Les Prodiges de l'Empire Tome 1 : Darien

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

Créée par plusieurs éditeurs de revues de sciences humaines et sociales, à savoir Belin, De Boeck, La Découverte et Erès, la plateforme Cairn propose aux chercheurs et institutions du monde entier des abonnements pour accéder aux résultats de la recherche dans ce domaine. Mais, au Canada, un consortium d'universités et autres institutions de recherche dénonce une discrimination entre francophones et anglophones par les tarifs d'abonnement...

Après plusieurs années de blocage — le dernier avenant sur le sujet remontait à 2014 —, les minima conventionnels dans l'édition ont évolué. Les négociations ont débouché sur l'adoption de l'avenant n°13 du 20 juillet 2018 à la Convention collective nationale de l’édition du 14 janvier 2000. Le Syndicat national de l'édition, côté patronat, se félicite des revalorisations.

Présentée en octobre 2017 au monde entier, la « Cité de l'édition » bâtie par la ville-émirat arabe Sharjah a pour objectif d'attirer les éditeurs étrangers et autres investisseurs, en se présentant comme une porte ouverte sur le marché arabe du livre. Un système de double autorisation vient d'être mis en place, nouvel argument pour convaincre.

La Charte lance la 7è édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

Écrire un livre peut sembler être un fait anodin. S’engager sérieusement dans une carrière d’écrivain entraîne pourtant une série de questionnements, d’autant plus nombreux au vu des réalités du monde contemporain.

Paul Feig a mis en images le récit de Darcey Bell, Disparue, ou A Simple Favor en version originale. Un thriller où les apparences sont trompeuse, tout comme ceux dont on se croyait les plus proches... Anna Kendrick et Blake Lively se font face dans un film en salles le 26 septembre prochain.

En Italie, les initiatives des maisons d’édition pour éliminer les stéréotypes de genre dans les livres scolaires se multiplient. La maison bolognaise Zanichelli a été la première à créer un décalogue qui, en 10 lignes directrices, aide à lutter contre les stéréotypes de genre et à promouvoir l’inclusion. 

En Turquie, les actions menées contre l’opposition prennent une nouvelle tournure. Le parquet a requis l’interdiction d’une formation de gauche, rassemblant les partisans pro-kurde HDP. Un putsch, estiment les militants et politiciens. Et pendant ce temps, l’industrie du livre présente les résultats d’une année 2020 particulièrement complexe.

ROMAN FRANCAIS - Ce qui frappe immédiatement quand on le voit, c’est son œil, manquant. Pourtant Josselin a perdu bien plus pendant son service au Mali. Histoire d’une reconstruction, Ça restera comme une lumière de Sébastien Vidal nous plonge dans la noirceur de l’âme humaine, sans certitudes d’en ressortir. 

Le prince d’Euphor, Actarus, est de retour avec sa célèbre machine de combat Goldorak. « Là-haut, là-haut, très loin dans l’espace, le chevalier des temps nouveaux revient », chantent en chœur Microids et Dynamic Planning. Et pour cause : un jeu vidéo Goldorak, inspiré de la série animée japonaise de Toei Animation, remonte de la nuit des temps. En effet, c’était en 1975… 

Dans le département du Lot, la Bibliothèque Intercommunale de Gourdon annonce qu’elle travaille avec des revenants. Et plus particulièrement des livres-fantômes… Ghost in the shelves, en somme. Et il ne tient qu’aux lecteurs d’aller à la rencontre de ces livres spectraux, afin qu’ils ne tombent pas dans l’oubli. 

Pour renouveler quelque peu l'univers audiovisuel Marvel, Disney profitera de sa plateforme de streaming pour mettre en valeur des personnages moins vus à l'écran, jusqu'à présent. Dans la suite d'Avengers : Endgame, Falcon et le Soldat de l'Hiver, comme son titre, l'indique, met en scène un duo de choc...

Le 6 novembre 2018, le Président de la République était dans la Meuse, aux Eparges, lieu d’une terrible boucherie durant la première guerre mondiale. Recueilli devant la statue de Genevoix, il annonçait son entrée au Panthéon pour le 11 novembre 2020. Il y aura deux panthéonisations : celle du romancier et celle à titre collectif de ceux de quatorze annonçant la Nation combattante.

Depuis 10 années, les Ensablés explorent la littérature du XXème siècle, et il nous est venu l’idée de répertorier les écrivains qui ont connu la Grande Guerre et dont nous avons abordé les œuvres. Cela constitue en quelque sorte notre Monument aux morts, pour ne jamais oublier…

Le deuxième confinement est marqué par une intense polémique autour de la fermeture au public des librairies, contraintes de fonctionner sur un système « clique et collecte », avec des commandes passées par les lecteurs. Franck Bondoux, délégué général du Festival international de la bande dessinée (FIBD) d'Angoulême, déplore des fermetures qui mettent en péril l'« écosystème d'exception » de la BD en France.

Daniel Maghen Enchères et Expertises annonce une nouvelle vente aux enchères, le 19 novembre prochain à la Maison de l'Amérique Latine, à Paris. Cette dernière proposera notamment un dessin de Tintin, signé Hergé et inspiré de l'album On a marché sur la Lune (1952), une illustration d'André Franquin, mais aussi une collection de 28 pièces historiques de maîtres italiens de l'érotisme, Manara en tête.

Le Prix Européen de l’Essai révèle aux lecteurs des essais de qualité dans toutes les disciplines. Il souhaite attirer l’attention sur des auteurs dont l’œuvre peut avoir valeur de témoignage et qui offrent une critique féconde des sociétés actuelles, de leurs pratiques et de leurs idéologies. 

L'annulation de l'édition 2020 du congrès annuel de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA), prévu au mois d'août, n'aura pas fait renoncer l'organisation. Mais ce rendez-vous va connaitre un sérieux bouleversement : pour la première fois, en 2021, il sera intégralement organisé en ligne, pour des raisons liées à la crise sanitaire, mais pas seulement.

Maria Borrély, le nom n’est pas connu. Pourtant, il devrait !...Il est toujours émouvant de découvrir des auteurs du passé. Je ne parle pas d’auteurs renommés qu’on lit pour la première fois, mais de ces auteurs complètement oubliés, que plus personne ne lit depuis longtemps, si tant est qu’ils ont déjà été lus. Par François Ouellet. 

Mark T. Esper, ancien secrétaire à la Défense de Trump entre 2019 et 2020, envisage de publier des Mémoires, intitulées A Sacred Oath, en mai 2022, qu'il a confiées à l'éditeur HarperCollins. Or, le Pentagone, selon lui, en bloque la publication pour des motifs spécieux, raison pour laquelle il fait appel à la justice pour trancher.

Dans le cadre des 24e Rendez-vous de l’histoire, tenus du 6 au 10 octobre 2021 à Blois, la CASDEN Banque Populaire, MAIF et le groupe MGEN remettront le 17e Prix de l’initiative laïque 2020 au Professeur d'Histoire Gilles Roumieux du Collège Jean Racine à Alès, pour son livre Touche pas à mon professeur.

40.000 €, tel est le montant de la dotation qui accompagnera cette nouvelle récompense de l'Académie française. Le Prix Guez de Balzac célébrera « les 350 ans d'attribution de prix académiques » tout en honorant « la mémoire de Guez de Balzac qui a fondé le premier d'entre eux ».

Âgé de 95 ans, Mel Brooks nous offre – enfin ! – une autobiographie. A la fois réalisateur, acteur, scénariste, compositeur et humoriste, ces mémoires, qui tiennent sur presque un siècle de vie, ont un titre prometteur : All About Me ! My Remarkable Life in Show Business (Moi et encore moi ! Mon incroyable vie dans le show business). La maison d’édition Penguin Random House est aux commandes de ce projet, pour une publication prévue le 30 novembre aux États-Unis et au Royaume-Uni. Une version de livre audio, enregistrée par Brooks lui-même, sera aussi disponible.

Depuis quelques semaines, un tout nouvel appareillage a fait son apparition dans la Médiathèque du Grand Narbonne. Une entreprise locale, C-G d’Ozone, a mis au point un appareil permettant d’éviter les quarantaines de livres. En effet, Hygiène Box, une armoire presque magique, désinfecte les ouvrages, comme son nom l’indique, avec de l’ozone. De quoi garantir la sécurité tant des usagers que du personnel, assure la Métropole. 

Les libraires de Payot ont choisi leurs trois livres de l’année en littérature francophone, traduite et en essais parus entre septembre 2020 et mars 2021. Cette année, il n’y aura malheureusement pas de remise de prix. Mais les ouvrages restent à découvrir.

Incarcéré depuis juillet 2019 dans un centre de détention en Chine, l'écrivain sino-australien Yang Hengjun a comparu lors de son procès pour « espionnage », le jeudi 27 mai dernier, à Pékin. Il assure être « 100 % innocent » et dénonce des actes de torture. La Chine dément, quand le gouvernement australien qualifie l'emprisonnement de Yang Hengjun d'« arbitraire ».

MANGA - Mao Mao est servante à la cour intérieure, le quartier des concubines de la Cité impériale chinoise. Elle qui a été emmenée ici de force ne rêve que de faire profil bas pour être renvoyée le plus vite possible. Mais voilà que Jinshi, un beau et mystérieux intendant, la remarque. Entre vivre sa passion pour les préparations médicinales et éviter les intrigues, Mao Mao va devoir trouver l’équilibre…

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

Si une série de comics méritait une adaptation vidéoludique, c'est bien Scott Pilgrim, écrite et dessinée par Bryan Lee O'Malley, publiée en version originale entre 2004 et 2010 et très inspirée par les jeux vidéo. Ce fut le cas en 2010 avec Scott Pilgrim vs. the World, un jeu de combat en pixel art à l'ancienne plutôt apprécié, mais retiré de la vente dès la fin 2014. La société Ubisoft, à l'origine du jeu, pourrait le remettre en ligne, selon Bryan Lee O'Malley lui-même.