Le Monde. Hors-série N° 88, septembre 2023 : Blois "les vivants et les morts"

De l'histoire des enfants dans les bibliothèques

Des livres facilitant la lecture pour les dyslexiques

FetedulivredeSaintEtienne23 – Saint-Étienne convie cet automne la littérature au sein de la cité, pour son événement annule : La Fête du livre. Du 13 au 15 octobre, cette 37e édition sera sous le parrainage du romancier Éric-Emmanuel Schmitt. Il partagera l'affiche avec trois autres confrères : Marc Alexandre Oho Bambe alias Capitaine Alexandre, Dominique Rocheteau, Invité d'honneur et  Léonor de Récondo.

Quels lecteurs sont les écrivains ? Par quels désirs sont-ils animés ? Quelle place réservent-ils à celles et ceux, illustres ou inconnus, qui les ont précédés ? Cette semaine, La Grande Librairie propose quatre livres qui font la part belle au désir et au destin. Les invités sont Régis Jauffret, Sophie Marceau, Jean-Christophe Grangé et Pierre Michon.

Pendant la première moitié du XXe siècle, de nombreux romans « champêtres » ont été publiés, et les Ensablés n’ont pas manqué d’en chroniquer. Parmi ceux qui nous ont particulièrement marqués, rappelons l’admirable Campagne (prix Femina 1937) de Raymonde Vincent que les éditions Le passeur viennent de rééditer et La vie d’un simple, d’Émile Guillaumin. Il me faut en ajouter un autre, récemment paru chez La Thébaïde d’une romancière complètement oubliée, Marcelle Capy. Par Hervé BEL

Tout se passe en 2001. Deux femmes bulgares débarquent à Lyon. De la tête aux pieds, elles découvrent le fossé entre ce qu’on leur a vendu du French dream, et la vie réelle ...

Ce livre, Féminicène de Véra Nikolski, s’appuie sur une épistémologie déclarée. Les relations entre les femmes et les hommes sont visées dans la réalité sociétale et économique des différents moments historiques. Le point de vue est celui de la science : observer ce qui se passe et le dire. Quitter les appréciations morales, la pesée infinie (et bien souvent tendancieuse) des « dominations », des « exploitations ». Par Orélien Péréol.

Si le chiffre d'affaires de la partie édition du groupe Lagardère tient le choc en 2020 (- 0,4 % par rapport à 2019), le reste des activités fait plonger les résultats du groupe dans son ensemble, à 4,439 milliards €, soit une baisse de 38 % en données comparables par rapport à l'année précédente.

Les éditeurs de BD avaient clairement affirmé leur position : soit le festival d’Angoulême amorçait un changement en profondeur, soit il se passerait de leur présence – et de leur participation financière. Ils en avaient même appelé à la ministre de la Culture, Audrey Azoulay pour que cette dernière prenne part aux discussions. Reçus ce 10 mars rue de Valois, les éditeurs semblent satisfaits de leur rencontre.

Elle représente ce que les États-Unis ont produit d'artistes fulgurants, au parcours aussi éphémère que puissant. Sylvia Plath, née en 1932, mourut cependant à Londres en février 1963. Auteure de romans, nouvelles, livres jeunesse et essais, c'est avant tout pour ses poèmes et une grande autobiographie que la postérité littéraire l'a retenue. Elle sera reprise par le mouvement féministe, après son suicide, comme le modèle du génie féminin écrasé par un monde d'hommes. 

Le traité de Marrakech est au cœur de réflexions portées par l’Europe. Pour les députés de la Commission culture, à l’Assemblée nationale, le sujet était également sur les tables de travail la semaine passée. Les parlementaires examinaient en effet une note d’Helga Trüpel et Angel Dzambazki, sur le sujet.

Originaire de Montivilliers, en Seine Maritime, la romancière Marion Gilbert (pseudonyme d’Odette Maurel) a fait paraître une bonne vingtaine de titres entre Du sang sur la falaise (1913) et Les Scandalisés (1950), des romans psychologiques qui ont souvent la Haute-Normandie pour décor. Journaliste, elle a mené des enquêtes pour Le Matin, Le Petit Journal, Illustrations et d’autres. Traductrice avec Madeleine Duvivier, pseudonyme que s’était choisie sa sœur, elle a donné à lire en français Charles Dickens, P. G. Wodehouse et Charlotte Brontë. Féministe, elle prononça une conférence, en 1925, qu’on peut consulter en ligne.

Les Gardiens de la Galaxie, équipe super-héroïque apparue pour la première fois en 1969, imaginée par Roy Thomas, Arnold Drake et Gene Colan, popularisée par deux films, fera l'objet d'une adaptation vidéoludique, attendue pour octobre 2021. De nouvelles images en précisent les personnages...

Depuis mardi, le tribunal correctionnel de Paris juge un petit cas d'école assez classique dans l'histoire du Front national. Deux auteures d'une biographie de la chef du parti, Caroline Fourest et Fiammetta Venner, sont attaquées pour diffamation. Marine Le Pen, publié en juin 2011 chez Graset, comportait une quinzaine de passages que l'intéressée et son conjoint, Louis Alliot, considéraient comme infamant. Enfin… diffamant. 

Le réalisateur Dante Desarthe (Le système de Ponzi, Je fais feu de tout bois) travaille sur une adaptation pour la chaîne Arte de la nouvelle fantastique de Marcel Aymé Le Passe-Muraille (1941), parue à l'origine sous le titre Garou-Garou, dans la revue littéraire Lecture 40.  

Niveau     Coefficient    Salaire brut

Avant que la voiture électrique entre en pleine croissance, il était beaucoup question de la voiture hybride, pour remplacer les modèles à essence ou diesel. Pour y voir plus clair, différents ouvrages font le point sur les intérêts des différents systèmes d’alimentation. A la clé, il existe de potentielles économies qu’il ne faut pas négliger. 

Franck Thilliez est l’auteur d’une vingtaine de romans dont Luca, Il était deux fois, 1991 et Labyrinthes. Référence du thriller français avec plus de six millions d’exemplaires vendus, il est traduit dans le monde entier. Son livre Le Syndrome [E] a été adapté en série événement, diffusée sur TF1. L’édition 2023 de Lire à Limoges se déroulera les 12, 13 et 14 mai.

Un an après sa diffusion sur Sky Italia, la série à succès Gomorra, inspirée d'une enquête sur la mafia napolitaine menée par le journaliste Roberto Saviano, débarque sur Canal+. Depuis la publication de son livre en 2006, l'auteur reste sous protection policière et n'a pas pu se rendre sur les lieux du tournage. Le réalisateur Stefano Sollima s'est quant à lui rendu avec son équipe à Scampia et Secondigliano, banlieues du Nord de Naples où sévit toujours la Camorra. Car « il fallait assumer le risque et aller jusqu'au bout », estime-t-il.

Dans la série des bilans 2016, le dernier de la journée concernera la série diffusée sur HBO. En effet, on apprend que Game of Thrones, pour la 5e année consécutive, prend la première place des séries les plus... piratées. Gloups. Enfin, c’est toujours une récompense de plus parmi les dizaines déjà accumulées...

La série Invincible de Robert Kirkman, chez Skybound/Image Comics, sera doublement adaptée. Après avoir annoncé son arrivée sur grand écran, c’est en série animée pour le service de vidéo à la demande d’Amazon qu’elle sera transposée. On attend donc 8 épisodes d’une heure pour mettre en scène cette série sur les super-héros pas tout à fait comme les autres.

La société américaine de distribution Entertainment One a acquis les droits télévisés du prochain roman young adult de Jenny Lee intitulée Anna K, une adaptation du célèbre ouvrage de Tolstoï, Anna Karénine, publié en 1877 en feuilleton dans le Messager russe. 

Annoncée il y a maintenant plus d'un an, la série live action One Piece, quoi qu'en pensent les fans, poursuit son chemin. Un scénariste, qui reste anonyme pour le moment — sans doute pour éviter la pression —, s'est attelé à la tâche d'écriture de la série, qui racontera vraisemblablement la rencontre de Monkey D. Luffy avec ses acolytes.

Le roman Dix petits nègres d'Agatha Christie deviendra bientôt une série, signée par les scénaristes Jeanne Le Guillou et Bruno Dega (Le mystère du lac, Traqués). Une version modernisée a été écrite par les deux auteurs, pour un tournage qui commencera en début d'année prochaine sur une île tropicale...

Akissi, la série de bandes dessinées de Marguerite Abouet et Mathieu Sapin chez Gallimard, prendra vie sur petit écran. Annoncée en septembre dernier au Cartoon Forum de Toulouse, elle sera produite par Ellipsanime Productions (Les aventures de Tintin, Babar) et Ghwa Productions.

Intitulée Modern Austen cette nouvelle production propose de s’inspirer des romans de l’écrivaine britannique pour les transposer à notre époque. Chacun des 6 épisodes que compte la série adaptera une œuvre différente, avec, pour ouvrir le bal, une transposition d’Orgueil et préjugés dans le San Francisco contemporain.

Le roman L'Attentat, de Yasmina Khadra, publié par les éditions Julliard en 2005, fera prochainement l'objet d'une adaptation en série pour la plateforme Netflix, produite par l'acteur Michael Kupisk. 

Une mini-série adaptée du plus célèbre des romans d’Isabel Allende, La Maison des esprits (trad. Claude et Carmen Durand), est en préparation. Elle suivra une précédente adaptation, en long-métrage, avec la participation d’acteurs comme Jeremy Irons et Meryl Streep. Si le film de Billie August fut bien accueilli, la Sud-Américaine a récemment critiqué cette version « hollywoodienne » de son œuvre. Et d’ajouter que La Maison des Esprits serait un texte « dépassé », car « politiquement incorrect »...

Bob Dylan s’est excusé de la controverse à propos de son nouveau livre The Philosophy of Modern Song. Des exemplaires supposément griffonnés de la main de l’artiste et Prix Nobel de littérature se sont révélés avoir été dédicacés par une machine à signer, dite « autopen ». Le message de l'artiste fait suite au communiqué de son éditeur Simon & Schuster, ayant également reconnu la supercherie.