix Jan Michalski 2018 a été décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób aux éditions Noir sur Blanc, en 2018.

La série Les amours de Lara Jean, de Jenny Han, est de retour sur Netflix avec un troisième film, adapté de son roman Pour toujours et à jamais, traduit en français par Mathilde Roger et publié par les éditions Panini Books.

Selon les éditions Albin Michel, qui éditent le texte, Stephen King a décidé d'offrir en exclusivité une nouvelle inédite à ses lecteurs français et allemands pour les remercier de leur accueil lors de sa tournée européenne de 2013, rapporte ClubStephenKing.

Pour son nouveau film, Les Olympiades, le réalisateur Jacques Audiard a jeté son dévolu sur la bande dessinée Les Intrus, d'Adrian Tomine, publié en octobre 2015 par Drawn & Quarterly, traduite en français par Éric Moreau pour les éditions Cornélius.

Les éditions Academic Press Fribourg annoncent la création de la collection Fons et culmen. Elle vise la publication de monographies, d’ouvrages collectifs et d'essais en français ou allemand, liés à l'enseignement et la recherche en sciences liturgiques.

Le prix du roman gay, instauré en 2013, célèbre des œuvres en français ou en langues étrangères traitant de l'homosexualité masculine. Initié par l'association Verte Fontaine et les éditions du Frigo, ce prix couvre une quarantaine de catégories.

Il est temps de ressortir nos jeans Levi's déchirés. Il y a un an, l’auteur Nicolas Otero avait  repris, sous forme graphique, Le roman de Boddah d’Heloïse Guay de Bellissen, publié aux éditions Fayard et paru en 2013. Son adaptation graphique avait été publiée chez Glénat. La traduction américaine sera publiée d'ici octobre par la maison IDW Publishers, spécialisée dans les comics et les romans graphiques. Des années après son suicide, le leader du groupe grunge Nirvana fascine toujours. Spéculations sur sa mort, adaptation de bribes de textes écrites par l’icône, tout ce qui le concerne suscite la passion.