Les errantes. Chroniques ukrainiennes

FIBD 2020 — Du 30 janvier au 2 février, adultes comme enfants iront à la rencontre de la bande dessinée et de ceux qui la font. Un média lu à tous les âges de la vie, par une population très diversifiée. Le Festival d'Angoulême propose, en une exposition, de réunir quelques-uns des héros iconiques de la bande dessinée, en explorant leurs origines, leur dimension et ce qu'ils apportent aux petits et aux grands.

Au cours du mois de décembre 2019, une photographie avait choqué les réseaux sociaux, en Chine et dans le monde : deux employées d'une bibliothèque de la province de Gansu, au nord-ouest de la Chine, entretenaient un feu de joie allumé avec des livres. Cette opération d'épuration de titres jugés illégaux par le régime aura valu aux auteures une sanction, assure le gouvernement local.

Si pour certains, nouvelle année rime souvent avec bonnes résolutions, pour d’autres le changement attendra. Alors que 18 pays ont déjà réduit la taxe sur les livres numériques ou son pendant audio suite à la directive de 2018, le Royaume-Uni fait toujours la sourde oreille. De quoi agacer les auteurs outre-Manche, qui sont de plus en plus nombreux à se mobiliser. 

DOSSIER – Dans tout ce dont on ignore les ficelles se nichent des constructions mentales pour peupler les zones d’ombres : la nature a horreur du vide. Dans l’édition, qui porte cette consécration de la publication du Livre, les légendes sont nombreuses. David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, recense et analyse ici cette prolifération rhizomatique, où imaginaire littéraire et réalité économique se rencontrent. Encore que… 

ROMAN FRANCOPHONE - Le cinquième roman de Francis Demarcy nous emmène dans un village du Vimeu, en Picardie, au début des années 2000. Une histoire à deux voix qui s’y expriment tour à tour.

ROMAN FRANCOPHONE - Ça commence comme un lamento. Une femme est quittée par son compagnon. Leur fils en bas âge sur les bras, elle se heurte de plein fouet à la réalité du statut de mère célibataire.

Alors que la période des fêtes arrive à grands pas, une nouvelle adaptation de la série de livres pour enfants Le Quatuor à cornes s’apprête à être diffusée sur le petit écran, par les chaînes France 3 Bretagne et Piwi + (du groupe Canal +). Écrite par l’auteur et illustrateur quimpérois Yves Cotten, l’ensemble des albums est publié aux éditions Beluga – Coop Breizh.

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

Personnage incontournable de la bande dessinée francophone, le Chat de Philippe Geluck a de beaux mois devant lui : à partir du 9 avril prochain, la plus belle avenue du monde, celle des Champs-Élysées, accueillera vingt sculptures monumentales en bronze du félin. Et la galerie Huberty & Breyne lui offrira un autre abri, avenue Matignon, pour découvrir les coulisses de cette exposition sen-chat-tionnelle.

DÉCRYPTAGE – Matignon et l’Élysée ayant choisi de faire barrage à une mise en œuvre constructive du rapport Racine, il importe de détailler l’étendue de l’incurie. Et de montrer que le ministère de la Culture, (incon)sciemment utilisé pour porter la parole de l’exécutif, a plié l’échine sous les coups de pressions venus d’en haut. Le cas du contrat de commande compte parmi les plus dangereux égarements de cette mascarade.

Le Conseil des Sports de l’émirat de Sharjah avait annoncé ce 3 mars que tous les cours de sports et séances d’entraînement seraient suspendus. Et ce, jusqu’à nouvel ordre. Ce qui n’était pas encore connu, c’est que la lecture pouvait être un sport — et que le Sharjah Children’s Reading Festival allait subir le même sort que d’autres événements littéraires.

Le 27 février 2020, le magazine américain Newsweek a publié un classement des bibliothèques les plus innovantes du monde. Des établissements au design impressionnant et à l’architecture originale, en passant par des bibliothèques itinérantes singulières, le catalogue met en lumière neuf édifices.

Le joueur de football américain Colin Kaepernick, qui évolua notamment dans l'équipe des 49ers de San Francisco, avait marqué son refus des violences policières aux États-Unis en s'agenouillant durant la diffusion de l'hymne national américain, en 2016. Un geste fort, qui avait divisé le pays alors en pleine campagne pour les élections présidentielles. Dans la foulée de cet engagement, Kaepernick annonce l'ouverture de sa maison d'édition.

Le rapport Racine satisfait les auteurs et fait grincer des dents les éditeurs. Il martèle deux points essentiels sur lesquels de nombreux auteurs, ainsi que des juristes et autres professionnels qualifiés insistent depuis plusieurs décennies sans que leurs arguments se concrétisent en une vraie réforme.

Le Bonus Cultura développé en tout premier lieu en Italie a inspiré le Pass Culture promis par Emmanuel Macron. Si en France, la phase de test s’élargit, le système est implanté de l’autre côté des Alpes, avec quelques hoquets tout de même. Doté de 500 €, offerts aux jeunes nés en 2001, il reste à dépenser dans des biens culturels. Mais les questions financières courent toujours.

Les Pépites du Salon du livre jeunesse de Montreuil, grands prix de la littérature jeunesse, viennent clore la saison des prix littéraires. Ces prix ont été remis, ce mercredi 28 novembre, à l’occasion de l’inauguration du 34e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. 

#SALONLIVREMTL18 – C’est une exposition établissant un pont par-dessus l’Atlantique, que l’on retrouve dès l’entrée du Salon. Avec un présupposé qui guide immédiatement le regard. Considérer que le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteur-e-s et lecteurs. 

Ne pas faire vieillir les livres sur les rayons

Depuis 6 ans, Lectures Plurielles a mis son énergie et son savoir-faire pour la mise en place d’une dynamique de promotion de la lecture et des débuts littéraires au Québec. Après avoir gagné la confiance de nombreux acteurs du monde de l’édition québécoise, tissé des liens étroits avec des libraires, des bibliothécaires, des partenaires culturels, l’aventure québécoise de Lectures Plurielles a pris la dimension de ses ambitions. 

Comme chaque semaine, le réseau Babelio et ActuaLitté proposent de brasser l’actualité de la semaine, par le prisme des grandes tendances. Que trouve-t-on dans le cœur des lecteurs ? C’est tous les mardis que nous vous présentons les choix et découvertes à faire, ou à refaire. 

Pour résister, les librairies indépendantes du Portugal ont choisi de s’unir. Avec un point critique soulevé : « La fin des librairies peut arriver si l’État n’intervient pas. » En créant un groupement, ces derniers souhaitent avant tout se protéger des illégalités constatées, et tout miser sur la diversité qu’ils incarnent.

Le Camion qui bulle partira vendredi 20 juillet de Paris pour une tournée estivale des plages françaises. Il sera stationné Quai de Loire (devant le store MK2 Quai de Loire) de 11 h à 19 h, avec au programme : lecture gratuite, photobooth, jeux d’énigmes Lucky Luke, quizz BD, grande fresque à peindre... Le tout sous l’œil avisé de la mascotte Schtroumpf !

AVANT-PREMIÈRE – Voici une nouvelle série Passion qui mêle danse, aventure et magie, pour un voyage dans le temps à la découverte des grands danseurs de l’histoire ! La danse, une activité pratiquée par 18 % des enfants français et un univers qui les passionne, revisité sous l’angle original du voyage dans le temps : chaque tome nous transporte dans un moment clé de l’histoire de la danse.

Des bibliothécaires de la ville du Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis) ainsi que le syndicat CGT de la ville s'inquiètent d'une « vile opération de marketing politique repeinte aux couleurs défraîchies de la culture pour tous ». La mairie versera 20.000 € à la plateforme de recommandation de livres Alexandre & Aristote, pour déterminer des acquisitions des bibliothèques de la ville. Mais les suggestions du site semblent très orientées à droite, dénoncent les opposants au projet.

Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture, annonce un plan de lutte contre les violences sexistes et sexuelles dans trois secteurs prioritaires : le spectacle vivant, les arts visuels et le livre. La lutte contre les violences sexistes et sexuelles est au cœur des engagements du ministère de la Culture.

Les Manneken-Prix sont les prix littéraires bruxellois. Ils sont décernés par un jury multiple et anonyme qui examine l’ensemble des publications de l’année. L’objectif ? Faire découvrir et soutenir le livre et ses acteurs à Bruxelles. 

France 2 annonce le tournage, du 12 octobre au 10 novembre, en Auvergne–Rhône-Alpes, d'une adaptation télévisuelle du roman La Fille dans les bois, de Patricia MacDonald. L'ouvrage a été publié en France en 2018 aux éditions Albin Michel, dans une traduction de Nicole Hibert.

L’acuité politique des Simpson dépasse parfois — voire souvent — les intentions de leurs créateurs. Au lendemain d’un débat *sans commentaire* entre Joe Biden et Donald Trump, voici que la famille du 742 Evergreen Terrace à Springfield jaillit. Et plus particulièrement, le fameux grand-père, Abraham, qui emballe les réseaux. 

Le Prix Jan Michalski de littérature 2021 est décerné à Memorial International, Alena Kozlova, Nikolai Mikhailov, Irina Ostrovskaya et Irina Scherbakova pour l’ouvrage collectif OST: Letters, Memoirs and Stories from Ostarbeiter in Nazi Germany (Granta Books, 2021), traduit du russe en anglais par Georgia Thomson.